| English | Russian |
| abstract data-type | АТД (ssn) |
| abstract data type | АТД (ssn) |
| abstract data type programming | программирование на основе абстрактных типов данных (Alex_Odeychuk) |
| abstract data type queue | абстрактная очередь (ssn) |
| abstract data type specification | спецификация абстрактных типов данных (ssn) |
| abstract data type specification | спецификация АТД (ssn) |
| abstract notion of a type of thing | абстрактное понятие типа сущности (ssn) |
| abstract type concept | абстрактная типовая концепция (ssn) |
| account type | тип учётной записи (ssn) |
| algorithm for type checking | алгоритм проверки типа (см. ISO/IEC 10746-3, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-3-2001 ssn) |
| an object declaration declares an object of a specified type | Объявление объекта описывает объект заданного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| an object's type is defined by its interface. an object's implementation is defined by its class | Тип объекта определяется его интерфейсом, а реализация-классом (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| an XML Schema Definition type that provides information about the structure of part of an event. A single event definition can have different event parts that are defined by different XML schemas | Тип "Определение схемы XML", предоставляющий информацию о структуре части события. У одного и того же определения события могут быть разные части события, определяемые разными схемами XML (см. event part ssn) |
| annotated type | аннотированный тип (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk) |
| anonymous access type | анонимный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| anonymous access-to-subprogram type | анонимный указательный тип, позволяющий определять указатели на подпрограммы (Alex_Odeychuk) |
| anonymous type | анонимный тип (ssn) |
| anonymous type declaration | объявление анонимного типа (ssn) |
| app server type | тип сервера приложения (ssn) |
| app type | тип приложения (ssn) |
| appropriate type conversion | соответствующее преобразование типа (ssn) |
| architecture type | тип архитектуры (ssn) |
| array and pointer type names | имена массивов и типов указателей (ssn) |
| array data type | тип данных – массивы (ssn) |
| array data type | тип данных Array (ssn) |
| array of a generic type | массив обобщённого типа (ssn) |
| array of a generic type | массив параметризованного типа (ssn) |
| array of values of a given type | массив значений заданного типа (ssn) |
| array type | тип массива (ssn) |
| array type having aliased components | тип-массив, имеющий элементы с назначенными псевдонимами (Alex_Odeychuk) |
| array type having unaliased components | тип-массив, имеющий элементы без назначенных псевдонимов (Alex_Odeychuk) |
| arrays of the same type | однотипные массивы (ssn) |
| arrays of the same type | массивы одного типа (ssn) |
| ASE-type | тип СЭП (ssn) |
| ASE-type | тип сервисного элемента прикладного уровня (ssn) |
| asynchronous future type | асинхронный преднамеченный тип (Alex_Odeychuk) |
| automatic type conversion | автоматическое преобразование типов (ssn) |
| automatic type conversions | автоматическое преобразование типов (IBM Alex_Odeychuk) |
| automatically build a description for each member of a tag that uses a user-defined data type | автоматически формировать описание для каждого члена тега, использующего пользовательский тип данных (ssn) |
| basic data type | основной тип данных (ssn) |
| basic quantum data type | основной тип квантовых данных (Alex_Odeychuk) |
| basic structured type | основной структурированный тип (ssn) |
| basic type | примитивный тип (Alex_Odeychuk) |
| binary data type | двоичный тип данных (ssn) |
| bit data type | битовый тип данных (ssn) |
| boolean atomic type | булевый атомарный тип (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| boolean data type | булев тип данных (ssn) |
| boolean type | логический тип данных (служит для представления в программе логических значений ssn) |
| boxed primitive type | упакованный примитивный тип (Alex_Odeychuk) |
| boxed value type | упакованный значимый тип (Alex_Odeychuk) |
| byte type pipe | байтовый канал (ssn) |
| card-type dropdown | окно с перечнем платёжных систем (sSenorita) |
| certain abstract data type | соответствующий абстрактный тип данных (ssn) |
| certain type | определённый тип (ssn) |
| certificate's private key is the wrong type | закрытый ключ сертификата имеет неправильный тип (ssn) |
| challenge type | тип проверки (точнее – тип капчи, которая будет выводиться пользователю  remage.su owant) |
| changing a type's contract | изменение контракта типа (ssn) |
| changing a type's contract can break extension methods | изменение контракта типа может нарушить работу расширяющих методов (ssn) |
| changing of document type | изменение типа документа (ssn) |
| changing the document location type | изменение типа местоположения документа (ssn) |
| character and binary data-type category | категория символьных и двоичных типов данных (ssn) |
| character and binary data type category | категория символьных и двоичных типов данных (ssn) |
| character data-type category | категория символьных типов данных (ssn) |
