| English | Russian |
| advanced digital network | усовершенствованная цифровая сеть (abbr. ADN) |
| asymmetrical digital subscriber line | асимметричная цифровая абонентская линия |
| Asymmetrical Digital Subscriber Line | Асимметричный цифровой телекоммуникационный канал (до 7 Мбит/c Himera) |
| automatic digital encoding system | автоматическая цифровая система кодирования |
| broadband digital communication channel | широкополосный канал цифровой связи (Alex_Odeychuk) |
| cellular digital packet data | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи |
| cellular digital packet data | пакеты цифровых данных сотовой сети |
| Committee for the Exchange of Digital Data | Комитет по обмену цифровой информацией |
| data-phone digital service | цифровая служба передачи данных и речи |
| DDCMP, Digital Data Communications Message Protocol | Коммуникационный протокол, используемый компанией DEC для связи между компьютерами |
| dedicated leased digital line | выделен- |
| Digital Access and Cross Connect System | система цифрового доступа и коммутации (Коммутатор, позволяющий отображать электронным способом линии T1 или E1 на уровень DS-0 (64 kbps). Называется также DCS и DXS) |
| digital-analogue data conversion | преобразование цифровых данных в аналоговые |
| digital-analogue data conversion | цифро-аналоговое преобразование |
| digital assets | электронные ресурсы (protect digital assets — защищать электронные ресурсы Alex_Odeychuk) |
| digital audio signal | цифровой звуковой сигнал |
| digital cellular communications | цифровая сотовая радиосвязь |
| digital cellular network | цифровая сотовая сеть |
| digital channel | дискретный канал |
| digital command signal | сигнал цифровой команды |
| Digital Compact Cassette | цифровая компакт-кассета |
| digital connection | цифровое соединение |
| digital control signal | цифровой управляющий сигнал |
| Digital Data Communication Message Protocol | протокол цифровой передачи данных |
| Digital Data Communication Message Protocol | байт-ориентированный протокол DDCMP |
| Digital Data Communication Message Protocol | протокол цифровой передачи сообщений |
| digital data processor | процессор для обработки цифровых данных |
| Digital Data Service | служба передачи цифровых данных |
| Digital Data Service | Торговая марка компании AT&T, используемая для обозначения линий передачи данных с полосой от 2400 до 56000 бит / сек (Используется также за пределами США для обозначения линий 64-128 Кбит/сек и выше) |
| digital decoder | цифровой декодер |
| digital electronic message service | электронная служба передачи цифровых сообщений |
| digital encoding | цифровое кодирование |
| digital encryption standard | стандарт шифрования данных |
| digital identification signal | сигнал DIS |
| digital identification signal | цифровой сигнал идентификации |
| digital information transmission | передача цифровой информации |
| digital input adapter | адаптер цифрового ввода |
| digital input/output translator | преобразователь выходных цифровых данных для следующего ввода |
| digital internetworking unit | цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия |
| digital-leased circuit | выделенная цифровая линия (ssn) |
| digital link | цифровая связь |
| digital link management system | система управления цифровыми линиями передачи данных |
| Digital Living Network Alliance | альянс цифровых сетей для дома (ВВладимир) |
| digital micromirror display | цифровой микрозеркальный дисплей |
| digital mobile phone | цифровой мобильный телефон |
| digital multiplexed interface | цифровой мультиплексный интерфейс |
| digital network architecture | архитектура цифровой сети |
| digital network architecture | архитектура типа DNA (ssn) |
| digital network architecture | архитектура цифровой сети, разработанная корпорацией DEC (ssn) |
| digital notation | цифровое представление |
| digital output adapter | выходной цифровой адаптер |
| digital security protocol | правила цифровой безопасности (YuliaO) |
| Digital Service Unit | модуль цифрового сервиса (Пользовательское устройство, взаимодействующее с цифровым устройством (таким как DDS или T1 в комбинации с CSU). DSU конвертирует пользовательские данные в биполярный формат для передачи) |
| digital service unit | модуль цифрового обслуживания |
| digital service unit | цифровой сервисный блок |
