Terms for subject Polymers containing mold

English	Russian
angle mold	угловая V-образная пресс-форма
bag mold	форма с эластичным мешком
bag mold	пресс-форма для вулканизации варочных камер
bar mold	кассетная пресс-форма
bead mold	форма для вулканизации крыла (шины)
blow mold	выдувная форма
bottom-ram transfer mold	поршневая литьевая форма с нижним плунжером
break the mold	открывать пресс-форму
built-up mold	составная пресс-форма
built-up mold	пресс-форма со вставками в матрице
casting mold	форма для заливки
center gate mold	литьевая форма с центральными литниками
centripetal mold	секторная прессформа
channel mold	пресс-форма с каналами
closed mold	закрытая форма
collapsible mold	секторная пресс-форма
collapsible mold	раздвижная пресс-форма
composite mold	разногнёздная пресс-форма
compression mold	пресс-форма для прямого прессования
cored mold	пресс-форма с сердечником
cover mold	неподвижная часть литьевой формы
cure-bag mold	пресс-форма для вулканизации варочных камер
curing mold	вулканизационная пресс-форма
deep-draw mold	форма с глубокой вытяжкой
die-box mold	негативная форма
dipping mold	форма для изготовления изделий маканием
dipping mold	форма для изготовления изделий окунанием
dipping mold	форма для изготовления изделий окунанием или маканием
direct heated mold	пресс-форма с внутренними обогревательными элементами
doming mold	выпуклая форма (для формования слоистых пластиков)
double knock-out mold	пресс-форма с верхним и нижним выталкиванием
double-force mold	пресс-форма с двумя пуансонами
drape mold	позитивная форма для вакуум-формования
dry mold	сухая плесень (дефект на натуральном каучуке)
electroformed mold	форма, полученная гальваническим нанесением металла на модель
expanding mold	разъёмная форма
expanding mold	раздвижная форма
extension mold	надставка (пресс-формы Karabas)
family mold	многогнёздная прессформа
filler-plate mold	пресс-форма с загрузочной плитой
fixed mold	стационарная прессформа
flash mold	пресс-форма -с отжимным рантом
flash overflow mold	пресс-форма с отжимным рантом и перетеканием
flash-subcavity mold	многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой
flexible mold	гибкая форма
floating chase mold	пресс-форма с подвижной обоймой
floating-pot-type transfer mold	литьевая пресс-форма с плавающим тиглем
flow rating of the mold	отношение заполнения пресс-формы (наибольшей длины течения расплава к толщине стенки изделия)
foam sponge mold	форма для вулканизации пенорезин
gang mold	многогнёздная прессформа с общей загрузочной камерой
hand mold	съёмная прессформа
hand mold	ручная прессформа
hat press mold	составная форма с эластичным мешком
hollow mold	литьевая форма
hot manifold mold	литьевая форма с обогреваемой системой литниковых каналов
hot runner mold	форма с обогреваемыми литниками
in-mold decoration	декоративное формование
in-mold decoration	декорирование при формовании
indirect heated mold	пресс-форма с обогреваемыми плитами
injection mold	форма для литья под давлением
inner tube vulcanizing mold	форма для вулканизации камер
insulated runner mold	форма с теплоизолированными литниками
integral transfer mold	цельная форма для литьевого прессования
inverted-mold molding	формование с нижним положением пуансона
inverted-mold molding	обратное формование
jet mold	форма для литья под давлением реактопластов
landed plunger mold	поршневая пресс-форма с отжимным рантом
loose mold	съёмная пресс-форма
matched metal mold	штамп
matched-mold thermoforming	штамповка
matched molds	сопрягаемые формы (bonly)
mold block	матрица пресс-формы (Karabas)
mold block	блок пресс-формы
mold break marks	следы от разъёма пресс-формы (Karabas)
mold charge	навеска для загрузки формы
mold charge	загрузка формы
mold charging	загрузка формы
mold-clamp cylinder	цилиндр смыкания формы
mold clamp ram	поршень смыкания формы
mold-clamping force	усилие смыкания формы
mold closing speed	скорость смыкания формы
mold cure	отверждение в форме
mold-cured	отверждённый в форме
mold-cured	вулканизованный в форме
mold-cured	отверждённый или вулканизованный в форме
mold efficiency	эффективность формования
mold efficiency	производительность формования
mold equalizer	выравниватель форм
mold-filling ability	способность материала к заполнению формы
mold flash	заусенец (в изделии после формования)
mold flash	грат
mold flow	текучесть при формовании
mold form	оформляющая полость формы
mold form	гнездо формы
mold half	часть разъёмной формы
mold heating	формовая вулканизация
mold heating	нагрев в форме
mold-inhibiting	защищающий от плесени
mold insert	оформляющая вставка
mold insert	профилирующая вставка
mold insert	вкладыш формы
mold loading	загрузка пресс-формы
mold locking	смыкание формы
mold lubricant	смазка для формы (антиадгезионная)
mold mark	отпрессованная метка
mold mat	препрег, отверждаемый после формования радиационным облучением
mold-mounting system	система для установки форм
mold opening speed	скорость размыкания формы
mold plate	плита пресс-формы
mold pressing	формование
mold pressing	прессование в форме
mold release	разъём пресс-формы (гнезда OLGA P.)
