Terms for subject Computer networks containing forward

English	Russian
Explicit Forward Congestion Indication	явная индикация насыщения (EFCI представляет собой поле-индикатор в заголовке ячейки ATM. Элемент сети, приближающийся к состоянию насыщения может установить поле EFCI для того, чтобы сообщить получателю о возможном насыщении. Получившая это сообщение система может реализовать протокол адаптации скорости. Элементы сети, далекие от состояния насыщения. не будут модифицировать значение флага EFCI)
forward channel	канал прямой связи, прямой канал
forward characteristic	частотная характеристика
forward error correction	упреждающая коррекция ошибок
forward error correction	прямая коррекция ошибок
forward to a view with a specific name	направить к представлению с определённым логическим именем (Alex_Odeychuk)
Link Loss Carry Forward	средство обнаружения потери связи (Vl_T)
roll forward recovery	восстановление с повтором транзакций
send-receive-forward time	время на отправку, приём и продвижение сообщения
store and forward	передача с промежуточным накоплением
store and forward	передача данных с промежуточным хранением
store-and-forward	с промежуточной буферизацией
store-and-forward block	блок, передаваемый с промежуточным хранением
store-and-forward switching	коммутация с буферизацией пакетов
store-and-forward transmission	операция по хранению и передаче
store-and-forward transmission	передача с промежуточным накоплением