Terms for subject Chemistry containing iS

English	German
as is	ohne Mängelgewähr
coke is manufactured by dry distillation	Koks wird im Wege der sog.trockenen Destillation hergestellt
to ensure the replica is quite free from collodion	um die Abdruckhaeutchen voellig von Resten des Collodiums zu befreien
gas from which the sulphur is removed	Schwefelgas
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.	BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
If medical advice is needed, have product container or label at hand.	Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
more polynuclear aromatics PNA are produced from petrol which is rich in aromatics	aus aromatreichem Benzin entstehen mehr polynukleare Aromaten
on which the test piece is bent	Backe um die die Probe gebogen wird
recrystallization is thus a function of the purity of the steel	die Rekristallisation ist also eine Funktion der Reinheit des Stahls
Specific treatment is urgent see … on this label.	Besondere Behandlung dringend erforderlich siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett.
the more the substance tends to aggregate in the suspension,the more water is needed	je mehr sich die Masse in der Suspension zusammenballt,um so groesser ist der Wasserbedarf
the solution in water is a medium strong acid	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Säure
the solution in water is a medium strong base	die wäßrige Lösung ist eine mittelstarke Base
the solution in water is a weak acid	die wäßrige Lösung ist eine schwache Säure
the solution is acidified with hydrochloric acid to release the soap fatty acids	Ansäuern der Loesung mit Salzsäure zwecks Freisetzung der Fettsäuren der Seife
the substance is a medium strong acid	mittelstarke Säure
the substance is a medium strong base	mittelstarke Base
the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive	starke Säure
the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive	reagiert heftig mit Basen.Korrosiv
the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive	starke Base
the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive	reagiert heftig mit Säuren.Korrosiv
the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials	starkes Oxidationsmittel
the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials	reagiert mit brennbaren Stoffen und Reduktionsmitteln
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants	starkes Reduktionsmittel
the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants	reagiert mit Oxidationsmitteln