mold release	антиадгезионная смазка (для формы)
mold resistance	сопротивление образованию плесени
mold vulcanization	вулканизация в форме
mold wiper	приспособление для извлечения изделия из формы
multiple cavity mold	многогнёздная пресс-форма
multiple nested mold	многогнёздная пресс-форма
neck mold section	часть формы, оформляющая горловину
nondetachable mold	неразъёмная форма
one-cavity mold	одногнёздная пресс-форма
open-type mold	форма открытого типа
overflow mold	отжимная прессформа
partitioned mold cooling	труба с перегородкой для водяного охлаждения формы
petal mold	секторная пресс-форма
pinpoint gating mold	форма с точечным литником
plunger mold	плунжерная форма
porous mold	пористая форма
portable mold	ручная пресс-форма
positive mold	поршневая прессформа
post-mold shrinkage	усадка после формования
pot-type transfer mold	пресс-форма для литьевого прессования с тиглем
pot-type transfer mold	пресс-форма для литьевого прессования с загрузочной камерой
prototype mold	пробная форма
prototype mold	опытная форма
ram transfer mold	поршневая форма для литьевого прессования
recapping mold	пресс-форма для вулканизации новой беговой дорожки протектора (при восстановительном ремонте)
reciprocating mold	форма с возвратно-поступательным движением
regular mold	обычная пресс-форма
removable plate mold	кассетная пресс-форма
repair mold	мульда
repair mold	форма для ремонта
retreading mold	кольцевой вулканизатор для восстановления протектора
ring follower mold	пресс-форма с резьбовым кольцом
rotational mold	пресс-форма для ротационного формования
runnerless injection mold	безлитниковая литьевая форма
section mold	секторная пресс-форма
sectional mold	мульда
segmented mold	секторная прессформа
semiautomatic mold	полуавтоматическая пресс-форма
semipositive mold	пресс-форма с отжимным рантом
semipositive mold	полупоршневая пресс-форма
separate-pot mold	пресс-форма со съёмным тиглем
shell mold	пустотелая форма
single-cavity center-gated mold	литьевая одногнёздная форма с центральным литником
single-cavity mold	одногнёздная форма
single-force mold	пресс-форма с пуансоном (Karabas)
slabs mold	форма для вулканизации пластин
solid mold	массивная пресс-форма
spiral mold cooling	охлаждение формы жидкостью в спиралевидном канале
spiral-cavity mold	спиральная форма
split-follower mold	пресс-форма с составными щеками в матрице
split-ring mold	пресс-форма с разъёмным кольцом
splits of mold	детали разъёмной матрицы
split-wedge mold	форма с разъёмным клином
sprayed metal mold	металлическая корковая форма
sprueless mold	безлитниковая форма
stack mold	двухэтажная пресс-форма (Svyat)
stamping mold	форма штампа
steam jacketed mold	форма с паровым обогревом
steam-cored mold	форма с паровым обогревом
steam-heated mold	форма с паровым обогревом
stepped-cavity mold	ступенчатая пресс-форма
subcavity mold	пресс-форма с надпрессовочным пространством
subcavity mold	многогнёздная пресс-форма с общей загрузочной камерой
three-cavity mold	трёхгнёздная пресс-форма
three-plate injection mold	литьевая форма с тремя плитами
three-section blow mold	трёхсекционная форма для раздувки
three-section blow mold	трёхсекционная форма для пневмоформования
top-ram transfer mold	поршневая литьевая форма с верхним плунжером
treading mold	кольцевой вулканизатор для восстановления протектора
trench mold	форма для несимметричных деталей
trench mold	форма для сложных деталей
trench mold	форма для несимметричных или сложных деталей
tumbler mold	пресс-форма на большой стакан
two-level mold	двухэтажная форма
two-piece mold	двухгнёздная форма
two-plate injection mold	литьевая форма с двумя плитами
universal mold	универсальная пресс-форма
vacuum-forming mold	форма для вакуум-формования
vulcanizing mold	вулканизационная пресс-форма
watchcase mold	пресс-форма с откидной крышкой