Terms for subject Chemistry containing balance

English	Russian
analytic balance	аналитические весы
analytical balances	весы аналитические (ratatosk)
apothecary balance	технические весы
apothecary balance	аптечные весы
automatic balance	весы с автоматическим накладыванием гирь
balance adjustment	регулирование весов
balance capacity	предельная масса взвешивания весов (grafleonov)
balance chemical equations	расставлять коэффициенты в химических уравнениях (Victor_G)
balance needle	стрелка весов
balance of heat	баланс тепла
balance-room	весовая комната
CAB cathode-anion balance	катионно-анионный баланс (Kristalle)
carbon balance	баланс углерода
carbon balance	углеродный баланс (igisheva)
chainomatic balance	цепные весы
counter balance	технические весы
damped balance	весы с успокоителями
denier balance	весы для определения номера нити
estimated mass balance	расчётный баланс массы (WiseSnake)
four-place balance	весы с точностью до четвёртого знака после запятой (Игорь_2006)
general laboratory balance	аптечные весы
general laboratory balance	технические весы
heat balance method of determining of combustion efficiency	тепловой метод расчёта определения полноты сгорания (топлива)
hydrophilic-lipophilic balance	ГЛБ (гидрофильно-липофильный баланс pelipejchenko)
Jolly balance	пружинные весы для определения плотности (взвешиванием в воде и в воздухе)
Knowless balance	весы системы Ноулса
mass balance	материальный баланс
material balance	материальный баланс
micrometric balance	микрометрические весы
Mohr balance	весы Мора (Весы Мора-Вестфаля применяются для определения плотности жидкостей, в частности – нефтей mancy7)
Mohr-Westphal balance	весы Мора-Вестфаля (Весы Мора-Вестфаля применяются для определения плотности жидкостей, в частности – нефтей mancy7)
multiplying lever balance	рычажные весы (десятичные, сотенные)
nitrogen balance	баланс азота
particles population balance	баланс количества частиц
pendulum balance	маятниковые весы
quadrant balance	квадрант
quartz balance	весы Мак-Бена
rough balance	технические весы
specific-gravity balance	гидростатические весы
surface-tension balance	прибор для определения поверхностного натяжения по методу отрыва кольца от поверхности жидкости
top pan balance	лабораторные весы (от Natalie, proz.com Игорь_2006)
triple beam balance	тройные рычажные весы (iwona)
Westphal balance	гидростатические весы Вестфаля
yarn balance	весы для определения номера пряжи
zero point of balance	нуль весов