| character data type category | категория символьных типов данных (ssn) |
| character string data-type | тип данных символьных строк (ssn) |
| character string data type | тип данных символьных строк (ssn) |
| character string data-type category | категория типов данных символьных строк (ssn) |
| character string data type category | категория типов данных символьных строк (ssn) |
| character string type | тип строки символов (ssn) |
| character type | тип символов (ssn) |
| characterize the type of service | характеризовать тип сервиса (напр., сервисного интерфейсного функционального блока IEC 61499, отправкой ему ряда входных параметров ssn) |
| cloning of the type | клонирование описания типа (напр., соответствующего ссылочному объекту ssn) |
| common type system | общая система типов (ssn) |
| common type system class types | типы классов CTS (ssn) |
| common type system class types | типы классов общей системы типов (ssn) |
| common type system data types | типы данных CTS (ssn) |
| common type system data types | типы данных общей системы типов (ssn) |
| common type system delegate types | типы делегатов CTS (ssn) |
| common type system delegate types | типы делегатов общей системы типов (ssn) |
| common type system enumeration types | типы перечислений CTS (ssn) |
| common type system enumeration types | типы перечислений общей системы типов (ssn) |
| common type system interface types | типы интерфейсов CTS (ssn) |
| common type system interface types | типы интерфейсов общей системы типов (ssn) |
| common type system structure types | типы структур CTS (ssn) |
| common type system structure types | типы структур общей системы типов (ssn) |
| common type system type members | члены типов CTS (ssn) |
| common type system type members | члены типов общей системы типов (ssn) |
| communication channel type | тип коммуникационного канала (ssn) |
| components of data type | компоненты типа данных (ssn) |
| constraints for generic type parameters | ограничения обобщений для параметров типа (ssn) |
| constraints for generic type parameters | ограничения параметров универсального типа (ssn) |
| contextual type definition | контекстуально определяемый тип (ssn) |
| contextual type definitions | определения концептуальных типов (ssn) |
| controller-type | тип контроллера (ssn) |
| controller type | тип контроллера (ssn) |
| convention on type names | соглашение об именовании типов (IBM Alex_Odeychuk) |
| conventions for type names | соглашения, регулирующие порядок использования имен типов (ssn) |
| conversion of an operand of a given type to the type itself | преобразование операнда конкретного типа в сам тип (ssn) |
| conversion of the source data type to a target data type | преобразование исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| conversion to a narrower type | преобразование в более узкий тип (ssn) |
| conversion to a type | приведение к типу (Alex_Odeychuk) |
| conversion to a type | преобразование к типу (Alex_Odeychuk) |
| conversion to an unconstrained subtype of the type | приведение к неограниченному подтипу типа (Alex_Odeychuk) |
| conversion to an unconstrained subtype of the type | преобразование к неограниченному подтипу типа (Alex_Odeychuk) |
| conversion to the target type | преобразование в целевой тип (ssn) |
| conversions among related class type | преобразования между связанными типами классов (ssn) |
| copy of corresponding type | копия соответствующего типа (ssn) |
| correct cube type | правильный тип куба (ssn) |
| correct data type | правильный тип данных (ssn) |
| correct device type | правильный тип устройства (ssn) |
| correct hardware platform type | корректный тип аппаратной платформы (ssn) |
| correct NE type | соответствующий тип сетевого элемента (ssn) |
| correct NE type | правильный тип сетевого элемента (ssn) |
| correct network element type | соответствующий тип сетевого элемента (ssn) |
| correct network element type | правильный тип сетевого элемента (ssn) |
| correct processor type | корректный тип процессора (ssn) |
| corresponding array type | соответствующий индексируемый тип (ssn) |
| corresponding type | соответствующий тип (функционального блока ssn) |
| cursor data type | тип данных cursor (ssn) |
| custom data type | пользовательский тип данных (ssn) |
| custom type conversions | специальные преобразования типов (ssn) |
| data connection of the wrong type | подключение к данным неверного типа (ssn) |
| data source type | тип источника данных (ssn) |
| data source type administration | администрирование типов источников данных (ssn) |
| data source type administration menu | меню администрирования типов источников данных (ssn) |
| data storage type | тип хранилища данных (ssn) |
| data store type | тип хранилища данных (ssn) |
| data type of the result | тип данных результата (ssn) |
| data type of the result of the function or operation | тип данных результата функции или операции (ssn) |
| data type of the value | тип данных значения (ssn) |
| data type of the value to be returned by the function | тип данных значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| data type of the variable | тип данных переменной (ssn) |
