Terms for subject Chemistry containing fire

English	Swedish
Catches fire spontaneously if exposed to air.	Spontanantänder vid kontakt med luft.
distortion during firing	deformation under bränning
DO NOT fight fire when fire reaches explosives.	Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor.
Explosion risk in case of fire.	Explosionsrisk vid brand.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.	Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd.
fire, blast or projection hazard.	Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
fire goblet	eldbägare
Fire or projection hazard.	Fara för brand eller splitter och kaststycken.
fire point	antändningstemperatur
fire-resistant paint	brandskyddsfärg
fire-retardant impregnating liquid	brandskyddsvätska
fire retardant paint	brandskyddsfärg
fire retarding paint	brandskyddsfärg
firing trial	brännprov
foam fire extinguisher	skumsläckare
Heating may cause a fire.	Brandfarligt vid uppvärmning.
Heating may cause a fire or explosion.	Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning.
horizontal firing	horisontell bränning
In case of fire:	Vid brand:
In case of fire: Evacuate area.	Vid brand: Utrym området.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Vid brand: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
In case of fire: Stop leak if safe to do so.	Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
In case of fire: Use … for extinction.	Vid brand: Släck branden med ....
In case of major fire and large quantities:	Vid större brand och stora mängder:
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.
may catch fire.	Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
May cause fire or explosion	Kan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.
May cause or intensify fire	Kan orsaka eller intensifiera brand. Oxiderande.
May intensify fire	Kan intensifiera brand. Oxiderande.
May mass explode in fire.	Fara för massexplosion vid brand.
reared firing	stående bränning
Self-heating: may catch fire.	Självupphettande. Kan börja brinna.
Wear fire/flame resistant/retardant clothing.	Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.