Terms for subject Chemistry containing f

Maltese	Hungarian
Aħżen f'kontenitur magħluq.	Zárt edényben tárolandó.
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.	Jól szellőző helyen tárolandó.
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.	Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.	Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
Aħżen f'post imsakkar.	Elzárva tárolandó.
Aħżen f'post niexef.	Száraz helyen tárolandó.
Aħżen f'post niexef. Aħżen f'kontenitur magħluq.	Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
Aħżen f'post reżistenti għall-korrużjoni/... kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa b'materjal reżistenti.	Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F.	A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet.
Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux …°C/…°F. Żomm frisk.	A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó.
Aħżen il-kwantitajiet f'massa ta' akbar minn … kg/… lbs f'temperaturi ta' mhux aktar minn …°C/…°F.	A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet.
filtru li jissepara f'fażijiet	fázisszétválasztó szűrő
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.	Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50°C/ 122°F.	Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő.
JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f'faxex imxarrbin.	HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f'pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs.	Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
JEKK JITTIEĦED FIN-NIFS: Esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f'pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
JEKK JITTIEĦED FIN-NIFS: Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f'pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs.	BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
Jista' jisplodi f'daqqa fin-nar.	Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat.
Jisħon waħdu f'kwantitajiet kbar	meggyulladhat.
Jisħon waħdu f'kwantitajiet kbar	Nagy mennyiségben önmelegedő
kromatografija b'fażi gassuża f'kolonna kapillari	kapilláris oszlopos gázkromatográfia
kromatografija b'fażi gassuża-spettrometrija ta' massa f'tandem	gázkromatográfia–tandem tömegspektrometria
kromatografija b'fażi likwida ta' rendiment għoli f'fażi inversa	fordított fázisú nagy teljesítményű folyadékkromatográfia
polimeru f'emulsjoni	emulziós polimer
Riskju ta' splużjoni f'każ ta' nar.	Tűz esetén robbanásveszély.
Uża biss barra jew f'post ventilat sew.	Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
wisa' tal-quċċata f'nofs l-għoli	csúcsszélesség félmagasságnál