| data type of the variable to store the result of the overloaded function | тип данных переменной для хранения результата перегруженной функции (ssn) |
| data-type theory | теория типов данных (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| data-type theory | теория типов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| decimal data type | тип данных decimal (ssn) |
| decimal fixed point type | тип десятичных чисел с фиксированной точкой (Alex_Odeychuk) |
| declared type | объявленный тип (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| declared type | описываемый тип (ssn) |
| declared type name | имя объявленного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| dedicated reference-counted string type | специальный строчный тип с автоматическим подсчётом ссылок (Alex_Odeychuk) |
| deferred definition of a private type | задержанное определение приватного типа (Alex_Odeychuk) |
| definite data type | определённый тип данных (ssn) |
| delegate type | тип делегата (ssn) |
| delegate type | делегатный тип (Alex_Odeychuk) |
| delegate type definition | определение делегатного типа (Alex_Odeychuk) |
| delete named type | удаление поименованного типа (ssn) |
| delete named type request | запрос удаления поименованного типа (ssn) |
| delete named type response | ответ удаления поименованного типа (ssn) |
| describe a user-defined data type | описание пользовательского типа данных (ssn) |
| describe a user-defined data type | описание типа данных, определяемого пользователем (ssn) |
| designated subtype of an access type | указываемый подтип ссылочного типа (ssn) |
| designated type | указываемый тип (ssn) |
| designated type of an access type | указываемый тип ссылочного типа (ssn) |
| directly derived data type | прямо производный тип данных (ssn) |
| directly derived type | прямо порождённый тип (ssn) |
| directly derived type | непосредственно производный тип (ssn) |
| directly usable stack type | непосредственно используемый тип стека (ssn) |
| disc or removable media is either the wrong type or not in the drive | диск или сменный носитель имеет неправильный тип или отсутствует в дисководе (ssn) |
| disc type | тип диска (ssn) |
| discrete array type | дискретный индексируемый тип (ssn) |
| dispatching on type | диспетчеризация по типу (ssn) |
| division of tasks according to performance type | разделение задач согласно типу выполнения (ssn) |
| drive type | тип дисков (ssn) |
| efficiency and type safety | эффективность и безопасность типов (ssn) |
| efficiency and type safety of generics | эффективность и безопасность типов обобщений (ssn) |
| elaboration of distinct type definitions | предвыполнение отдельных описаний типа (ssn) |
| elaboration of the type definition for a scalar type or a constrained array type | предвыполнение описания скалярного или ограниченного индексируемого типа (ssn) |
| elementary data type strings | элементарные строковые типы данных (ssn) |
| entry of a task type | вход задачного типа (Alex_Odeychuk) |
| enumeration type | перечисляемый тип (ssn) |
| event type filter | фильтр по типам событий (Alex_Odeychuk) |
| event type in the original event model | тип события в исходной модели обработки событий (ssn) |
| examples of the data type conversion | примеры преобразования типов данных (ssn) |
| examples of type declarations | примеры объявлений типов (ssn) |
| expected data type | ожидаемый тип данных (ssn) |
| explicit and implicit type conversion | явное и неявное преобразование типа (переменной ssn) |
| explicit data type conversion | явное преобразование типа данных (ssn) |
| explicit data type conversion | явное преобразование типов данных (ssn) |
| explicit data type conversion function | функция явного преобразования типов данных (ssn) |
| explicit overloaded type conversion | явное преобразование перегруженного типа данных (ssn) |
| explicit overloaded type conversion | явное преобразование перегруженного типа (ssn) |
| explicit type conversion | явное преобразование типов (ssn) |
| explicit type conversion | явное преобразование типа данных (ssn) |
| explicit type conversion | явное преобразование типа (ssn) |
| explicit type conversion of an expression | явное преобразование типов выражения (ssn) |
| explicit type conversion of an expression | явное преобразование типов данных выражения (ssn) |
| explicit type conversions | явные преобразования типов (выражения могут быть преобразованы из одного типа в другой явным указанием ssn) |
| explicit type conversions | явные преобразования типа (ssn) |
| explicit type definition | явное определение типа (ssn) |
| explicit type qualification | явная спецификация типа (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| explicit vs. implicit type conversion | сравнение явных и неявных преобразований типов (ssn) |
| exploit reflection and type inference | использовать отражение и вывод типов (Alex_Odeychuk) |
| extended type | расширенный тип (данных; напр., тип POINTER расширяет типы данных, определенные в стандарте IEC 61131-3 ssn) |
| external type | внешний тип (ssn) |
| features of the function block type declaration | свойства объявления типа функционального блока (ssn) |
