| English | Russian |
| be fully defined | быть полностью определённым (Alex_Odeychuk) |
| be fully integrated | быть полностью интегрированным (with ... – с ... Alex_Odeychuk) |
| fully achieved | обладает полностью (ssn) |
| fully associative cache | полностью ассоциативная кэш-память (кэш-память, в которой данные из главной памяти могут храниться в любой строке (cache line). Это обеспечивает быстрое перемещение данных, но усложняет их поиск в кэше. Такая кэш-память превосходит по характеристикам кэш-память прямого отображения (direct-mapped cache), но уступает секторно-ассоциативному кэшу (set-associative cache); требует, чтобы ЦП в поисках нужных данных просматривал весь кэш ssn) |
| fully associative cache | полностью ассоциативный кэш (ssn) |
| fully-associative cache | полностью ассоциативный кэш (ssn) |
| fully automated test | полностью автоматизированный тест (ssn) |
| fully automatic parallelization | полностью автоматическое распараллеливание (Alex_Odeychuk) |
| fully compilable | полностью компилируемый (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| fully configurable | с полностью изменяемой конфигурацией (Alex_Odeychuk) |
| fully configurable | с полностью перестраиваемой конфигурацией (Alex_Odeychuk) |
| fully configurable | полностью конфигурируемый (Alex_Odeychuk) |
| fully connected and a linear network configuration | полносвязная и линейная конфигурации сети (ssn) |
| fully connected network | полносвязная нейронная сеть (нейронная сеть, в которой каждый нейрон имеет соединение со всеми другими нейронами ssn) |
| fully connected network configuration | полносвязная конфигурация сети (ssn) |
| fully connected neural network | полносвязная нейронная сеть (ssn) |
| fully-customized report | полностью заказной отчёт (Полустандартный программёрский термин Konstantin 1966) |
| fully defined type | полностью определённый тип (ssn) |
| fully dressed use case | вариант использования в полном формате (пишется с помощью одного из полных шаблонов, указывающих действующих лиц, область действия, уровень, условие запуска, предусловие и другую информацию в соответствии с заголовками шаблона плюс аннотацию проекта. См. Writing Effective Use Cases by Alistair Cockburn (2001) ssn) |
| fully dressed use case | полный формат варианта использования (ssn) |
| fully-dressed version | полная версия (варианта использования ssn) |
| fully dressed version | полная версия (варианта использования ssn) |
| fully dynamic positive edge-triggered register based on the master-slave concept | полностью динамический регистр, управляемый положительным фронтом, основанный на концепции "ведущий-ведомый" (ssn) |
| fully dynamic positive edge-triggered registers based on the master-slave concept | полностью динамические регистры, управляемые положительным фронтом, основанные на концепции "ведущий-ведомый" (ssn) |
| fully encapsulated class | полностью инкапсулированный класс (ssn) |
| fully encapsulated classes | полностью инкапсулированные классы (ssn) |
| fully featured data source | реальный источник данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| fully-fledged interpreter | полноценный интерпретатор (Alex_Odeychuk) |
| fully-formed character | полностью сформированный символ (ssn) |
| fully functional | полностью функциональный (ssn) |
| fully-functional | полнофункциональный (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| fully functional prototype | полностью функциональный опытный образец (ssn) |
| fully functional web-based application | полнофункциональное веб-приложение (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| fully functioning | неурезанный (полнофункциональный Alex_Odeychuk) |
| fully functioning | полнофункциональный (Alex_Odeychuk) |
| fully functioning implementation | полнофункциональная реализация (в отличие от реализации с урезанной функциональностью Alex_Odeychuk) |
| fully functioning version | неурезанная версия (Alex_Odeychuk) |
| fully functioning version | полнофункциональная версия (Alex_Odeychuk) |
| fully integrated into | полностью интегрированный в (financial-engineer) |
| fully nonperiodic tasks | полностью непериодические задачи (без ограничений во временах поступления ssn) |
| fully parenthesized propositions | высказывания с полным набором скобок (ssn) |
| fully qualified interface type | полное имя интерфейсного типа (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| fully qualified name | полностью уточнённое имя (ssn) |
| fully qualified name of the type | полное квалификационное имя типа (Alex_Odeychuk) |
| fully qualified reference | полностью определённая ссылка (ssn) |
| fully qualified reference syntax | полный справочный синтаксис (ssn) |
| fully qualified syntax | полный синтаксис (ssn) |
| fully quantum optimisation algorithm | полностью квантовый алгоритм оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| fully-reactive | полностью реактивный (Alex_Odeychuk) |
| fully-reactive web runtime | полностью реактивная среда выполнения приложений интернета (Alex_Odeychuk) |
| fully reproducible | полностью воспроизводимый (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| fully set associative cache | полностью ассоциативный множеству кэш (ssn) |
| fully statically compiled | с полной статической компиляцией (Alex_Odeychuk) |
| fully tested | полностью протестированный (Alex_Odeychuk) |
| fully understand | досконально знать (pvconst) |
| namespace declaration by fully qualified name | объявление пространства имён полностью уточнённым именем (ssn) |
| namespace nested by fully qualified name | пространство имён, вложенное использованием полностью уточнённого имени (ssn) |
| nested namespace declaration by fully qualified name | объявление вложенного пространства имён полностью уточнённым именем (ssn) |
| net of fully automated tests | сеть из полностью автоматизированных тестов (ssn) |
| safety net of fully automated tests | страховочная сеть из полностью автоматизированных тестов (ssn) |
| set selection in a fully associative cache | выбор множества в полностью ассоциативном множеству кэше (ssn) |
| set selection in fully associative caches | выбор множества в полностью ассоциативных множеству кэшах (ssn) |
