Terms for subject Chemistry containing flame

English	Portuguese
burner with auxiliary flames	queimador com pavio
carburizing flame	chama carburante
diffusion flame	chama de difusão
Do not spray on an open flame or other ignition source.	Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
flame adjustment	regulação da chama
flame bonding	soldadura a quente de espumas
flame burning away from nozzle	descolamento da chama
flame detector probe	detetor de chama por contacto
flame-establishing period	tempo de atuação no acendimento
flame failure response time	tempo de atuação de extinção
flame fusion	soldadura a quente de espumas
flame holder	estabilizador de chama
flame ionisation	ionização de chama
flame ionisation detector	detetor de ionização por chama
flame ionisation detector	detetor de ionização de chama
flame ionization method survey	pesquisa de fugas com aparelho de ionização de chama
flame laminating	soldadura a quente de espumas
flame out	extinção
flame over circle	chama sobre círculo
flame photometric analyzer	analisador fotométrico de chama
flame photometric detector	detector fotométrico de chama
flame protection system	sistema de proteção das chamas
flame retaining nozzle	orifícios de estabilização da chama
flame retaining nozzle	estabilizador da chama
flame-retardant preparation	produto de apresto ignífugo
flame retention	estabilização de chama
flame retention burner	queimador de chama estabilizada
flame retention strip	rebordo de estabilização
flame-retentive burner	queimador de chama estabilizada
flame setting	regulação da chama
flame spectrophotometer	espetrofotómetros de chama
flame stability	estabilidade da chama
flame-stabilized burner	queimador de chama estabilizada
flat-flame burner	bico de leque
force of the flame	sopro da chama
gas chromatographic flame photometric detector analyzer	analisador combinando cromatografia em fase gasosa e deteção fotométrica por chama
hydrogen flame ionization detector	detetor de ionização por chama de hidrogénio
immersed flame vaporizer	vaporizador por combustão submersa
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
luminous flame	chama de difusão
main flame	chama principal
needle flame burner	queimador de chama filiforme
oxidising flame	chama oxidante
oxidizing flame	chama oxidante
partially-aerated flame	chama com falta de ar primário
pilot flame	chama piloto
pin-point flame	chama de dardo
rate of flame propagation	velocidade de propagação da chama
spreading-flame burner	queimador de cachimbo
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.	Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
yellow flame	chama de difusão