| English | German |
| abrasin oil | Holzöl |
| abrasin oil | Tungöl |
| absinthe oil | Wermutöl |
| absorption oil | Waschöl |
| absorption oil | Absorptionsöl |
| absorption oils | Absorptionsöle |
| acenaphtene oil | Acenaphthenöl |
| acetone oils | Acetonöle |
| acid oil from refining | saures Oel aus der Raffination |
| ajowan oil | Ajowanöl |
| albahaca oil | Tolubalsamöl |
| alizarin oil | Türkischrotöl |
| alizarin oil | Alizarinöl |
| allied oil | gedoptes Öl |
| amber oil | Bernsteinöl |
| animal and vegetable oils,fats and waxes | tierische und pflanzliche Öle,Fette und Wachse |
| animal oil | Dippels gereinigtes Tieröl |
| animal oil | ätherisches Hirschhornöl |
| animal oil | Dippelsöl |
| animal oils and fats | tierische Öle und Fette |
| anona oil | Canangaöl |
| anona oil | Ylang-Ylang-Öl |
| anthracene oil | Anthrazenoel |
| anthracene oil | Anthracenoel |
| anthracene oil, anthracene paste | Anthracenöl, Anthracenpaste |
| anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction | Anthracenöl, Anthracenpaste, Anthracenfraktion |
| anthracene oil, anthracene paste, distn. lights | Anthracenöl, Anthracenpaste, leichte Destillate |
| arachis oil | Erdnußöl |
| arachis oil | Arachisöl |
| aromatic oil | aromatisches Oel |
| artemisia absinthium oil | Wermutöl |
| astral oil | Leuchtpetroleum |
| astral oil | Kerosin |
| astral oil | Leuchtöl |
| astral oil | Brennöl |
| astral oil | Kerosene |
| banana oil | Essigsäureamylester |
| banana oil | Birnenäther |
| banana oil | Amylacetat |
| bean oil | Sojabohnenöl |
| bean oil | Sojabohnen öl |
| behn oil | Behenöl |
| behn oil | Moringaöl |
| behn oil | Beneöl |
| beni oil | Sesamöl |
| benne oil | Behenöl |
| benne oil | Sesamöl |
| bitter almond oil | Bittermandelöl |
| bitter artificial oil of bitter almonds | Benzoylwasserstoff |
| bitter artificial oil of bitter almonds | künstliches Bittermandelöl |
| bitter artificial oil of bitter almonds | Benzaldehyd |
| bitter orange peel oil | bitter Pomeranzenschalenöl |
| bitter orange-flower oil | Neroliöl |
| bitter orange-flower oil | Orangenblütenöl |
| black oil | Dunkelöl |
| blown oils | gesprühte Öle |
| boiler fuel oil | Heizöl |
| bone oil | Dippelöl |
| brake oil | Bremsöl |
| brominated oil | bromiertes Oel |
| bubulum oil | Ochsenklauenöl |
| bubulum oil | Rinderklauenöl |
| burning oil | Leuchtöl |
| burning oil | Leuchtpetroleum |
| burnt oil | verbranntes Öl |
| cade oil | Kadeöl |
| cade oil | Kadinöl |
| cade oil | Wacholderteer |
| cajeput oil | Kajuputöl |
| calamintha oil | Majoranöl |
| Cananga oil | Ylang-Ylang-Öl |
| Cananga oil | Canangaöl |
| cananga oil | Kanangaöl |
| canola oil | Rüböl (rapeseed oil) |
| canola oil | Speise-Rapsöl (rapeseed oil) |
| caraway-seed oil | Kümmelöl |
| carbolic oil | Karbolöl |
| carbolic oil | Carbol |
| cardamom oil | Kardamomol |
| cardamom oil | Kardamomenöl |
| carui oil | Kümmelöl |
| caryophil oil | Nelkenöl |
| caryophyllus oil | Gewürznelkenöl |
| caryophyllus oil | Nelkenöl |
| castor oil | Wunderbaumöl |
| castor oil | Castoröl |
| castor oil acid | Rizinusölsäure |
