Terms for subject Chemistry containing portata

Italian	German
accensione a portata ridotta	Teillastzündung
calcolo elettronico della portata	elektronische Durchflussberechnung
Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla portata dei bambini.	Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
clausola di superamento della portata contrattuale	Abrechnung nach höchster tatsächlich bezogener Leistung
correttore della portata per la pressione	Mengenumwerter für Druckkorrektur
Indicatore di portata dell'acqua di lavaggio del demineralizzatore deboratore	Durchflussanzeiger fuer Entborierungs-Ionentauscher-Spuelwasser
portata contrattuale	bestellte Leistung
portata del by-pass	Bypass-Menge
portata di alimentazione	Zulaufmenge
portata di alimentazione in carbon fossile	Kohledurchsatz
portata di boil-off	Boil-Off-Rate
portata di boil-off	Verdampfungsrate
portata impegnata	bestellte Leistung
portata istantanea	momentane Durchflußmenge
portata istantanea	Momentandurchfluß
portata istantanea	Augenblicksbelastung
portata massima di produzione	Havarieleistung
portata massima di produzione	Entnahmekapazität
portata massima iniettabile	maximale Einspeicherrate
portata massima iniettabile	maximale Einspeicherleistung
portata nominale di gas	Nennbelastung
portata notturna di emissione	Nachtabgabe
portata ridotta	Sparflamme
portata ridotta	Kleinstellung
prova di portata a pozzo aperto	offener Fließversuch
prova di portata a pozzo aperto	Förderversuch bei maximalen Fließbedingungen
regolatore della portata d'acqua	Wassermengenregler
regolatore di portata	Mengenregler
regolazione di portata	Stroemungsregelung
regolazione di portata	Stroemungskontrolle
Tenere fuori dalla portata dei bambini.	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.