Terms for subject Chemistry containing sample

English	German
aggregate sample	Sammelprobe
automatic sample changer	automatischer Probenwechsler
bending sample	Biegestab
blank sample	Blindprobe
bulk sample	Sammelprobe
chemical sampling system	chemisches Probeentnahmesystem
chemical sampling system	chemikalien-Probeentnahmesystem
chemical sampling system	chemisches Probenentnahmesystem
chemical sampling system	Chemikalien-Probenentnahmesystem
collection of sample	Probenahme
condensation sampling	Probenahme mit anschließender Kondensation
final sample	Endprobe
gas sample	Gasprobe
gas sampling pipette	Gassammelrohr
gas sampling tube	Gassammelrohr
impactor sample	Impaktor-Probe
incremental sample	Einzelprobe
laboratory sample	Laboratoriumsprobe
mass of the sample taken	Masse der Probe
primary sample	Einzelprobe
primary sample	erste Probe
pyrolyzed sample	pyrolysierte Probe
quartering of sample	Quartieren des Probegutes
reduced sample	reduzierte Sammelprobe
reduced sample	reduzierte Probe
reduction of bulk sample	Einengung der Probe
replicate laboratory sample	parallele Probe
replicate sample	parallele Probe
sample board	Musterpalette
sample boat	Probeschiffchen
sample cell	Probezelle
sample concentrator	Probenkonzentrator
sample custody	Probenverwaltung
sample division	Probenteilung
sample flow	Mengendurchfluss
sample gas	Messgas
sample injection	Probeaufgabe
sample injector	Proben-Einspritzblock
sample mass through the filter	Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe
sample module	Probenahmeeinheit
sample portion	Partie
sample pump	Probenahmepumpe
sample reducer	Musterzerkleinerer
sample taken at random	Zufallsstichprobe
sample-taking	Probeentnahme
sample-taking	Probennahme
sample tube	Probengefäß
sample vial	Probegläschen
sample vial	Probefläschchen
sample weight	Einwaage
sampling spear with a long split	Probestecher mit langem Schlitz
sampling spear with compartments	Probestecher mit Kammern
sampling spear with compartments	Kammerstecher
standard sample	Eichprobe
taking a sample	Probeentnahme
taking a sample	Probennahme
test sample	Probestueck
test sample	Versuchskörper
type sample	Muster
volume of the air sample	Volumenstrom der Probeluft
weighted sample	eingewogene Menge
weighted sample	Einwaage