| Russian | English |
| вердикт органа оценки | oversight verdict (вывод органа оценки, подтверждающий или отклоняющий общий вердикт, который основан на результатах деятельности по надзору за оценкой ssn) |
| воспринимающие органы | sensory receptor organs (ssn) |
| высокоуровневое описание выходных данных репозитория, которые будут подготовлены регистрационным органом в публично доступном виде | high-level description of the repository output to be made publicly available by the registration authority (ssn) |
| действующие органы | effector organs (ssn) |
| исполнительные органы | operating members of a machine (ssn) |
| исполнительные органы | operating members (машины ssn) |
| исполнительные органы машины | operating members of a machine (ssn) |
| исполнительный орган | maker (ssn) |
| исполнительный орган | operating member of a machine (твёрдое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета ssn) |
| исполнительный орган машины | operating member of a machine (твёрдое тело, выполняющее в технологических машинах заданные перемещения с целью изменения или контроля формы, размеров и свойств обрабатываемого предмета ssn) |
| исполнительный орган управления | final controlling element (элемент, предназначенный для осуществления управляющего воздействия. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| орган оценки | oversight (ssn) |
| орган ручного управления | manual control element (элемент, предназначенный для осуществления воздействий от человека-оператора на другие элементы (подсистемы) системы управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| орган управления | controlling element (ssn) |
| удостоверение профессиональной компетентности уполномоченным органом | certification of professional competence by a plenipotentiary organisation (ssn) |
| уполномоченный орган | plenipotentiary organisation (ssn) |
