 |
| Chinese | Arabic |
| 农业环境影响 | أثر الزراعة على البيئة (农业活动对水质的显著影响，包含因侵蚀而增加溪流的沉降，径流中营养盐、农药和盐类浓度的增加。某些特定地区，因杀虫剂的不当使用，已产生具有抗药性的昆虫、毁害自然捕食者、造成当地野生动物死亡，并污染人类的水源供给。不当的使用肥料已经改变了栖息在邻近水道与河川的鱼类和植物型态。) |
| 噪音对的健康影响 | التأثير الصحي للضوضاء (导致人类听力损失与心理影响的噪音影响。) |
| 对人的影响 | التأثير على الإنسان (无需定义。) |
| 对健康的影响 | التأثير على الصحة |
| 影响 | أثر - تأثير (影响包括：1.直接影响，经由同时或同地发生的行为所引起的 b.间接影响，经由较晚时间或在较远地方发生的某种行为所引起的，它可以被合理的预测。) |
| 影响冲击最小化 | تقليص الأثر إلى أقل حد ممكن (为降低因为人为影响及与环境交互作用所致的人类健康及生态体系的负面影响所采取的行动、手段或装置。) |
| 影响冲击消除 | عكس التأثير (抵消或消除对环境的负面影响。) |
| 影响冲击源 | مصدر التأثير (导致周围环境破坏的行为元素。) |
| 影响冲击评估 | تقييم الأثر (项目对环境影响的评估。) |
| 影响冲击预防 | الحماية من الأثر (避免对于环境的负面影响所实施的预防措施、行动或所安装的设备。) |
| 气候影响 | أثر مناخي (气候对人类的需要和活动有中心影响，例如农业、居住、人类健康、水资源和能源的使用。气候对蔬菜和土壤类型的影响那么强烈以至于最早的气候分类模式常常更多地基于这些因素而不是气象变量。虽然可以使用科技来减轻不利的气候条件的影响，但是背离正常的气候控制，引起现代工业化社会的问题和以前一样严重。气象学的目标是，提供一个对地球气候的可理解的描述，理解它在基本物理原理方面的特征，开发能够预测那些自然和人类所引起的未来变化的地球气候模型。) |
| 水产养殖环境影响 | أثر الاستزراع المائي على البيئة (鱼类养殖所产生的营养盐、甲烷与硫化氢污染了水体，对养殖鱼类与其它水中生物造成的威胁。危害性的杀虫剂已经被用于处理海虱的侵扰。) |
| 环境影响效果 | التأثير على البيئة (自然或者人为的扰动对构成环境的物理、化学或生物组件的影响结果。) |
| 环境影响评估 | تقييم التأثير البيئي |
| 环境影响评估 | تقييم التأثير على البيئة (对环境的重大进展或方案的临时性和永久性分析与判断。必须考虑社会因果关系和可选行为。) |
| 环境影响评估 | تقييم الأثر البيئي (对都市、城镇、区域所提议的项目或者开发的生态影响，以及将不良后果的影响最小化的方法进行辨别、评估和评定。) |
| 环境影响评估指令 | توجيهات تقييم الأثر البيئي (1985年7月27日议会指令，用来评估某公共和私人项目对环境的影响(85/37/EEC)。 该指令应用于对环境可能有显著影响的计划，环境影响则依据公共和私人项目的自然价值、规模或位置。) |
| 环境影响评估法 | قانون تقييم الأثر البيئي (基于EC(欧洲共同体)指令85、337，关于公共或者私人计划对环境影响的评估法规。) |
| 环境影响说明书 | إعلان حول الأثر على البيئة (一份详细的说明，最大程度的鉴别和分析提出的行动预案对环境的预期影响，并讨论如何减轻不利的影响。) |
| 环境影响调查 | دراسة الأثر على البيئة (计划专案展开前对确定的场所状况所进行的调查，用以分析计划可能带来的冲击和可采取的补救措施。) |
| 环境健康影响评估 | تقييم الأثر على الصحة البيئية (人类行为对于特定族群健康状况的影响评估。) |
| 生物技术的社会经济影响 | التأثير الاجتماعي - الاقتصادي للتكنولوجيا الجيوية (生物技术是应用生物学和技术的办法以解决问题，往往指的是用微生物工业(也许是转基因)进行的废弃物或水的化学处理，或制造荷尔蒙或酵素医药作为商业用途。生物技术提供了巨大的潜力，增加农业生产和粮食加工效率，降低粮食成本，提高食品质量和安全，并提高国际竞争力。) |
| 贸易对环境的影响 | أثر التجارة على البيئة (贸易对环境的影响可以是直接的，如濒危特种、自然资源、自然产品(如热带木材)的贸易。也可以是间接的，如森林砍伐、栖息地丧失和因采矿、能源生产、石油泄漏、全球气候变暖等而引起的污染，以及交通运输基础设施的增加。) |