| castor oil plant | Wunderbaum |
| castor oil plant | Rizinus |
| catalyst suspended in oil | in Öl suspendierter Katalysator |
| catalyst suspended within an oil phase | in Öl suspendierter Katalysator |
| catalytic clarified oil | katalytisch gekracktes gereinigtes Öl |
| caustic oil of arsenic | Arsentrichlorid |
| caustic oil of arsenic | Chlorarsen |
| caustic oil of arsenic | Arsenchlorür |
| cedar-wood oil | Cedernholzöl |
| cedar-wood oil | Zedernholzöl |
| checkerberry oil | natürliches Gaultheriaöl |
| checkerberry oil | Wintergrünöl |
| China oil | Perubalsam |
| China oil | peruanischer Balsam |
| China-wood oil | Tungöl |
| China-wood oil | Holzöl |
| China-wood oil | chinesisches Holzöl |
| Chinese bean oil | Sojabohnenöl |
| chinese-wood oil | Tungöl |
| chinese-wood oil | Holzöl |
| chloronaphthalene oils | Chlornaphthalinöle |
| cinnamon oils | Zimtöle |
| circulated gas-oil ratio | Verhältnis des injizierten Gases zur zugehörigen Ölförderung |
| citronella oil | Citronellaöl |
| citronella oil | ostindisches Melissenöl |
| citronella oils | Citronellaöle |
| clay-treated oil | tonbehandeltes Öl |
| clove oil | Gewürznelkenöl |
| cocoa oil | Kakaobutter |
| cocoa oil | Kakaofett |
| cocoanut oil | Kokosnußöl |
| cocoanut oil | Koprafett |
| cocoanut oil | Kokosöl |
| cocoanut palm oil | Kokosnußöl |
| cocoanut palm oil | Koprafett |
| cocoanut palm oil | Kokosöl |
| coconut oil | Kokosnußöl |
| cod liver oil | Kabeljaulebertran |
| colours in oil | in 01 abgeriebene Pigmente |
| colours-in-oil | Farboele |
| colours-in-oil | Farben in Oel |
| colza oil | Klettenöl |
| colza oil | Rüböl |
| coriander oil | Corianderöl |
| corrosion inhibiting oil | korrosionshemmendes Oel |
| crankcase oil | Motorenöl |
| crude oil | Bergöl |
| crude oil | Petroleum (Rohöl) |
| crude oil | Rohöl (petroleum) |
| crude oil | Erdöl (Rohöl) |
| crude oil | Steinöl |
| crude oil engine | Rohoelmotor |
| crude oil piping | Rohoelleitung |
| crude oil reserves | Erdoelvorraete |
| crude shale oil | Schieferrohoel |
| crude shale oil | Rohschieferoel |
| cumin oil | Cuminol |
| cumin oil | Cuminöl |
| cumin oil | Römischkümmelöl |
| cuscus oil | Vetiveröl |
| cutting oils | Schneideöle |
| cutting oils | Bohröle |
| debenzolization of oil | Abtreiben des Benzols |
| dehydrated castor oil | dehydratisiertes Rizinusoel |
| detergent oil | HD-Oel |
| detergent oil | Schmieroel mit Detergentzusatz |
| Dippels oil | ätherisches Hirschhornöl |
| Dippel's oil | Knochenöl |
| Dippel's oil | Dippelsches Öl |
| Dippel's oil | Dippelöl |
| Dippels oil | Dippels gereinigtes Tieröl |
| Dippels oil | Dippelsöl |
| distilled tall oil | destilliertes Talloel |
| drain oil | Ablassöl |
| drying oil | Trockenöl |
| drying oil | trocknendes Oel |
| East Indian verbena oil | Lemongrasöl |
| East Indian verbena oil | Grasöl |
| East Indian verbena oil | ostindisches Verbenaöl |
| epoxidised soyabean oil | expoxidiertes Sojabohnenöl |
| epoxidised soyabean oil | epoxidiertes Sojabohnenöl |
| epoxidised soybean oil | epoxidiertes Sojabohnenöl |
| epoxidised soybean oil | expoxidiertes Sojabohnenöl |