| forms of type definition | формы описаний типа (ssn) |
| fully defined type | полностью определённый тип (ssn) |
| fully qualified interface type | полное имя интерфейсного типа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| fully qualified name of the type | полное квалификационное имя типа (Alex_Odeychuk) |
| future type | преднамеченный тип (Alex_Odeychuk) |
| generically derived type | тип, порождённый по образцу (ssn) |
| graphics pointer type | форма графического указателя (ssn) |
| if neither operand is a one-dimensional array, the type of the result must be known from the context | если ни один из операндов не является одномерным массивом, то тип результата должен быть известен из контекста (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| if the referenced instance is of a class or function block type that implements the interface, the result is a valid reference to this instance | если экземпляр, на который дана ссылка, принадлежит классу или типу функционального блока, реализующего интерфейс, то результат является действительной ссылкой на данный экземпляр (см. IEC 61131-3:2013 ed. 3.0 Programmable Controllers – Programming Languages ssn) |
| immutable reference type | неизменяемый ссылочный тип (ssn) |
| immutable type | неизменяемый тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| implicitly converted to an anonymous access type | неявно преобразованный в анонимный ссылочный тип (Alex_Odeychuk) |
| incompatible type | несовместимый тип (ssn) |
| inductive data type | индуктивный тип данных (Alex_Odeychuk) |
| information item type | информационный тип изделия (группа информационных единиц, соответствующих заранее подготовленному набору универсальных критериев. ГОСТ Р 56713-2015 ssn) |
| input data type | входной тип данных (ssn) |
| input value of the function is type BYTE | входной параметр функции типа BYTE (ssn) |
| input value of the function is type INT | входной параметр функции типа INT (ssn) |
| instance of a derived function block type | экземпляр типа производного функционального блока (ssn) |
| instance of a derived function block type | экземпляр типа порождённого функционального блока (ssn) |
| instance of a derived function block type | экземпляр производного типа функционального блока (ssn) |
| instance of a derived function block type | экземпляр порождённого типа функционального блока (ssn) |
| instance of a derived function block type with additional input and output variables | экземпляр типа производного функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| instance of a derived function block type with additional input and output variables | экземпляр типа порождённого функционального блока с дополнительными входными-выходными переменными (ssn) |
| instance of a generic type | экземпляр универсального типа (ssn) |
| instance of a subapplication type | экземпляр типа субприложения (см. IEC 61499-1 ssn) |
| instance of an adapter interface type | экземпляр типа адаптерного интерфейса (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| instance of an interface or a type | экземпляр интерфейса или типа (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| instance of function block type | экземпляр типа функционального блока (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| instance of program or function block type | экземпляр программы или типа функционального блока (ssn) |
| instance of reference type | экземпляр ссылочного типа (Alex_Odeychuk) |
| instance of the containing type | экземпляр содержащего типа (ssn) |
| instance of the function block type | экземпляр типа функционального блока (ssn) |
| instance of the generic type | экземпляр обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
| instance of the given type | экземпляр заданного типа (ssn) |
| instance of the type | экземпляр типа (функционального блока, см. IEC 61499-1 ssn) |
| instance type | тип экземпляра (представляет собой спецификацию, которая определяет объём памяти, CPU, объём пространства для хранения данных, а также стоимость часа использования экземпляра этого типа. Некоторые из типов экземпляров разработаны для стандартных приложений, в то время, как другие – для приложений, предъявляющих повышенные требования к ресурсам CPU или памяти ssn) |
| instance-of type | тип "экземпляр из" (ssn) |
| instances of an adapter interface type | экземпляры типа адаптерного интерфейса (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| instances of function type | экземпляры функционального типа (IBM Alex_Odeychuk) |
| instances of the type | экземпляры типа (ssn) |
| instantly user-defined type | прямо определённый пользователем тип (ssn) |
| instantly user-defined type within the variable declaration | прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной (ssn) |
| integrated type system | единая система типов (IBM Alex_Odeychuk) |
| inter-type | межтиповой (ssn) |
| inter-type declaration | межтиповое объявление (ssn) |
| inter-type declarations | межтиповые объявления (ssn) |
| intrinsic common type system data types | встроенные типы данных CTS (ssn) |
| intrinsic common type system data types | встроенные типы данных общей системы типов (ssn) |
