Terms for subject Pompous containing страх

Russian	German
без страха и упрёка	ohne Furcht und Tadel
дрожа от страха	angstgeschüttelt
её обуял страх	Furcht sprang sie an
постепенно им овладевал страх	die Angst stieg in ihm empor
испытывая сильный страх	aus Herzensangst
находиться в полном смятении от страха	in seiner Herzensangst nicht aus noch ein wissen
преисполненный страха	angsterfüllt
рыцарь без страха и упрёка	Ritter ohne Furcht und Tadel
сильный страх	Herzensangst
со страхом ожидать	entgegenbangen (чего-либо; приближения)
у меня сердце сжимается от страха	die Angst beklemmt mir das Herz
чувствовалось, что он испытывает страх	man spürte ihm seine Angst an (правильно: man spürte seine Angst или : man sah, dass er Angst hatte Veronika B.)