Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing forward

English	Russian
balance brought forward	перенесённый остаток (предыдущего периода)
balance brought forward	перенесённый остаток (предыдущего периода)
balance brought forward 1 January	остаток, перенесённый на 1 января (oVoD)
balance brought forward 1 January	сальдо, перенесённое на 1 января
balance carried forward	переходящий остаток (на следующий период)
balance carried forward	входящее сальдо (oVoD)
bringing forward	перенос (бухг.)
brought forward	перенесённый остаток (b/f; предыдущего периода)
brought forward	сальдо, перенесённое на начало следующего периода (oVoD)
brought forward	сальдо, перенесённое на следующую страницу (oVoD)
brought forward	перенесённый остаток (b/f; предыдущего периода)
carried forward	перенесённый остаток (прошлого периода)
forward budget	финансовый план
forward business	форвардная сделка
forward business	форвардные операции (oVoD)
forward deal	срочная сделка
forward deal	форвардная операция (oVoD)
forward exchange contract	форвардная валютная сделка
forward exchange contract	срочная валютная сделка
forward exchange option	форвардный валютный опцион
forward exchange rate	срочный валютный курс
forward fixed interest rate	форвардная фиксированная процентная ставка
forward fixed interest rate	фиксированная процентная ставка по срочным операциям
forward fixed interest rate	фиксированная процентная ставка по срочным сделкам (oVoD)
forward margin	срочная маржа
forward pricing	форвардное ценообразование (raf)
forward purchase	авансовая закупка
forward quotation	форвардная котировка
forward rate	форвардный курс (котировка валютного курса на конкретный момент в будущем исчисляется, исходя из разницы процентных ставок в странах валют raf)
forward rate agreement	форвардное соглашение по процентным ставкам (FRA raf)
long date forward	форвардная сделка на срок более одного года (raf)
loss brought forward	убытки предыдущих периодов
loss carried forward	отнесение убытков на будущие периоды
non-deliverable forward	форвард без поставки (индексный форвард без поставки средств)
non-deliverable forward	индексный форвард без поставки средств
outright forward deal	простая форвардная сделка (raf)