| intrinsic data type | внутренний тип данных (ssn) |
| intrinsic data type | встроенный тип данных (ssn) |
| intrinsic numerical type | встроенный числовой тип (ssn) |
| invalid type cast | недопустимое приведение типа (ssn) |
| invalid type cast | неверное приведение типа (ssn) |
| invariant for a private type | инвариант приватного типа (Alex_Odeychuk) |
| items of the same data type | данные одного типа (ssn) |
| iterable container type | итерируемый контейнерный тип (Alex_Odeychuk) |
| Keep this in mind if you get unexpected type-incompatibility error message on expressions that would otherwise seem perfectly correct | Имейте это обстоятельство в виду, если получите неожиданное сообщение об ошибке несовместимости типов в выражениях, которые, на первый взгляд, кажутся совершенно правильными (ssn) |
| layout type | тип макета (ssn) |
| location-based evidence type | тип признаков, основанных на адресах (ssn) |
| machine-dependent unsigned integral type | машинно-зависимый беззнаковый целочисленный тип (ssn) |
| matrix computation type | тип расчёта матриц (ssn) |
| matrix type generation | генерация матричных типов (ssn) |
| means for the type specification | средства для спецификации типа (напр., функционального блока IEC 61499 ssn) |
| modular integer type | беззнаковый целочисленный тип (в языке программирования Ada 2022 Alex_Odeychuk) |
| modular integer type | модульный целочисленный тип (Alex_Odeychuk) |
| modular type | беззнаковый тип (Modular types work in Ada 2012 a bit like unsigned types in C: they don't have negative values, and once you reach the largest representable value, if you add one you will get 0. If you were to try the same with a normal (signed, non-modular) integer in Ada, you'd get a constraint error. Alex_Odeychuk) |
| moniker type | тип моникера (ssn) |
| multicast type | тип многоадресной рассылки (ssn) |
| multicast type | тип многоадресной передачи (ssn) |
| multiple, named usage of a function block type | многократное, именованное применение типа функционального блока (ssn) |
| multiple tasks of the same type | множественные однотипные задачи (ssn) |
| mutually dependent type | взаимозависимый тип (Alex_Odeychuk) |
| name and type for an input | имя и тип для входа (ssn) |
| name of a type | имя типа (ssn) |
| name of each structure data type | наименование структур (ssn) |
| name of enumerated type | имя перечислимого типа (ssn) |
| name of the type | имя типа (ssn) |
| named access type | именованный указательный тип (Alex_Odeychuk) |
| named access type | именованный ссылочный тип (wikibooks.org Alex_Odeychuk) |
| named base record type | именованный базовый структурный тип (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| named record type | именованный структурный тип (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| named type | именованный тип (Alex_Odeychuk) |
| named type | поименованный тип (ssn) |
| narrowing and widening data type conversions | сужающие и расширяющие преобразования типов данных (ssn) |
| native data type | собственный тип данных (ssn) |
| native tuple type | встроенный кортежный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| native type | встроенный тип (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| native vector type | встроенный векторный тип (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| nchar data type | тип данных nchar (ssn) |
| nonabstract tagged type | неабстрактный тегированный тип (Alex_Odeychuk) |
| nonderived type | непроизводный тип (ada-auth.org Alex_Odeychuk) |
| nullable reference type analysis | анализ значений ссылочных типов, допускающих пустую ссылку (выполняется компилятором языка программирования C# Alex_Odeychuk) |
| nullable type | тип, допускающий пустое значение (Alex_Odeychuk) |
| nvarchar data type | тип данных nvarchar (ssn) |
| object data type | объектный тип данных (ssn) |
| object graph type | объектный графовый тип (Alex_Odeychuk) |
| object interface type | объектный интерфейсный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| object type | объектный тип |
| object's static type | статический тип объекта (ssn) |
| octet string type | тип октетной строки (ssn) |
| open generic type | открытый обобщённый тип (i.e., a generic type definition: Type<,> Alex_Odeychuk) |
| option type | опциональный тип (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| optional return type | необязательный возвращаемый тип (IBM Alex_Odeychuk) |
| optional type | опциональный тип (корпорации Apple Alex_Odeychuk) |
| ordinal data type | порядковый тип данных (к таким типам относятся данные, состоящие из дискретных элементов (discrete element), у которых каждое значение, кроме первого, имеет уникального дискретного предшественника (discrete predecessor), а каждое значение, кроме последнего, имеет уникального дискретного преемника; в частности, этот тип может описывать и беззнаковые целые числа. К порядковым типам относятся перечислимый тип (enumerated type), поддиапазонный тип (subrange type), символьный тип (character type), логический тип (Boolean type) и целочисленный тип (integer) ssn) |
| ordinal type | ординальный тип данных (ssn) |
| ordinal type | ординальный тип (ssn) |
