 |
| English | Russian |
| chopped strand mat | стеклянный мат из рубленых комплексных нитей (так в ГОСТе по стекловолокну Alexander Oshis) |
| chopped strands | рубленые комплексные нити (Короткие отрезки
комплексных нитей, не связанные между собой  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| chopped strands | рубленная стеклопряжа |
| continuous strand mat | мат из непрерывных комплексных нитей (Так в ГОСТе Alexander Oshis) |
| 45 double-strand polymer | двутяжный полимер |
| fiber strand | прядь волокна (bonly) |
| individual strand | одиночная нить |
| multiple strand test | одновременное испытание нескольких нитей |
| single strand | одиночная нить |
| single-strand cord | корд из одностренговых нитей |
| single-strand test | испытание одиночной нити |
| strand count | число сложений в жгуте (Количество нитей в трощёной пряже. Количество нитей в ровинге. Darkwing duck) |
| strand granulator | стренговый гранулятор (пример использования – narod.ru Happy_life) |
| strand pelletizer | стренговый гранулятор (Karabas) |
| three-strand-rope | трёхтяжевая спираль (модель структуры коллагена) |