| epoxidized oil polyester | Epoxiöl-Polyester |
| essential oil | ätherisches ÖI |
| ethereal oil | ätherisches ÖI |
| ethereal oil | ätherisches Öl |
| ethereal oil | aetherisches Öl |
| ethereal oil | etherisches Öl |
| eucalyptus oil | Eucalyptusöl |
| exploitable oil | gewinnbares Öl |
| explosive oil | Glyzerintrinitrat |
| explosive oil | Nitroglycerin |
| explosive oil | Nitroglyzerin |
| extreme pressure oil | Hochdruck-Öl |
| factice derived from oils | Faktis für von Ölen abgeleiteten Kautschuk |
| factice derived from oils | Faktis |
| fat oil | Druckoel |
| fatty acid from coconut oil | Kokosoelfettsaeure |
| fatty oil | fettes öl |
| femelle oil | Bois de rose femelle oder male oil |
| femelle oil | Cayenne-Linaloeöl |
| fennel oil | Fenchelöl |
| fennel seed oil | Fenchelöl |
| flaxseed oil | Leinöl |
| flower oil | Canangaöl |
| flower oil | Ylang-Ylang-Öl |
| formulated oils | legierte Öle |
| formulated oils | konfektionierte Öle |
| fragrant oil | Duftöl |
| fuel oil | Heizoel |
| furnace fuel oil | Heizöl |
| fusel oil | Amyloxydhydrat |
| fusel oil | roh Gärungsamylalkohol |
| fusel oil | Amylalkohol |
| fusel oil | roher Gährungsamylalkohol |
| fusel oil | Fusel |
| fusel oil | Fuseloel |
| gaultheria oil | Gaultheriaöl |
| gaultheria oil | natürliches Gaultheriaöl |
| gaultheria oil | Wintergrünöl |
| gaultheria oil | natürliches Wintergrünöl |
| geranium oil | Geraniumöl |
| geranium oils | Palmarosaöle |
| geranium oils | Pelargoniumöle |
| geranium oils | Geraniumöle |
| gigily oil | Sesamöl |
| gingelly oil | Sesamöl |
| gingergrass oil | Ingweröl |
| ginger-grass oil | Gingergrasöl |
| gingergrass oil | Gingergrasöl |
| gloss oil | Glanzöl |
| graphite suspension in petroleum oil | Suspension von Graphit in Erdoel |
| green oil | Anthracen |
| ground-nut oil | Arachisöl |
| ground-nut oil | Erdnußöl |
| ground-nut oil | Erdnussöle |
| half-drying oil | halbtrocknendes ÖI |
| half-drying oil | halb trocknendes Öl |
| hardened oils | gehärtete Fette |
| heat bodied oils | durch Hitze eingedickte Öle |
| heating oil | Heizöl |
| hemp-seed oil | Hanföl |
| high viscosity engine oil | viskoses Öl |
| high viscosity engine oil | dickflüssiges Öl |
| high viscosity oil | dickflüssiges Öl |
| high viscosity oil | viskoses Öl |
| сhinese cinnamon oil | chinesisches Zimtöl |
| сhinese cinnamon oil | Cassieblütenöl |
| сhinese cinnamon oil | Cassiaöl |
| hydrogenated castor oil | hydriertes Rizinusoel |
| hydrogenated castor oil | Opalwachs |
| hydrogenated oils | gehärtete Öle |
| hydrogenation of fats and oils | Fett-und Ölhärtung |
| hydrotreated blend oil | wasserstoffbehandeltes Verschnittöl |
| illicium oil | Anisöl |
| illuminating oil | Leuchtpetroleum |
| illuminating oil | Leuchtöl |
| immersion oil bottle | Zederölflasche |
| immersion oil bottle | Cedernölflasche |
| insulating oil | Isolieroel |
| isomerized linseed oil | isomerisiertes Leinöl |
| jasmin oil | Jasminöl |
| Jeppel's oil | Dippels gereinigtes Tieröl |
| Jeppel's oil | ätherisches Hirschhornöl |
| Jeppel's oil | Dippelsöl |
| juniper oil | Wachholderöl |
