Terms for subject Missiles containing от

Russian	German
бетонная оболочка для защиты от радиации	Strahlenschutz-Betonpanzer
близкое расстояние от планеты	Planetennähe
блокировка от качаний	Pendelsperre (в релейной защите)
боковое отклонение от цели	Seitenzielabweichung
величина, зависящая от числа М	Machzahl-Parameter
воспламенение от удара	Stoßzündung
время полёта от Марса до Земли	Mars-Erde-Übergangsperiode
детонация от воздушной волны	Luftstoßübertragung
диаграмма зависимости энтальпии от температуры	Enthalpie-Temperatur-Diagramm
зависимость от высоты полёта	Höhenabhängigkeit
зависимость плотности воздуха от высоты	Höhenabhängigkeit der Luftdichte
зависимость ускорения земного тяготения от высоты	Höhenabhängigkeit der Erdbeschleunigung
зависящий от времени	laufzeitabhänging (полёта, движения)
зажигание от внешнего источника	Fremdzündung
зажигание от удара	Stoßzündung
защита от аэродинамического нагрева	aerodynamischer Wärmeschutz
защита от МБР	ICBM-Abwehr
защита от ядерного нападения	Kernwaffenschutz
защитная способность от проникновения радиации	Strahlungsresistenz
защитное покрытие от воздействия радиации	Anti-Radiation-Anstrich
защищённость от радиации	Strahlensicherheit (космического излучения)
защищённый от тепловых воздействий	wärmedicht
информация от манометрических приборов	manometrische Information
ключ от пульта управления огнем	Schießschlüssel
коррекция траектории в процессе движения от Земли до планеты-цели	Erde-Zielplanet-Korrektur
коррекция траектории в процессе движения от планеты-цели до Земли	Zielplanet-Erde-Korrektur
костюм для защиты от ударов	Stoßschutzanzug
коэффициент теплопередачи от газа в стенку	gasseitige Wärmeübergangszahl (сопла)
материал для защиты от радиации	Strahlenschutzstoff (космического излучения)
нагревание от трения	Reibungshitze (при входе в атмосферу)
напряжение от качания	Pendelspannung
независимость от положения	Lageunabhängigkeit (в пространстве)
независимость от положения	Lagenwinkel-Unabhängigkeit (в пространстве)
независимость от угла ориентации	Lagenwinkel-Unabhängigkeit
операция по обороне от МБР	ICBM-Abwehr-Operation
отклонение линии действия тяги от оси ракеты	Ablenkung der Schubachse aus der Körperachse
отклонение от заданного направления	Abweichung von der wahren Richtung
отклонение от заданной программы полёта	Abweichung vom Flugprogramm
отклонение от исходного положения	Nullablage
отклонение от курса	Gierlage
отклонение от курса	Gieren
отклонение от направления	Richtungsumlenkung
отклонение от начального положения	Abwanderung des Nullpunktes
отклонение от расчётного положения	Lagenfehler (в пространстве)
отклонение от цели	Herauswandern aus dem Ziel
отклонения от заданной орбиты	Bahn-Unregelmäßigkeiten
отклонения от заданной траектории	Bahn-Unregelmäßigkeiten
отклоняться от курса	eine Kursschwenkung machen
отражение электромагнитных волн от Луны	Mondradarecho
питание от сети	Netzanschluß
питание от солнечных батарей	Sonnenzellen-Stromversorgung
подача топлива, не зависящая от положения ракеты в пространстве	raumlageunabhängige Förderung
помехи от отражённых импульсов	Echostörungen
помехи от отражённых сигналов	Echostörungen
помехи от Северного сияния	Nordlichtstörung
поражение от взрыва ядерной бомбы	Atombombenschädigung
потеря сознания от перегрузок при действии центробежных сил	Fliehkraftüberlastungskollaps
предохранение от вибраций	Rüttelsicherung
предохранение от детонации	Detonationssicherung
предохранение от сотрясений	Rüttelsicherung
предохранительное устройство для защиты от ядерного, биологического и химического оружия	ABC-Schutzvorrichtung (оружия массового поражения)
разрушение от взрыва ядерной бомбы	Atombombenschädigung
ракетоплан, отделяющийся от самолёта-носителя	Abwurfgleiter
расстояние от Земли до Луны	Erde-Mond-Entfernung
расстояние от Земли до Луны	Abstand Erde-Mond
расстояние от Земли до Марса	Entfernung Erde-Mars
расстояние от центра Земли	Abstand vom Erdmittelpunkt
расстояние от центра Луны	Abstand vom Mondmittelpunkt
свободное от гравитации пространство	schwereloser Raum
свободное от гравитации пространство	schwerefreier Raum
свободное от сил тяжести пространство	schwereloser Raum
свободное от сил тяжести пространство	schwerefreier Raum
сигналов от цели	Zielrückstrahlung
скорость горения, линейно зависящая от давления	lineare Verbrennungsgeschwindigkeit
стенка для защиты от излучения	Strahlungsschutzmauer
точность от счёта	Ablesegenauigkeit
экран для защиты от излучения	Strahlungsschutzmauer