Terms for subject Chemistry containing apparecchio

Italian	German
apparecchio a basamento	bodenmontiertes Gerät
apparecchio a basamento	Standgerät
apparecchio a basamento	Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung
apparecchio a correnti equiverse	Gleichstromapparat
apparecchio a correnti incrociate	Kreuzstromapparat
apparecchio a correnti parallele	Gleichstromapparat
apparecchio a gas	Gasverbrauchseinrichtung
apparecchio a gas	Gasanwendungsanlage
apparecchio a gas con raccordo di evacuazione	Gasfeuerstaette
apparecchio a gas da banco	Aufsatzgerät
apparecchio a gas senza raccordo di evacuazione	Gasgeraet
apparecchio a pavimento	Standgerät
apparecchio a pavimento	bodenmontiertes Gerät
apparecchio a pavimento	Gasverbrauchseinrichtung in stehender Anordnung
apparecchio a potenzialità regolabile	Verbrauchseinrichtung mit variabler Wärmebelastung
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi	Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi	Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
apparecchio collegato ad un tubo di scarico dei fumi	Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
apparecchio complementare di riscaldamento	Zusatzheizofen
apparecchio complementare di riscaldamento	Zusatzheizgerät
apparecchio di Beckmann	Beckmann-Apparat
apparecchio di contatto per stadio	Kontaktapparat je Stufe
apparecchio di Dean e Stark	Dean-und-Stark-Apparat
apparecchio di deesanizzazione	Dehexanisierer
apparecchio di emulsione	Emulgiermaschine
apparecchio di Erichsen	Erichsen-Prüfer
apparecchio di innesco	Zündvorrichtung
apparecchio di Jolly	Jollyscher Apparat
apparecchio di Kipp	Kippscher Apparat
apparecchio di Landsberger	Landsberger-Apparat
apparecchio di mineralizzazione	Aufschlussgerät
apparecchio di prova per deformazione uniforme e continua sotto sforza	Prüfgerät für kalten Fluss
apparecchio di riscaldamento a flusso bilanciato	Außenwandraumheizer
apparecchio di riscaldamento con ventilatore	Gebläseheizofen
apparecchio di riscaldamento con ventilatore	Gebläseheizaggregat
apparecchio di riscaldamento in vena d'aria	Make-Up-Air-Gerät
apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami	schornsteingebundener Heizofen
apparecchio di riscaldamento indipendente raccordato al cami	Schornsteingerät
apparecchio di riscaldamento senza scarico	schornsteinloses Heizgerät
apparecchio di riscaldamento senza scarico	schornsteinloser Heizofen
apparecchio di saldatura ad idrogeno atomico	Arcatom-Schweissbrenner
apparecchio di Soxhlet	Soxhlet-Extraktion
apparecchio di tipo B	Gasverbrauchseinrichtung vom Typ B
apparecchio di tipo B	Gasverbrauchseinrichtung der Bauart B
apparecchio di tipo B	Gasfeuerstätte mit offener Verbrennungskammer
apparecchio di tipo C2	Gasfeuerstätte vomn Typ C2
apparecchio di tipo C2	Gasfeuerstätte für Anschluß an Luft/Abgas-Schornstein
apparecchio essicatore	Trockengefäß
apparecchio essicatore	Exsiccator
apparecchio filtrante a membrana	Membranfilter
apparecchio indipendente	freistehendes Gerät
apparecchio isolato	Anbaugerät
apparecchio per distillazione discontinua	Destillierapparat fuer diskontinuierlichen Betrieb
apparecchio per inclinare le damigiane	Ballonkipper
apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio	Mikroschmelzpunktbestimmungsgerät
apparecchio per la misurazione dello sbiadimento	Lichtechtheitsmesser
apparecchio per la produzione di acqua calda ad un solo punt	Einzapfwasserheizer
apparecchio per la produzione di acqua calda con più punti d	Mehrzapfwasserheizer
apparecchio per la stufatura	Trockenkammer
apparecchio per la stufatura	Wärmeschrank
apparecchio per la stufatura	Daempfapparat
apparecchio per la stufatura	Brutschrank
apparecchio per muovere liquidi mediante pressione d'aria	Druckbirne
apparecchio per provare la solidità delle tinte delle stoffe	Farbstoffbeständigkeitsprüfer
apparecchio ufficiale per la prova dei misuratori	Prüfnormal
caldaia derivata da apparecchio per la produzione istantanea	Umlaufwasserheizer
condotto di evacuazione con raccordo di più apparecchi	gemeinsamer Schornstein
discesa di un apparecchio	Falleitung
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.	Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
regolatore di pressione per apparecchio a gas	Geräteregler
Utilizzare un apparecchio respiratorio.	Atemschutz tragen.