Terms for subject Polymers containing каркас

Russian	German
выбор протекторной ленты для наложения на каркас	Laufstreifenzuordnung
грузовая шина с каркасом и брекером из металлокорда для обода с наклоном полки 15°	Ganzstahl-Steilschulterreifen
каркас из металлокорда	Stahlkarkasse
каркас, не пригодный для восстановления	nicht erneuerungsfähige Karkasse (шин)
каркас покрышки	Gewebeunterbau
каркас, пригодный для восстановления	erneuerungswürdige Karkasse (шин)
каркас, пригодный для восстановления	runderneuerungswürdige Karkasse (шин)
каркас, пригодный для восстановления	erneuerungsfähige Karkasse (шин)
каркас с наложенным протектором	belegte Karkasse (при восстановлении шин)
каркас с радиальным расположением нитей	Radialkarkasse (корда)
каркас шины	Reifenkarkasse
кольцо для переноса брекера на каркас	Transferring (при сборке шин)
конструкция каркаса	Karkassen-Aufbau
конструкция шины с каркасом и брекером из металлокорда	Vollstahlbauweise
кордный каркас	Kordkarkasse
металлокордный каркас	Stahlkarkasse
нагрузка на каркас	Karkassenbelastung
наложение протектора непосредственно на каркас	Direktbelegen von Reifenkarkasse (без слоя связующей резины)
нож для снятия старого протектора с каркаса шины	Schälmesser
нож для срезания старого протектора с каркаса шины	Schälmesser
однослойный каркас	einlagige Karkasse
однослойный каркас из металлокорда	Einlagenstahlkarkasse
промазка каркаса	Einsprühen der Karkasse (резиновым клеем)
прорезинивание корда каркаса	Karkassengummierung
прослойка каркаса	Gummikappe (брекера)
прочность каркаса	Karkassenfestigkeit
радиальная грузовая шина с каркасом и брекером из металлокорда	LKW-GS-Radialreifen
радиальная конструкция шины с металлокордом в каркасе и брекере	Allstahlgürtelbauweise
радиальная шина с каркасом и брекером из металлокорда	Vollstahlkord-Gürtelreifen
радиальная шина с каркасом и брекером из металлокорда	Ganzstahl-Gürtelreifen
радиальная шина с металлокордом в каркасе и брекере	Allstahlgürtelreifen
радиальная шина с найлоновым каркасом и металлокордным брекером	Nysteel-Reifen
радиальный каркас из металлокорда	Ganzstahlradialkarkasse
разрыв каркаса шины	Reifenkarkassenbruch
разрыв каркаса шины	Bruch der Reifenkarkasse
расслоение каркаса	Trennung der Gewebeeinlagen
ремонт каркаса	Gewebereparatur (шины)
самонесущая конструкция каркаса	selbsttragende Karkassenkonstruktion
сборка каркаса	Karkassen-Aufbau
сквозной разрыв каркаса шины	Platzen des Reifenunterbaues
станок для снятия старого протектора с каркаса шины	Schälmaschine
станок для срезания старого протектора с каркаса шины	Schälmaschine
угол между направлением нитей каркаса и продольной плоскостью шины	Zenithwinkel
условное число слоев корда в каркасе	Ply Rating
утомление каркаса	Karkassenermüdung
число слоёв каркаса	Einlagenzahl der Karkasse
шина с диагональным расположением нитей корда в каркасе	Diagonalreifen
шина с однослойным каркасом	Monoply-Reifen
шина с радиальным расположением нитей корда в каркасе	Gürtelreifen
шина с четырёхслойным каркасом	Vierlagenreifen