 |
| English | German |
| balanced flue duct | geschlossene Abgasführung |
| cup duct | Regenwasserzulauf an der Tasse |
| cup duct | Tassenversteifung |
| duct furnace | gasbefeuertes Luftheizregister |
| duct tape | Gewebeklebeband (Universalband/Vielzweckband, polycoated cloth tape) |
| duct tape | Gewebeband (polycoated cloth tape) |
| duct tape | Duct Gewebeklebeband (polycoated cloth tape) |
| duct tape | Vielzweckband (polycoated cloth tape) |
| duct tape | Universalband (polycoated cloth tape) |
| duct tape | Panzerband (polycoated cloth tape) |
| exhaust duct | Entlüftungsleitung |
| exhaust duct | Abluftschacht |
| flue duct | Rauchzug |
| flue duct | Rauchabzug |
| return air duct | Umluftleitung |
| Se-duct | Luft/Abgas-Schornstein in einschenkeliger Bauweise |
| service duct | Leitungskanal |
| service duct | Medienschiene |
| shared duct system | gemeinsamer Schornstein |
| suction ducts for trimmed off edges | Randstreifenabsauganlage |
| vent duct | Luftschacht |
| vent duct | Lüftungsschacht |
| ventilating duct | Luftschacht |
| ventilating duct | Lüftungsschacht |