| ordinary type | обычный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| other allowed explicit type conversions | другие допустимые явные преобразования типа (ssn) |
| packed record type | тип-запись в упакованном формате (Alex_Odeychuk) |
| parameter type | параметрический тип (ssn) |
| Pascal-like type notation | запись типов в стиле Pascal (ssn) |
| pointer to run-time type information | указатель на информацию о типе во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| pointer type | тип указателей (ssn) |
| pointer type | тип указателя (ssn) |
| pointer type defined by the implementation | тип указателей, определённый реализацией (ssn) |
| pointer type expression | выражение типа указателя (ssn) |
| pointer-type local | ссылочная переменная (из кн.: Троелсен Э. Язык программирования C# 2005 и платформа NET 2.0, 3-е изд Alex_Odeychuk) |
| pointer-type local | переменная указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| pointer-type local | переменная ссылочного типа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| portable type | переносимый тип (из кн.: Саттер Г., Александреску А. Стандарты программирования на C++ Alex_Odeychuk) |
| position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный абстрактный тип данных (абстрактный тип данных, операции которого зависят от позиций его элементов ssn) |
| position-oriented abstract data type | позиционно-ориентированный АТД (ssn) |
| position-oriented abstract data type | АТД, основанный на позиционном принципе (ssn) |
| possible constraints for generic type parameters | возможные ограничения обобщений для параметров типа (ssn) |
| possible constraints for generic type parameters | возможные ограничения параметров универсального типа (ssn) |
| possible type of damage | возможный тип искажения (ssn) |
| public type | публичный тип (Alex_Odeychuk) |
| raw type | необработанный тип (deepedit.ru owant) |
| referenced type | ссылочный тип (ssn) |
| referenced type | ссылочный тип данных (ssn) |
| refinement type | ограниченный тип (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| rep type | тип представления (ssn) |
| request device type | запрос типа устройства (ssn) |
| resolved signal of composite type | разрешённый сигнал составного типа (ssn) |
| response type | тип реакции (Alex_Odeychuk) |
| restricted type | рестриктированный тип (Alex_Odeychuk) |
| restricted view of a type | ограниченная видимость типа (Alex_Odeychuk) |
| result type | конечный тип (матричного выражения ssn) |
| retry event data is of the wrong type | данные повтора события имеют неверный тип (ssn) |
| return type | возвращаемый тип (тип возвращаемого функцией значения ssn) |
| return type of the operator | возвращаемый тип операции (ssn) |
| root integer type | корневой целочисленный тип (Alex_Odeychuk) |
| root real type | корневой вещественный тип (Alex_Odeychuk) |
| root type | корневой тип (Alex_Odeychuk) |
| root type | корень иерархии типов (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| RTL-type statement | выражение RTL (ssn) |
| rules for type checking | правила проверки типов (ssn) |
| rules of type conversions | правила преобразования типов (ssn) |
| runtime type | тип во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| runtime type | тип выполнения (ssn) |
| runtime type | тип времени выполнения (ssn) |
| runtime type checking | проверка соответствия типов во время выполнения (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| runtime type discovery | обнаружение типов во время выполнения (ssn) |
| runtime type facilities | динамические возможности преобразования типов и получения информации о типе (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| runtime type facilities | средства преобразования типов и получения информации о типе во время выполнения (Alex_Odeychuk) |
| runtime type identification | идентификация типов во время выполнения (ssn) |
| runtime type information | информация о типах во время выполнения (ssn) |
| runtime type of the instance | тип времени выполнения экземпляра (ssn) |
| self-describing type information | самодокументирующая информация о типах (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| service type | тип зависимости (говоря о контейнере внедрения зависимостей ASP.NET Core Alex_Odeychuk) |
| set of allowed values of a type | множество допустимых значений типа (Alex_Odeychuk) |
| set of type definitions | множество определений типов (ssn) |
| set the file type and analyze the files | установка типа файлов и анализ файлов (ssn) |
| signed integer type | целочисленный тип со знаком (Alex_Odeychuk) |
| signed type | знаковый тип данных (Alex_Odeychuk) |
| signed type | тип со знаком (Alex_Odeychuk) |
| similar type patterns | другие образцы типов (ssn) |
| simplest type of transition | простейший тип перехода (ssn) |
| simplest type of transition | самый простой тип перехода (ssn) |
| single-type import | импорт отдельно взятого типа (в языке программирования Х10 Alex_Odeychuk) |
| single type reference | отдельная ссылка на тип (ssn) |
| single-edge triggered D-type flip-flop | D триггер, запускаемый одним фронтом импульса (ssn) |
| some arbitrary type | некоторый произвольный тип (ssn) |