| juniper tar oil | Wacholderteer |
| juniper-berry oil | Wacholderbeeröl |
| kapoc oil | Kapoköl |
| karite oil | Karitebutter |
| Katchung oil | Erdnußöl |
| Katchung oil | Arachisöl |
| Keep reduction valves free from grease and oil. | Druckminderer frei von Fett und Öl halten. |
| labdanum oil | Labdanumöl |
| lamp oil | Leuchtpetroleum |
| lamp oil | Leuchtöl |
| lavandin oil | Lavendelöl |
| lemon oil | Zitronenöl (limonis aetheroleum, oleum citri) |
| light oil | dünnes Öl |
| light oil redistillate | Leichtöl-Redestillat |
| light oil separation | Abtreiben des Benzols |
| light vacuum gas oil | leichtes Vakuum-Gasöl |
| lignaloe oil | mexikanisches Linaloeöl |
| lignaloe oil | Lignaloeöl |
| lignaloe oil | Linaloeöl |
| linaloe oil | Bois de rose femelle oder male oil |
| linaloe oil | Linaioeoi |
| linaloe oil | Cayenne-Linaloeöl |
| linnen seed oil | Leinöl |
| linseed oil | Baumöl |
| linseed oil varnish | Leinölfirnis |
| linseed stand oil | Leinöl-Standöl |
| litho oils | lithographische Öle |
| lithographic oils | lithographische Öle |
| long oil | ölreich |
| lube oil additive | Schmierölzusatz |
| lubricating mineral oil | Mineralschmieroel |
| lubricating oils | Maschinenöle |
| Luccu oil | Olivenöl |
| Lumbang oil | Bankulöl |
| maize oil | Maiskeimöl |
| male oil | Bois de rose femelle oder male oil |
| male oil | Cayenne-Linaloeöl |
| maleinized oil | Maleinatöl |
| maleized oil | Maleinatöl |
| marjoram oil | Majoranöl |
| mastic based on oil | Oelkitt |
| medium oil | mittelschweres Öl |
| methylnaphtalene oil | Methylnaphthalinöl |
| methylnaphthalene oil | Methylnaphthalinöl |
| mexican linaloe oil | Lignaloeöl |
| mexican linaloe oil | mexikanisches Linaloeöl |
| mirbane oil | Nitrobenzol |
| modified oil | modifiziertes Oel |
| monograde oil | Einbereichsöl |
| mould release oil | Formoel |
| mu oil | Holzöl |
| mu oil | Tungöl |
| myrrh oil | Myrrhenöl |
| naphthalene oil | Naphthalinöl |
| naphthalene oil | Naphthalinoel |
| natural almond oil bitter | natürliches Bittermandelöl |
| natural wintergreen oil | Gaultheriaöl |
| natural wintergreen oil | natürliches Wintergrünöl |
| neat’s-foot oil | Klauenöl |
| neatsfoot oil | Ochsenklauenöl |
| neatsfoot oil | Rinderklauenöl |
| neutralizing base extract oil | Neutralisierung von Baseetraktionsöl |
| niaouli oil | Niauliöl |
| niaouli oil | Niaouliöl |
| Niobe oil | benzoesaures Methyl |
| niobe oil | Methylbenzoat |
| oiticica oil | Oticicaoel |
| oiticica oil | Oiticicaöl (Ein fettes, trocknendes Öl, das aus den Früchten der südamerikanischen Licaniarigida gepresst wird. Wird als Holzölersatz verwendet) |
| olibanum oil | Olibanumöl |
| orange flower oil | Bigarade |
| orange flower oil | Neroliöl |
| origanum oil | Dostenöl |
| origanum oil | Wohlgemutöl |
| origanum oil | Spanischhopfenöl |
| origanum oil | Origanumöl |
| oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | E479 |
| oxidatively thermally polymerised soya bean oil interacted with mono-and di-glycerides | durch Erhitzen oxydiertes Sojaoel mit Mono-und Diglyzeriden von Speisefettsaeuren |
| palmarosa oil | indisches Geraniumöl |
