Terms for subject Polymers containing Werkzeug

German	Russian
Abfahren der Spritzeinheit vom Werkzeug	отвод узла впрыска от формы
Abformeinsatz in Werkzeugen	формующий вкладыш прессформ
abnehmbares Werkzeug	съёмная форма
Abspannen eines Werkzeuges	демонтаж пресс-формы
Ausarbeitung des Werkzeuges	гнездо формы
Ausarbeitung des Werkzeugs	гнездо формы
Ausblaspistole für die Reinigung von Werkzeugen	пневматический пистолет для очистки пресс-форм
Blasformen im einteiligen Werkzeug	раздувание в неразъёмной форме
Blasformen im einteiligen Werkzeug	раздув в неразъёмной форме
Blasformen im Werkzeug	раздувание в форме
Blasformen im Werkzeug	раздув в форме
Blasformen im zweiteiligen Werkzeug	раздувание в разъёмной форме
Blasformen im zweiteiligen Werkzeug	раздув в разъёмной форме
Blasformen mit Viereckbewegung des Werkzeuges	раздувание с вертикальным и горизонтальным перемещениями формы
Blasformen mit Viereckbewegung des Werkzeuges	раздув с вертикальным и горизонтальным перемещениями формы
Blasformen ohne Werkzeug	формование свободным раздувом
Blasformen ohne Werkzeug	раздувание без формы
Blasformen ohne Werkzeug	свободное раздувание
Blasformen ohne Werkzeug	раздув без формы
einpaariges Werkzeug	двухгнёздная форма
feststehendes Werkzeug	стационарная форма
Folienbeschichtung im Werkzeug	нанесение плёнки на изделие в форме
geschlossenes Werkzeug	пресс-форма закрытого типа
Grenzzuhaltekraft des Werkzeugs	максимальное усилие запирания формы
halbstationäres Werkzeug	полусъёмная форма
halbstationäres Werkzeug	полустационарная форма
Hohlkörperblasformen in geschlossenen Werkzeugen	раздувное формование полых изделий в закрытых раздувных формах
Hohlraum eines Werkzeuges	гнездо пресс-формы
Hohlraum eines Werkzeuges	оформляющая полость матрицы
kombiniertes Werkzeug	многогнёздная форма с различными по конфигурации оформляющими полостями
mehrteiliges Werkzeug	форма с составной матрицей
mehrteiliges Werkzeug	форма с разъёмной матрицей
offenes Werkzeug	пресс-форма открытого типа
Pressen mit zweiteiligem Werkzeug	прессование в составной форме
Pressen mit zweiteiligem Werkzeug und zusätzlichem Gummisack	прессование в составной форме эластичным мешком
Pressen mit zweiteiligem Werkzeug und zusätzlichem Gummisack	прессование в составной форме резиновым мешком
Schaumbildung im Werkzeug	изготовление вспененных изделий в форме
Schaumbildung im Werkzeug	фасонное вспенивание
Schaumbildung im Werkzeug	вспенивание в форме
Schrifteinsatz im Werkzeug	оформляющая вставка с гравюрой в форме
spanabhebendes Werkzeug	режущий инструмент
stationäres Werkzeug	стационарная форма
Werkzeug aus Plast	форма из пластика
Werkzeug aus Plast	пластмассовая форма
Werkzeug für Croning-Verfahren	форма для оболочкового литья
Werkzeug für Croning-Verfahren	форма для литья по Кронингу
Werkzeug für die Herstellung von U-Profilen	головка для выдавливания U-образных профилей (из реактопластов)
Werkzeug für Karussellpresse	пресс-форма для роторного пресс-автомата
Werkzeug mit Abstreifplatte	форма со съёмной плитой
Werkzeug mit Ausdrückstift	форма с выталкивателем
Werkzeug mit Aushebeschräge	форма с уклоном стенок матриц (для извлечения изделия)
Werkzeug mit austauschbaren Einsätzen	форма с взаимозаменяемыми вставками
Werkzeug mit auswechselbarem Stempel	форма со сменным пуансоном
Werkzeug mit auswechselbaren Einsätzen	форма с взаимозаменяемыми вставками
Werkzeug mit auswechselbarer Matrize	форма со сменной матрицей
Werkzeug mit Auswerferstift	форма с выталкивателем
Werkzeug mit Backenbetätigung	форма с разъёмной матрицей
Werkzeug mit beweglichen Teilen	форма с подвижными деталями
Werkzeug mit geteilten Backen	форма со сложными щеками матрицы
Werkzeug mit Gummisack	форма с эластичным мешком
Werkzeug mit Gummisack	форма с эластичной диафрагмой
Werkzeug mit Heizkanälen	пресс-форма с обогревательными каналами
Werkzeug mit horizontaler Werkzeugtrennebene	форма с горизонтальной плоскостью разъёма
Werkzeug mit in einer Ebene angeordneten Formnestern	одноэтажная многогнёздная литьевая форма
Werkzeug mit Kühlkanälen	форма с охлаждающими каналами
Werkzeug mit oberer und unterer Ausdrückvorrichtung	форма с верхним и нижним выталкивателями
Werkzeug mit Schneidmesser	головка с ножом на торцевой поверхности
Werkzeug mit sofortigem vollständigem Schluss	форма мгновенного полного замыкания
Werkzeug mit vertikaler Werkzeugtrennebene	форма с вертикальной плоскостью разъёма
Werkzeug mit warmem Vorkammeranguss	литьевая форма с обогреваемым литниковым каналом
Werkzeug mit warmem Vorkammeranguss	литьевая форма с незатвердеваемым литниковым каналом
Werkzeug zum Pressen tiefer Formteile mit dünnen Wanddicken	ступенчатая пресс-форма для изготовления глубоких тонкостенных изделий
Zuggestänge an Werkzeug	система рычагов формы
zusammengesetztes Werkzeug	форма со сборными формующими элементами
zusammengesetztes Werkzeug	составная форма
zweiteiliges Werkzeug	двухэлементная форма