Terms for subject Rhine containing шахтёр

Russian	German
Весь перемазанный как шахтёр!	du Pottsau!
грязный как шахтёр	Pottsau (Xenia Hell)
чёрный как шахтёр	Pottsau ("свинья из горшка", то есть из шахты в Рурской области, Ruhrpott Xenia Hell)