Terms for subject Programming containing updated

English	Russian
be simultaneously updated	обновляться одновременно (ssn)
cycle time at which the input variable is updated	время цикла обновления входной переменной (ssn)
new and updated UI widgets	новые и обновлённые виджеты интерфейса пользователя (ssn)
not updated message	необновлённое сообщение (ssn)
old not updated message	старое необновлённое сообщение (ssn)
old not updated messages	старые необновлённые сообщения (ssn)
original transaction that updated the source table	исходная транзакция, обновляющая таблицу-источник (ssn)
periodically updated reference data	периодически обновляемые справочные данные (ssn)
the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering	Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
updated code	вновь добавленный код (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
updated code	скорректированный код (Alex_Odeychuk)
updated file	обновлённый массив (ssn)
updated file	обновлённый файл (ssn)
updated program	обновлённая программа (ssn)
updated string	обновлённая строка (ssn)
updated style	обновлённый стиль (ssn)