Terms for subject Investment containing выкуп

Russian	English
выкуп акций	redemption
выкуп группой менеджеров контрольного пакета акций компании с привлечением кредита	Leveraged Management Buyout (LMBO yevsey)
выкуп компании без привлечения заёмных средств	unleveraged buyout (Ремедиос_П)
выкуп контрольного пакета акций компании её администрацией	management buyout (MBO)
выкуп контрольного пакета акций с помощью кредитов	leveraged buyout (LBO)
выкуп досрочное погашение по номиналу	call-at-par (право эмитента при наступлении определенных событий выкупить у держателей свои облигации по номиналу, даже если на тот момент они котируются выше номинала maxsimonenko)
дата досрочного выкупа погашения облигаций	call date
дата наступления досрочного выкупа облигаций	call date
действующая цена досрочного выкупа	effective call price
защита от досрочного выкупа	call protection
обратные выкупы	reverse repurchases (алешаBG)
обратный выкуп	buy-back
обратный выкуп акций	share repurchase
обратный выкуп акций	repurchase of stock
обратный выкуп свопа	swap buy-back
обратных выкуп акций	stock repurchase
оптимальное условие выкупа / погашения	optimal redemption provision
отсроченный выкуп	deferred call
подлежащая выкупу неконтрольная доля участия	redeemable noncontrolling interest (triumfov)
условие досрочного выкупа	call provision
условие, предусматривающее для эмитента право досрочного выкупа облигаций	call provision
фонд выкупа	buyout fund (Nyufi)
фонд кредитного выкупа	leveraged buyout fund (A.Rezvov)
фонды кредитного выкупа	LBO funds (осуществляют приобретение компаний или их подразделений с использованием значительных заемных средств A.Rezvov)
целевой обратный выкуп	targeted repurchase