Terms for subject Occupational health & safety containing factor

English	Russian
acceptable limit of safety factor	предельно допустимый уровень производственного фактора
aetiological factor	фактор-причинитель
aetiological factor	каузальный фактор
aetiological factor	этиологический фактор
assigned protection factor	ожидаемый коэффициент защиты (кратность снижения концентрации вредного вещества в подмасочном пространстве респиратора по отношению к концентрации снаружи маски в зоне дыхания Leonid Dzhepko)
attenuation factor	смягчающий фактор
confounding factor	затрудняющий трактовку результатов фактор
contributing factor	фактор, способствовавший случившемуся (происшествию Leonid Dzhepko)
damping factor	коэффициент затухания (звука)
damping factor	коэффициент звукопоглощения
external factors	внешние причины (Leonid Dzhepko)
factor contributing to the hazard	фактор, способствующий возникновению опасности (Leonid Dzhepko)
factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering	коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия (Leonid Dzhepko)
factor of safety	коэффициент безопасности труда
gas transfer factor	коэффициент диффузии (газов)
generalized decontamination factor	обобщённый коэффициент дезактивации (Leonid Dzhepko)
harmful factor	вредный производственный фактор (Leonid Dzhepko)
incident causal factors and scenario analysis	анализ условий возникновения и развития аварии (Leonid Dzhepko)
incident frequency factor	коэффициент частотности (число происшествий на 1000 человек Leonid Dzhepko)
injury-risk factor	травмирующий фактор (SAKHstasia)
luminous transmission factor	коэффициент светопропускания
PMF – Potential Matrix Factor	Фактор потенциала опасности происшествия (NSimon)
protection factor	защитная эффективность
quality factor	коэффициент качества (для целей радиационной безопасности – for radiation protection purposes Leonid Dzhepko)
rheumatoid factor	ревматоидный фактор
safety factor	коэффициент безопасности труда
time ununiformity factor	коэффициент временной неравномерности радиационного воздействия (Leonid Dzhepko)
transfer factor	диффузионная способность
trigger factor	коэффициент срабатывания пускового устройства
volume ununiformity factor of dose equivalent	коэффициент пространственной неравномерности распределения эквивалентной дозы излучения (Leonid Dzhepko)
workplace factor	производственный фактор (igisheva)