| Russian | English |
| быть выровненным по левому краю | be left justified (ssn) |
| быть выровненным по левому полю | be left justified (ssn) |
| быть выровненным по правому краю | be right justified (ssn) |
| быть выровненным по правому полю | be right justified (ssn) |
| выровненные естественным образом | naturally aligned (о данных  wikia.com owant) |
| выровненные строки текста | right-justifying lines of text (ssn) |
| выровненный по левому краю | left-floated (ssn) |
| выровненный по левому краю | left justified (ssn) |
| выровненный по левому полю | left justified (ssn) |
| выровненный по правому краю | right-floated (ssn) |
| выровненный по правому краю | rightaligned (ssn) |
| выровненный по правому полю | right justified (ssn) |
| выровненный элемент | floated element (ssn) |
| Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители | Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| массивзаписей, не выровненный по столбцам | column-ragged array (ssn) |
| массивзаписей, не выровненный по строкам | row-ragged array (ssn) |
| стиль, вызывающий выпадение выровненного элемента | style that drops below a floated element (ssn) |
| элемент, выровненный по левому краю | left-floated element (ssn) |
| элемент, выровненный по правому краю | right-floated element (ssn) |
| элементы, выровненные по левому краю | left-floated elements (ssn) |
| элементы, выровненные по правому краю | right-floated elements (ssn) |
