Terms for subject Chemistry containing mass

English	French
atomic mass	poids atomique
atomic mass unit	unité de masse
coefficient of mass-transfer	coefficient de transfert de matière
confused mass	crasse
confused mass	amas confus
confused mass	déchet
contact mass	masse de contact
crystal mass	masse cristalline
crystalline mass	masse cristalline
double-focusing mass spectrometer	spectromètre à double focalisation
enamel glass in the mass	émail en masse
exact mass	masse exacte
gas chromatograph with mass detector	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse
gas chromatograph-tandem mass spectrometer	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
gas chromatograph-tandem mass spectrometry	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
gas chromatography high-resolution mass spectrometry	chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution
gas chromatography/mass spectrometry	chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
gas chromatography-mass spectrometry	chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
gas chromatography/mass spectrometry	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique
gas chromatography-mass spectrometry	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique
gas chromatography/mass spectroscopy	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique
gas chromatography/mass spectroscopy	chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse
gas chromatography-tandem mass spectrometry	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem
glass artificially coloured in the mass	verre teinté dans la pâte
glass artificially coloured in the mass	verre teinté dans la masse
glass artificially coloured in the mass	verre coloré artificiellement dans la masse
glass coloured in the mass	verre coloré dans la pâte
glass in the mass	verre en masse
glass opacified in the mass	verre opacifié dans la pâte
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer	CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle
isotope dilution mass spectrometric technique	technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse
law of mass action	loi d'action de masses
law of mass action	loi d'action de masse
low resolution mass spectrometry	spectrométrie de masse à faible résolution
low resolution mass spectrometry	spectrométrie de masse basse résolution
mass abundance	concentration en pourcentage de poids
mass colour	ton de la masse
mass commodity material	matériau de consommation de masse
mass concentration	concentration pondérale
mass concentration	pourcentage pondéral
mass exchange	échange de masse
mass explosion hazard.	Explosif
mass flow	vitesse de masse
mass flow meter	compteur massique
mass flow meter	débitmètre massique
mass flow meter	compteur de masse
mass flow-meter	compteur massique
mass flow-meter	compteur de masse
mass flow-meter	débitmètre massique
mass fraction	pourcent par poids
mass fraction	fraction massique
mass fraction	masse pour masse
mass fraction	pourcentage en masse
mass of glass	masse du verre
mass of the electron	masse de l'électron
mass of the sample taken	masse de la prise d'essai
mass polymerisation	polymérisation en masse
mass-production	fabrication en série
mass range	plage de masse
mass ratio	rapport massique
mass-selective detector	détecteur sensitif à masse
mass spectrometer for determining isotope ratios	spectromètre de masse de rapports ioniques
mass spectrometry	spectrométrie de masse
mass spectrophotometry	spectrophotométrie de masse
mass to be spun	masse à filer
mass-to-charge ratio	rapport entre la masse et la charge
mass tone	ton de la masse
mass unit	unité de masse
May mass explode in fire.	Danger d'explosion en masse en cas d'incendie.
molar mass	poids molaire
molar mass	masse molaire
molar mass distribution	distribution des masses moléculaire
molar mass distribution	distribution de poids moléculaire
molecular mass	masse moléculaire
molecular mass of air	masse moléculaire de l'air
molecular mass of the vapour	masse moléculaire de la vapeur
molten mass	fonte
mono-isotopic mass	masse mono-isotopique
percentage by mass	fraction massique
percentage by mass	masse pour masse
percentage by mass	pourcentage en masse
percentage by mass	pourcent par poids
percentage by mass	concentration pondérale
percentage by mass	pourcentage pondéral
percentage by mass	concentration massique
physical mass unit	unité de masse atomique
portable mass spectrometer	spectromètre de masse portatif
purifying mass for gas	masse pour épuration des gaz
quadrupole mass analyser	quadripôle
quadrupole mass analyser	analyseur à quadripôle
quadrupole mass spectrometer	spectromètre de masse tétrapolaire
quadrupole mass spectrometer	analyseur quadripolaire
radiolabelled mass balance	bilan massique radiomarqué
reaction mass	masse de réaction
relative molar mass	masse moléculaire
relative molar mass	masse moléculaire relative
relative molar mass	poids moléculaire
relative molecular mass	masse moléculaire
relative molecular mass	masse moléculaire relative
relative molecular mass	poids moléculaire
reversible hydride of high mass storage capacity	hydrure réversible à capacité massique élevée
sample mass through the filter	masse de l'échantillon au travers du filtre
saturation mass concentration	concentration massique de saturation
single-focusing mass spectrometer	spectromètre à simple focalisation
tandem mass spectrometry	spectrométrie de masse tandem
tandem mass spectrometry	spectrométrie de masse en tandem
thermal mass flow meter	débitmètre à masse thermique
thermal mass flowmeter	débitmètre à masse thermique
triple quadrupole mass spectrometer	spectromètre de masse triple quadripôle
triple quadrupole mass spectrometer	spectromètre de masse tandem triple quadripolaire
unit mass resolution	résolution massique unitaire
viscous mass	masse visqueuse
vitrite in the mass	vitrite en masse