| some base type of messages | некоторый базовый тип сообщений (ssn) |
| source data type | тип данных источника (ssn) |
| source data type | исходный тип данных (ssn) |
| source object type | тип исходного объекта (ssn) |
| source type | исходный тип (ssn) |
| specified data type | указанный тип данных (ssn) |
| specified node is the wrong type | указанный узел имеет неверный тип (ssn) |
| specified type | заданный тип (ssn) |
| statically extensible type generation | генерация статически расширяемых типов (Alex_Odeychuk) |
| statically resolved type parameter | статически разрешаемый параметр типа (параметр типа, заменяемый фактическим типом во время компиляции, а не во время выполнения Alex_Odeychuk) |
| strict-type safety | строгая типобезопасность (objects can’t be implicitly converted from one type to the next; Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| sub vector type | тип подвектора (ssn) |
| subapplication type | тип субприложения (см. IEC 61499-1 ssn) |
| subapplication type specification | спецификация типа субприложения (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| subtype defined by the subtype of the access type definition | подтип, определяемый подтипом, используемым в описании ссылочного типа (ssn) |
| subtype of the access type definition | подтип, используемый в описании ссылочного типа (ssn) |
| supported array type | поддерживаемый тип массивов (ssn) |
| supported board type | поддерживаемый тип платы (ssn) |
| supported card type | поддерживаемый тип платы (ssn) |
| supported data replication type | поддерживаемый тип репликации данных (ssn) |
| supported data type | поддерживаемый тип данных (ssn) |
| supported drive type | поддерживаемый тип дисков (ssn) |
| supported implicit type conversion | поддерживаемое неявное преобразование типа (ssn) |
| supported implicit type conversions | поддерживаемые неявные преобразования типов (ssn) |
| supported port type | поддерживаемый тип портов (ssn) |
| supported replication type | поддерживаемый тип репликации (ssn) |
| supported storage type | поддерживаемый тип ресурсов хранения (ssn) |
| switch of synchronous type | переключатель синхронного типа (переключатель, имеющий в качестве своей времязадающей основы частоту сети ssn) |
| synchronized type | синхронизированный тип (Alex_Odeychuk) |
| tag that uses a user-defined data type | тег, использующий пользовательский тип данных (ssn) |
| target data type | целевой тип данных (ssn) |
| target type | целевой тип (ssn) |
| target type of a type conversion | целевой тип преобразования типа (ssn) |
| target type of the cast operation | целевой тип операции приведения (ssn) |
| term as simple data type | терм как простой тип данных (см. Introduction to logic programming by Ghristopher John Hogger ssn) |
| through type inference | с использованием вывода типов (Alex_Odeychuk) |
| trace type | тип протоколирования (данных ssn) |
| two alternatives "implicit" and "explicit" conversion of the source data type to a target data type | два альтернативных "явных" и "неявных" преобразования исходного типа данных к целевому типу данных (ssn) |
| unconstrained array type | неограниченный массивовый тип (Alex_Odeychuk) |
| unconstrained array type | неограниченный индексируемый тип (ssn) |
| unconstrained array type of a globally static index constraint | неограниченный индексируемый тип глобально статического ограничения индекса (ssn) |
| unconstrained array type of a locally static index constraint | неограниченный индексируемый тип локально статического ограничения индекса (ssn) |
| unconstrained subtype of the type | неограниченный подтип типа (Alex_Odeychuk) |
| unconstrained type | неограниченный тип (limited type – лимитированный тип Alex_Odeychuk) |
| unconstrained type | тип без ограничений (Alex_Odeychuk) |
| undefined type variable | неопределённая переменная типа (ssn) |
| understanding custom type conversions | понятие специальных преобразований типов (ssn) |
| understanding the common type system | понятие общей системы типов (ssn) |
| undocumented public type | недокументированный публичный тип (Alex_Odeychuk) |
| union type | объединённый тип (данных Alex_Odeychuk) |
| uniqueidentifier data type | тип данных uniqueidentifier (ssn) |
| unmanaged data type | неуправляемый тип данных (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk) |
| unsigned data type | беззнаковый тип данных (ssn) |
| unsigned integer type | беззнаковый целочисленный тип (Alex_Odeychuk) |
| unsigned integral type | беззнаковый целочисленный тип (ssn) |
| untagged derived type | нетегированный производный тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| untagged formal derived type | нетегированный формальный производный тип (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| untagged formal private type | нетегированный формальный приватный тип (Alex_Odeychuk) |
| untagged incomplete type | нетегированный незавершённый тип (напр., в языке программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| untagged type | нетегированный тип (Alex_Odeychuk) |
| usage type | тип использования (напр., переменной ssn) |
| using a previously user-defined type | используя предварительно определённый пользователем тип (ssn) |