| Digital Signal level 3 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 44.736 Мбит / с (DS-3 поддерживает 28 DS-1. DS3 PLCP (Physical Layer Convergence Protocol-протокол сближения физического уровня) Альтернативный метод, используемый старым оборудование для определения границ ячеек ATM. Этот метод недавно был перенесён в приложение к спецификации ATM DS3 и заменен методом HEC) |
| Digital Signal, Level 2 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков (соединений) |
| Digital Signal, Level 0 | Скорость 64 Кбит / с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке |
| Digital Signal, Level 1 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
| digital signature | цифровая последовательность, связанная с документом, и используемая для подтверждения истинности передаваемой информации (Создаётся с использованием личного ключа отправителя. Для проверки подлинности применяется открытый ключ отправителя) |
| digital signature | цифровая подпись |
| digital signature algorithm | алгоритм цифровой подписи |
| Digital Signature Standard | алгоритм DSS |
| Digital Signature Standard | стандарт цифровой подписи |
| digital simulation language | язык программирования, ориентированный на моделирование |
| digital simultaneous voice and data | цифровой стандарт одновременной передачи речи и данных |
| Digital Subscriber Signalling System #1 | Сигнализация N-ISDN UNI |
| digital subscriber voice terminal | цифровой абонентский речевой терминал |
| digital sum value | разность между числом нулей и единиц в модулированном сигнале |
| digital switching network | сеть с цифровой коммутацией |
| digital switching network | цифровая коммутационная сеть |
| digital switching system | цифровая система коммутации |
| Digital Telephony Act | законопроект о цифровой телефонии |
| digital time-division network | цифровая сеть с временным уплотнением каналов (ssn) |
| digital-to-analog converter | цифроаналоговый преобразователь |
| digital-to-voice translator | преобразователь цифрового кода в речь |
| digital transmitter | цифровой передатчик |
| digital trunk interface | интерфейс цифрового магистрального канала |
| digital TV | цифровое телевидение |
| digital TV services | цифровой телесервис |
| digital TV services | цифровые телевизионные услуги |
| digital unit | цифровое печатающее устройство |
| digital universe | цифровая вселенная (Alex_Odeychuk) |
| digital video | цифровое видео |
| digital video broadcasting | цифровое телевидение |
| Digital Video Editor | средства редактирования цифровых видеоданных |
| digital voice exchange | цифровая передача речи |
| glass digital optical fiber cable | стекловолоконный кабель для передачи цифровой информации (MichaelBurov) |
| glass digital optical fiber cable | GOF-кабель (MichaelBurov) |
| integrated digital access | интегрированный цифровой доступ |
| integrated digital interface | промежуточный цифровой интерфейс |
| integrated digital interface | стык |
| Integrated Services Digital Network | Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям (ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| Integrated Services Digital Network | цифровая сеть с интеграцией услуг (Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface)) |
| Integrated Services Digital Network | сеть ISDN |
| Integrated Services Digital Network | подключение к Internet, созданное поставщиком услуг Internet (Линия удалённого доступа ISDN может работать с быстродействием до 128000 бит/с) |
| Link Access Procedure Digital, Link Access Protocol Digital, Link Access Process Data | Протокол канального уровня, определённый в спецификации CCITT (Данный протокол обеспечивает надежную доставку блоков данных через 1 соединение физического уровня и поддерживает мультиплексирование соединений на канальном уровне) |
| Link Access Protocol Digital | протокол доступа к каналу, цифровой (Протокол канального уровня, определенный для соединений ISDN) |
| Narrowband Integrated Services Digital Network | широкополосная сеть ISDN (Сервис, включающий базовую скорость (2B+D или BRI) и первичную скорость (30B+D-в Европе, 23B+D-в Северной Америке или PRI). Поддерживает скорости до 2.048 Мбит/с) |
| Plesiochronous Digital Hierarchy | Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |
| Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации |
| Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая мультимедийная цифровая служба |
| Synchronous Digital Hierarchy | международная иерархия цифровой синхронной передачи |
| Synchronous Digital Hierarchy | синхронная цифровая иерархия |
| transmission of digital information | передача цифровой информации |