| palmarosa oil | Palmarosaöl |
| paraffin base crude oil | paraffinbasisches Erdöl |
| paraffin oil | Leuchtpetroleum |
| paraffin oil | Mineralöl |
| paraffin oil | Petroläther |
| paraffin oil | Petroleumbenzin |
| paraffin oil | Leuchtöl |
| paraffin oils | Vaselinöle |
| paraffin oils | Paraffinöle |
| paraffinic crude oil | paraffinhaltiges Rohöl |
| patchouli oil | Patschuliöl |
| peanut oil | Erdnußöl |
| peanut oil | Arachisöl |
| pear oil | Birnenöl |
| pear oil | Amylacetat |
| pear oil | Essigsäureamylester |
| pear oil | Birnenäther |
| perilla oil | Perillaöl |
| petroleum oil | Petroleum |
| polymerized oils | polymerisierte Ole |
| power oil system | Kraftoelkreis |
| power oil system | Druckoelkreis |
| prepared additive for heavy mineral oils | zubereitetes Additiv fuer schwere Mineraloele |
| prepared additive for heavy mineral oils | Dope |
| pressure oil circuit | Kraftoelkreis |
| pressure oil circuit | Druckoelkreis |
| pump oil | Pumpenöl |
| pumpkinseed oil | Kürbiskernöl |
| pyroligneous oil | Holzöl |
| pyrolysis oil | Pyrolyseöl |
| quench oil | Qünchöl |
| quench oil | Härteöl |
| quenching oil | Härteöl |
| quenching oil | Qünchöl |
| quick-drying oil | sikkativiertes Oel |
| raisin-seed oil | Traubenkernöl |
| rape seed oil | Rüböl |
| rape seed oil | Rapsöl |
| reclaiming oils | Ölsorten für Regenerataufbereitung |
| recoverable oil | gewinnbares Öl |
| recoverable oil | Rückgewinnbares Öl |
| rectified tar oil | Russisches Terpentinöl |
| rectified tar oil | Terpinoien |
| rectified tar oil | Kienöl |
| resin oil varnish | Harzölfirnis |
| rice oil | Reisoel |
| road-oil | Strassenoel |
| rock oil | Erdöl |
| rosemary oil | Rosmarinöl |
| rubberseed oil | Kautschuksamenöl |
| rustproof oil | Rostschutzmittel |
| rustproof oil | rostlösendes Öl |
| safflower oil | Saffloröl |
| safflower oil | Distelöl |
| sage oil | Salbeiöl |
| sandalwood oil | Sandelöl |
| santal oil | Sandelöl |
| santal oil | Sandelholzöl |
| saponified oil | verseiftes Öl |
| saturated wash oil | gesättigtes Waschöl |
| saturated wash oil | beladenes Waschöl |
| seal oil | Seehundtran |
| see paraffin oils | Paraffinöle |
| see paraffin oils | Vaselinöle |
| seed oil | Baumwollsamenöl |
| seed oil | Baumwollkernöl |
| seed oil | Niggeröl |
| seed oil | Cottonöl |
| segregated oils | abgespaltene Öle |
| semi-drying oil | halb trocknendes Öl |
| semi-drying oil | schwachtrocknendes öl |
| semi-drying oil | halbtrocknendes öl |
| semi-fluid oil | mittelflüssiges Öl |
| semi-fluid oil | halbflüssiges Öl |
| shark liver oil | Haifischtran |
| short oil | Ölarm |
| short oil varnish | Lack mit niedrigem Ölgehalt |
| silicone oil | Silikonμl |
| solvent deasphalted oil | lösungsmitteldeasphaltiertes Öl |
| solvent-refined gas oil | mit Lösungsmitteln aufbereitetes Gasöl |
| soya-bean oil | Sojabohnenöl |
| soybean oil | Sojabohnenöl |
| spearmint oil | Spearmintöl |
| sperm oil | Walratöl (whale) |
| sperm oil | Spermacetioel |
| sperm oil | Walratoel |
| sperm oil | Walfischöl |
| sperm oil | Spermwalöl |
| sperm oil | Spermazetöl |
