Terms for subject Chemistry containing llama

Spanish	English
alambique caldeado directamente por la llama	pot still
alquitrán llamado de vinagre	dissolved tar
analizador fotométrico de llama	flame photometric analyzer
analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	gas chromatographic flame photometric detector analyzer
analizador por cromatografia de gases con detector por fonometría de llama	GC-FPD analyzer
aparato de absorción atómica sin llama	flameless atomic absorption device
arder sin llama	smoulder
carbon de llama larga	cannel coal
carbón de llama corta	short flame coal
carbón de llama larga	long flame coal
coloración de llama	flame coloration
corte de la llama	flame burning away from nozzle
decapado a la llama	pickling
detector de cromatografia de gas con llama ionizadora	flame ionization gauge
detector de cromatografia de gas con llama ionizadora	flame ionization gage
detector de fotometría de llama	flame photometric detector
detector de ionización de llama	flame ionisation detector
detector de ionización de llama de hidrógeno	hydrogen flame ionization detector
detector de llama por contacto	flame detector probe
detector de llama por radiación ultravioleta	ultra-violet radiation type safety device
detector por ionización de llama	flame ionisation detector
espectroscopia a llamas de absorción atómica	flame atomic absorption spectroscopy
estabilidad de la llama	flame stability
estabilización de la llama	flame retention
estabilizador de llama	flame holder
extinción fortuita de llama	flame out
forrado con llama	flame fusion
forrado con llama	thermal laminating
forrado con llama	heat laminating
forrado con llama	flame laminating
forrado con llama	flame bonding
interceptor de retroceso de la llama	flashback arrestor
ionización a la llama	flame ionisation
llama blanca	yellow flame
llama blanca	diffusion flame
llama blanca	luminous flame
llama carburante	carburizing flame
llama de aire-acetileno	air-acetylene flame
llama de dardo	pin-point flame
llama de difusión	yellow flame
llama de difusión	luminous flame
llama de difusión	diffusion flame
llama de encendido	pilot flame
llama de retorno	striking back flame gas burner
llama de sodio	sodium flame
llama desoxidante	reducing flame
llama fuliginosa	sooty flame
llama luminosa	luminous flame
llama más calorífica	hot flame
llama no luminosa	non-luminous flame
llama oxidante	oxidizing flame
llama oxidante	oxidising flame
llama oxidante de aire-acetileno	oxidising air-acetylene flame
llama piloto	pilot
llama piloto	pilot light
llama piloto	pilot flame
llama principal	main flame
llama reductora	reducing flame
llama semiaireada	partially-aerated flame
llama sobre un círculo	flame over circle
Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.	Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. – No fumar.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
mechero con propagador de la llama	fish-tail burner
mechero de llama luminosa	luminous-flame burner
mechero de llama sumergida	submerged flame burner
No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.	Do not spray on an open flame or other ignition source.
orificios de estabilización de la llama	flame retaining nozzle
orificios de estabilización de la llama	blast tip
período de estabilización de la llama	lockout timing
período de estabilización de la llama	ignition period
período de estabilización de la llama	flame-establishing period
presión límite de retorno de la llama desprendida	reversion pressure
propagación de la llama	flame propagation
propagador de la llama	flame spreader
prueba a la llama	flame test
quemador con llama piloto	burner with auxiliary flames
quemador de llama estabilizada	flame-stabilized burner
quemador de llama estabilizada	flame-retentive burner
quemador de llama estabilizada	flame retention burner
quemador de llama filiforme	rat-tail burner
quemador de llama filiforme	pinhole burner
quemador de llama filiforme	needle flame burner
quemador de llama horizontal	inshot burner
quemador de llama laminar	laminar flow burner
reborde de estabilización de la llama	flame retention strip
regulación de la llama	flame setting
regulación de la llama	flame adjustment
retorno de llama	flash-back
retorno de llama	light-back
retorno de llama	flashback of a flame
retorno de llama	flame striking back
retroceso de la llama	flashback of a flame
retroceso de la llama	flame striking back
sin llama	flameless
vidrio llamado esmalte	enamel glass