| using an instantly user-defined type | используя прямо определённый пользователем тип (ssn) |
| value, converted to the specified data type | значение, преобразованное в указанный тип данных (ssn) |
| value for a selector is of the wrong type | значение селектора имеет неверный тип (ssn) |
| value is of the wrong type | значение имеет неверный тип (ssn) |
| value of a access-to-class-wide type | значение ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| value of a given type | значение заданного типа (ssn) |
| value of a given type | значение конкретного типа (ssn) |
| value of a remote access-to-class-wide type | значение удалённого ссылочно-надклассового типа (в языке императивного объектно-ориентированного параллельного программирования Ada 2012 Alex_Odeychuk) |
| value of a type | значение типа (Alex_Odeychuk) |
| value of an access type | значение указательного типа (a ~ Alex_Odeychuk) |
| value of an access type | значение ссылочного типа (ssn) |
| value of an enumerated type | значение перечислимого типа (Alex_Odeychuk) |
| value of data type | значение типа данных (ssn) |
| value of the assigned data type | значение назначенного типа данных (ssn) |
| value of the specified column as a type | значение заданного столбца в виде типа (ssn) |
| value of the specified column as a type | значение указанного столбца в виде типа (ssn) |
| value of the wrong type | значение неверного типа (ssn) |
| value of the wrong type was retrieved from the instance store | из хранилища экземпляров извлечено значение неверного типа (ssn) |
| value of type | значение типа (ssn) |
| value of type bool | значение типа bool (ssn) |
| value type | тип-значение (capissimo) |
| value type canonical forms | канонические формы типов значений (ssn) |
| value-oriented abstract data type | АТД, ориентированный на значение (ssn) |
| values of an access type | значения ссылочного типа (ssn) |
| variable argument type | тип аргумента переменной (ssn) |
| variable from a controlled type | переменная контролируемого типа (Alex_Odeychuk) |
| variable length data type | тип данных переменной длины (ssn) |
| variable of a class type | переменная классового типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk) |
| variable of a private type | переменная приватного типа (Alex_Odeychuk) |
| variable of a type | переменная типа (ssn) |
| variable of an access type | переменная указательного типа (Alex_Odeychuk) |
| variable of an interface-type | переменная типа интерфейс (ssn) |
| variable of an interface-type always is a reference to the assigned function block instance | переменная типа интерфейс всегда является ссылкой на заданный экземпляр функционального блока (ssn) |
| variable of another type | переменная другого типа (ssn) |
| variable of integer type | переменная целочисленного типа (ssn) |
| variable of record type | переменная записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| variable of record type | переменная структурного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| variable of the specified type | переменная заданного типа (ssn) |
| variable of type bool | переменная типа bool (ssn) |
| variable to be of a subrange type | переменная диапазонного типа (ssn) |
| variable to be of a subrange type | переменная ограниченного типа (ssn) |
| variable type keywords | ключевые слова типов переменных (ssn) |
| variable type of stack elements | переменная для типа элементов стека (ssn) |
| variable-type value | значение переменного типа (ssn) |
| variable-type value field | поле значения переменного типа (ssn) |
| variable-type value set | множество значений переменного типа (ssn) |
| variable-type value set field | поле множества значений переменного типа (ssn) |
| variable with a type | переменная, имеющая тип (ssn) |
| variable with elementary data type | переменная с элементарным типом данных (ssn) |
| variable with elementary data type | переменная элементарного типа данных (ssn) |
| variable with user-defined data type | переменная с определённым пользователем типом данных (ssn) |
| variable-length binary data type | двоичный тип данных переменной длины (ssn) |
| variable-length data type | тип данных переменной длины (ssn) |
| variable-length string data type | строковый тип данных переменной длины (ssn) |
| variables of a type | переменные типа (ssn) |
| variables of an integer type | переменные целочисленных типов (ssn) |
| variables of class type | переменные классового типа (IBM Alex_Odeychuk) |
| variables of object type | переменные объектного типа (IBM Alex_Odeychuk) |
| variables of type bool | переменные типа bool (ssn) |
| variables type | тип переменных (ssn) |
| vector based type outline | векторный контур текста (ssn) |
| vector data type | векторный тип данных (ssn) |
| vector type | векторный тип (данных Alex_Odeychuk) |
| void data type | тип данных void (ssn) |
| when creating instances of a generic type | при создании экземпляра обобщённого типа (Alex_Odeychuk) |
| without any changes to the type definition | без изменения определения типа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| without explicit type casting | без явного приведения типов (Alex_Odeychuk) |
