Terms for subject Programming containing перенос

Russian	English
активированный канал переноса информации	activated bearer channel (ssn)
асинхронный перенос информации	asynchronous transfer mode (ssn)
асинхронный режим переноса информации	asynchronous transfer mode (ssn)
возможности переноса сигнала	bear capability (ssn)
вопрос переноса кода	porting issue (Alex_Odeychuk)
вспомогательный перенос	auxiliary carry (из младшей тетрады числа в старшую ssn)
вычитание нежелательного переноса	subtracting the unwanted carry (ssn)
дискреционный перенос	discretionary hyphen (ssn)
значение бита переноса	carry bit (ssn)
инструментальное средство переноса кода	porting tool (Alex_Odeychuk)
команда сложения с переносом	addition-with-carry instruction (ssn)
команды сравнения и бит переноса	comparison predicates from the carry bit (заголовок ssn)
комплекс инструментальных средств переноса программного обеспечения	software migration kit (аббр. SMK)
комплекс инструментальных средств переноса программного обеспечения	SMK (software migration kit)
конструктор переноса	move constructor (язык программирования С++ Сергей Чепурин)
контур переноса	wrap path (ssn)
на некоторых машинах бит переноса может оказаться хорошим подспорьем для вычисления беззнаковых версий этих функций	on some machines, the carry bit may be a useful aid to computing the unsigned versions of these functions (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013)
нежелательный перенос	unwanted carry (ssn)
обнуление флага переноса	RCF (ssn)
обнуление флага переноса	reset carry flag (ssn)
объект переноса данных	DTO (сокр. от "data transfer object"; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
перенос в старший бит каждого байта	carry into the high-order bit of each byte (ssn)
перенос данных в хранилище данных	datawarehousing (ssn)
перенос знака	transfer of sign (ssn)
перенос зон	zone transfer (ssn)
перенос из знакового разряда	carry out of the sign position (ssn)
перенос из старшего двоичного разряда	carry beyond the most significant bit (ssn)
перенос из старшего двоичного разряда	carry beyond the MSB (ssn)
перенос из старшего разряда	carry beyond the most significant bit (ssn)
перенос из старшего разряда	carry beyond the MSB (ssn)
перенос обработки агента	offloading agent processing (ssn)
перенос переменных	drag & drop of variables (ssn)
перенос переменных в область диаграммы	drag & drop of variables in the drawing area (ssn)
перенос, получающийся в результате сложения в младшем разряде	carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn)
перенос программного компонента в область диаграммы	drag & drop a POU in the drawing area (ssn)
перенос процессов	process migration (ssn)
перенос слова целиком	full word wraparound (ssn)
перенос существующего продукта	legacy product migration (ssn)
перенос функциональных блоков	drag & drop of function blocks (ssn)
перенос через границу байта	carry across byte boundary (ssn)
перенос языков	porting languages (на новые компьютеры ssn)
перенос языков на новые компьютеры	porting languages to new computers (ssn)
переносы через границы байтов	carries across byte boundaries (ssn)
прибавление переноса	adding the carry (ssn)
прибавление переноса, получающегося в результате сложения в младшем разряде	adding the carry that results from the addition to the sum in the low-order position (ssn)
прозрачность переноса	migration transparency (ssn)
протокол защищённого переноса гипертекста	hypertext transfer protocol secure (ssn)
протокол защищённого переноса гипертекста	HTTPS (ssn)
протокол переноса	migratory protocol (ssn)
различные стратегии при переносе языков на новые компьютеры	different strategies for porting languages to new computers (ssn)
разряд вспомогательного переноса	half-carry bit (ssn)
разряд дополнительного переноса	half-carry bit (ssn)
режим переноса строк	word wrapping feature (ssn)
сборка объекта переноса данных	assembling a data transfer object (ssn)
сборка объекта переноса данных из объектов домена	assembling a data transfer object from domain objects (ssn)
свойство расстановки переносов	hyphenation property (ssn)
сериализация объекта переноса данных	serializing the data transfer object (ssn)
сетевой порт блока переноса данных	data mover network port (ssn)
словарь исключений для переноса	exception dictionary (ssn)
сложение 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы	32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry (ssn)
сложение и вычитание двойных слов, не используя при этом значение бита переноса	double-length addition and subtraction without accessing the carry bit (ssn)
Сложение при этом можно реализовать посредством сложения 32-битовых чисел с последующим вычитанием нежелательного переноса из полученной суммы	in this case, addition can be done by means of a 32-bit addition followed by subtracting out the unwanted carry (см. Hacker's delight / Henry S. Warren, Jr. – 2nd ed. 2013)
сложение с параллельным переносом	carry-lookahead addition (ssn)
сложение с переносом	addition-with-carry (ssn)
сложение с переносом	addition with carry (ssn)
Сложение с переносом	Add with Carry (Himera)
сложение с сохранением переноса	carry-save addition (ssn)
сложение содержимого регистра с самим собой с циклическим переносом	adding the contents of a register to itself with end-around carry (ssn)
стек переноса	migration stack (ssn)
транзакция переноса	transfer transaction (ssn)
триггер переноса	carry trigger (ssn)
ускоренный перенос	lookahead carry (ssn)
условный перенос данных	data dependency forwarding (в процессоре ssn)
установка флага переноса	set carry flag (ssn)
функция переноса знака	transfer of sign function (напр., известная в Fortran как ISIGN ssn)
эффективная работа с битом переноса	efficient access to the carry bit (ssn)