Terms for subject Chemistry containing mold

English	German
angle mold	V-Werkzeug
angle mold	Winkelform
angle mold	V-Form
back-up and mold mounting plate	Aufspannkörper hinten
bar mold	Schlittenwerkzeug
bar mold	Schieberwerkzeug
built-up construction mold	mehrteiliges Werkzeug
cavity loaded mold	Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet
center-gated mold	Spritzgießwerkzeug mit Zentralanguss
channel mold	Kanalform
channel mold	U-Form
complete closure mold	Werkzeug
dip mold	Tauchform
double force mold	Presswerkzeug mit Doppelstempel und beweglichem Formrahmen zum Pressen langer dünner Artikel
double force mold	Doppelstempel-Presswerkzeug
double knock-out mold	Presswerkzeug mit oberer und unterer Drückvorrichtung
electroformed mold	elektrogeformtes Werkzeug
electroformed mold	durch Elektroplattieren hergestelltes Werkzeug
external mold	Tauchform
family mold	Mehrfachwerkzeug für verschiedenartige Gesenke
filler plate mold	Presswerkzeug mit durch Füllplatte vergrößertem Füllraum
flash overflow mold	Abquetschwerkzeug mit Überlaufkammer
flexible mold	elastische Gießform
gang mold	Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk mit gemeinsamen Füllraum für Mehrfachform
hinged follower mold	Klappwerkzeug mit Scharnieren
horizontal flash mold	Presswerkzeug mit liegendem Grat
hot-runner mold	Spritzgießwerkzeug mit geheitzten Angussstegen
hot-runner mold	Heißkanal-Werkzeug
impact mold	Schlagpresswerkzeug
indirect heated mold	mit Heizplatten beheiztes Werkzeug
injection mold	Spritzguss
injection mold	Spritzgießen
injection mold	Spritzform (Spritzgießform)
insulated runner mold	Heißkanal-Werkzeug
insulated runner mold	Spritzgießwerkzeug mit geheitzten Angussstegen
inverted mold	Mantelform
inverted mold	umgekehrtes Füllraumwerkzeug
inverted mold	Füllraumwerkzeug mit überfahrendem Mantel
jet mold	Spritzgießwerkzeug
landed plunger mold	semipositive Form
landed plunger mold	Füllraum-Abquetschwerkzeug
landed positive mold	Füllraum-Abquetschwerkzeug
landed positive mold	semipositive Form
loose detail mold	Werkzeug mit losen Teilen
male mold	positive Form
male mold	positives Werkzeug
matched metal mold	zweiteilig starre Form
matched mold forming	Formstanzen
matched mold forming	Drücken
mold clamp	Werkzeugverschluss
mold clamp	Werkzeugverriegelung
mold clamp	Werkzeugschluss
mold lubricant	Gleitmittel
mold lubricant	Werkzeugtrennmittel
mold mark	Werkzeugmarkierung
mold mark	Fehlstelle
mold release agent	Separationsmittel (Formguss)
mold-releasing agent	Formentrennmittel
mold-releasing agent	Gleitmittel
mold-releasing agent	Werkzeugtrennmittel
multi-cavity mold	Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke
multi-gate mold	Spritzgießwerkzeug mit Mehrfachanschnitt
multiple-cavity mold	Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke
pulp mold	Saugform zur Herstellung von Papierbrei-Pressteilen
reentrant mold	Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
removable plate mold	Werkzeug mit auswechselbarem Gesenk
removable plunger mold	Werkzeug mit auswechselbarem Stempel
ring follower mold	Presswerkzeug mit Gewindering
sandwich mold	Form zum Pressen von Schaumstoff-Schichtstoff-Verbundmaterial
separate pot mold	Spritzpresswerkzeug mit separater Druckkammer
shell mold	Werkzeug für Schalenguss
shell mold	schalenförmiges Werkzeug
shell mold	Werkzeug für Formmaskenverfahren
shell molding over male mold	Herstellung von Tauchkörpern über positiver Form
single split mold	zweiteiliges Presswerkzeug
single-cavity mold	Einfach-Werkzeug
sliding core mold	Blaswerkzeug mit beweglichen Einsätzen
sliding mold process	Extrusionsblasen mit beweglichem Dorn und Seitwärtsbewegung des Blaswerkzeugs
solid mold	massives Werkzeug
solid mold	massive Form
split follower mold	Presswerkzeug mit geteilten Backen
split follower mold	Backenwerkzeug
stripper plate mold	Werkzeug mit Abstreifplatte
stripper plate mold	Abstreiferwerkzeug
swing mold	Werkzeug für Karussellpresse
three-plate injection mold	Spritzgießwerkzeug mit beweglicher Zwischenplatte
to mold	stocken
to mold	schimmeln
two level mold	zweistöckiges Werkzeug
unit construction mold	Presswerkzeug mit einteiligem Gesenk
unit mold	Einsatzwerkzeug
unit mold	Werzeugeinheit eines genormten Stammwerkzeuges
valve-gated mold	Spritzgießwerkzeug mit Verschlussdüse zum Vorkomprimieren des Materials
vertical flash mold	Presswerkzeug mit stehendem Grat