Terms for subject Chemistry containing l

Italian	Irish
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
A contatto con l'acqua libera un gas tossico.	I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.	Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
con l'approssimazione di	go dtí an X is gaire
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.	Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
Evitare il contatto con l'aria.	Ná ceadaigh teagmháil le haer.
Evitare il contatto durante la gravidanza/l'allattamento.	Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea.	Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d'fhéadfadh a bheith ann.
forma L	isiméir L
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto.	Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.	D'fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
Leggere l'etichetta prima dell'uso.	Léigh an lipéad roimh úsáid.
Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso.	Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
NON utilizzare mezzi estinguenti se l'incendio raggiunge materiali esplosivi.	NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.	Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na treoracha maidir le húsáid.
Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso. Può diventare infiammabile durante l'uso.	D'fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D'fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
Reagisce violentemente con l'acqua.	Imoibríonn go foirtil le huisce.
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l'uso.	Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
Se l'irritazione degli occhi persiste:	Má mhaireann an greannú súile:
Se l'irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.	Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.	Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.