| Russian | English |
| автоматическая векторная маска | auto vector mask (ssn) |
| векторная анимация | vector animation (ssn) |
| векторная архитектура | vector architecture (архитектура векторного процессора (vector processor), архитектура вычислительной системы, ориентированная на работу с векторами данных (data vector). Основная архитектура суперкомпьютеров в 1970-1980-х гг. ssn) |
| векторная выборка элементов | vectorized element retrieval (ssn) |
| векторная графика | vectors (ssn) |
| векторная иллюстрация | vector artwork (ssn) |
| векторная маска | vector mask (ssn) |
| векторная метрика | vector metric (ssn) |
| векторная модель данных | vector data model (ssn) |
| векторная обработка исключений | vectored exception handling (ssn) |
| векторная операция | vectorized operation (an operation that operates on an entire array, regardless of whether it is executed on a vector processor or not Alex_Odeychuk) |
| векторная отметка времени | vector timestamp (ssn) |
| векторная стрелка | vector arrow (ssn) |
| векторная строковая функция | vectorized string function (ssn) |
| векторная структура данных | vector data structure (ssn) |
| векторно-матричное дифференциальное уравнение | vector-matrix differential equation (ssn) |
| векторно-пространственная модель | vector space model (ssn) |
| векторное время | vector time (ssn) |
| векторное дифференциальное уравнение первого порядка | first order vector differential equation (ssn) |
| векторное изображение | vectorbased picture (ssn) |
| векторное изображение | vectorbased image (ssn) |
| векторное изображение | vector picture (ssn) |
| векторное изображение | vector graphic (ssn) |
| векторное изображение | vector based picture (ssn) |
| векторное изображение | vector based image (ssn) |
| векторное подпространство | vector sub-space (ssn) |
| векторное подпространство | vector sub space (ssn) |
| векторное представление | vector data model (ssn) |
| векторное представление слов | word embedding (habr.com dimock) |
| векторное программирование | vector programming (Alex_Odeychuk) |
| векторное произведение | cross-product (ssn) |
| векторное произведение | crossproduct (ssn) |
| векторное пространство | vectorspace (ssn) |
| векторное пространство с конечным числом измерений | finite dimensional vector space (ssn) |
| векторные методы строковых объектов | vectorized string methods (ssn) |
| векторные строковые функции | vectorized string functions (ssn) |
| векторные фигуры | drawing shapes (ssn) |
| векторные часы | vector clock (ssn) |
| векторный графический объект | vector based drawing object (ssn) |
| векторный контур | vector path (ssn) |
| векторный контур текста | vector based type outline (ssn) |
| векторный коэффициент | vector coefficient (ssn) |
| векторный критерий | vectorial criterion (ssn) |
| векторный массив | vector array (ssn) |
| векторный обработчик исключений | vectored exception handler (ssn) |
| векторный объект | vector object (ssn) |
| векторный суперкомпьютер | vector supercomputer (в отличие от распространённых на сегодня скалярных вычислительных систем, векторными называют компьютеры с высокоскоростными векторными процессорами (vector processor), которые особенно эффективны для работы с изображениями и массивами данных, поэтому применяются для анализа климатических изменений, космических данных, а также для моделирования в сфере нанотехнологий и т.д. Производительность самых мощных суперкомпьютеров сейчас составляет сотни и тысячи терафлопс (TFLOPS) ssn) |
| векторный текст | vector based text (ssn) |
| векторный тип | vector type (данных Alex_Odeychuk) |
| векторный тип данных | vector data type (ssn) |
| векторный шрифт | vector typeface (ssn) |
| векторный язык программирования | vector programming language (Alex_Odeychuk) |
| вещественное векторное пространство | real vectorspace (ssn) |
| вещественное векторное пространство | real vector space (ssn) |
| встроенный векторный тип | native vector type (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| дистанционно-векторный | distancevector (ssn) |
| дистанционно-векторный | distance vector (ssn) |
| изменение векторного времени | vector time evolution (ssn) |
| изменение векторного времени | evolution of vector time (ssn) |
| изменение векторного времени в распределенных системах | evolution of vector time in distributed systems (ssn) |
| комплексное векторное пространство | complex vectorspace (ssn) |
| комплексное векторное пространство | complex vector space (ssn) |
| конечномерное векторное пространство | finite dimensional vector space (ssn) |
| метрика векторного пространства | metric of vector space (ssn) |
| обработка векторных данных | array manipulation (Alex_Odeychuk) |
| объект векторного рисования | vector drawing object (ssn) |
| парадигма программирования обработки векторных данных | array paradigm (Alex_Odeychuk) |
| преобразование векторной графики в растровую | vector-to-raster conversion (ssn) |
| преобразование векторной графики в растровую | vector to raster conversion (ssn) |
| ресурсы векторной и растровой графики | drawable resources (файлы векторной графики, файлы растровой графики Alex_Odeychuk) |
| ресурсы растровой и векторной графики | images and vector graphics (Alex_Odeychuk) |
| синтаксис обработки векторных данных | array-programming syntax (Alex_Odeychuk) |
| скаляризация векторного критерия | scalarization of vectorial criterion (ssn) |
| сложная векторная анимация | complex vector animation (ssn) |
| спаренное векторное пространство | dual vectorspace (ssn) |
| спаренное векторное пространство | dual vector space (ssn) |
| тотальное векторное подпространство | total vector sub-space (ssn) |
| тотальное векторное подпространство | total vector sub space (ssn) |
| функция векторного ранга | vector rank function (operates on vectors, not scalars Alex_Odeychuk) |
| элемент векторного пространства | element of a vector space (ssn) |
| язык программирования обработки векторных данных | array language (Operations are generalized to apply to both scalars and arrays. a+b expresses the sum of two scalars if a and b are scalars, or the sum of two arrays if they are arrays. Alex_Odeychuk) |