| spike oil | Spiköl |
| Standing Group on the Oil Market | Ständige Gruppe für den ölmarkt |
| star anise oil | Badianöl |
| star anise oil | Sternanisöl |
| straw oil | Absorptionsöl |
| styrenated oil | styrenmodifiziertes Öl |
| sulphonated castor oil | sulfoniertes Rizinusoel |
| sulphonated castor oil | Sulforizinat |
| sulphonated castor oil | Alizarinöl |
| sulphonated castor oil | Tuerkischrotoel |
| sulphonated castor oils | Türkischrotöle |
| sulphonated oil | geschwefeltes Öl |
| summer oil | Sommeröl |
| sweet orange peel oil | süßes Pomeranzenschalenöl |
| synthetic gaultheria oil | Salizylsäuremethylester |
| synthetic gaultheria oil | künstliches Gaultheriaöl |
| synthetic gaultheria oil | Methylsalizylat |
| synthetic oil | synthetisches Oel |
| synthetic wintergreen oil | Salizylsäuremethylester |
| synthetic wintergreen oil | künstliches Gaultheriaöl |
| synthetic wintergreen oil | Methylsalizylat |
| synthetic wintergreen oil | synthetisches Wintergrünöl |
| take oil | abnehmen |
| tall oil | Tallol |
| tall oil alkyd | Tallalkyd |
| tall oil fatty acid | Tallfettsäure |
| tall oil pitch | Tallpech |
| tall-oil resin | Tallkolophonium |
| tall oil resin acid | Tallöl-Harzsäure |
| tall oil rosin | Tallharz |
| tall oil rosin acid | Tallharzsäure |
| tall oil soap | Talloelseife |
| tall-fatty acid extracted from tall-oil | Talloelfettsaeure |
| tallow seed oil | Stillingiatalg |
| tallow seed oil | Chinesischer Talg |
| tallow seed oil | Stillingiaöl |
| teel oil | Sesamöl |
| textile oils | Textilöle |
| thick oil | verdicktes Öl |
| thuja oil | Thujaöl |
| thyme oil | Thymiankampfer |
| thyme oil | Thymol |
| thyme oil | Thymianöl |
| tolu balsam oil | Tolubalsamöl |
| tolu oil | Tolubalsamöl |
| tractor vapourizing oil | Traktorenkraftstoff |
| tractor vapourizing oil | Traktorentreibstoff |
| turkey red oils | Türkischrotöle |
| turpentine oil | Rohterpentin |
| turpentine oil | Terpentinöl (eingeschränkt:Terpentin, in a restricted sense: turpentine) |
| urethane oil | Isocyanatöl |
| vacuum hydrotreated gas oil | mit Wasserstoff behandeltes Vakuumgasöl |
| vacuum hydrotreated gas oil | hydriertes Vakuumgasöl |
| vacuum-distilled lubricating oil fraction | Schmieroel der Vacuumdestillation |
| vaporizing oil | Motorenpetroleum |
| vegetable oil | Pflanzenöl (diätetisch) |
| verbena oil | Verbenaöl |
| verbena oil | Zitronellöl |
| verbena oil | ostindisches Melissenöl |
| virgin oil | Jungfernöl (olive) |
| volatile oil of mustard | ätherisches Senföl |
| walnut oil | Walnußöl |
| walnut oil | Nußöl |
| wash oil | Absorptionsöl |
| wash oil distillate | Waschöldestillat |
| water/oil emulsion | Wasser-in-Öl-Emulsion |
| white lubricating oil | weißes Schmieröl |
| white oils | weiße Öle |
| winestones oil | Traubenkernöl |
| winter oil | Winteröl |
| wood tar oil | Russisches Terpentinöl |
| wood tar oil | Terpinoien |
| wood tar oil | Kienöl |
| wood tar oil | Holzteeröl |
| wormseed oil | Chenopodiumöl |
| wormseed oil | Wurmsamenöl |
| ylang ylang oil | Canangaöl |
| ylang ylang oil | Ylang-Ylangöl |
| ylang ylang oil | Ylang-Ylang-Öl |
