 |
| Arabic | Chinese |
| ترميم الفلورا - إعادة الفلورا إلى حالتها الأصلية | 植物相重建 (恢复植物生态系统和原生境条件的过程。) |
| تكنولوجيا إعادة اتحاد الحمض النووي | DNA技术 (重组DNA的技术或实践(人工地把脱氧核糖核酸引入细胞核中，改变细胞核的基因型和显型并能复制原来的DNA)。) |
| إعادة استخدام المواد | 重用材料 (任何能在原始状态下重用的产品或部分，例如用过的玻璃瓶在消毒和重装后被重新卖出。) |
| إعادة استخدام المياه | 水再利用 (在不同的生产过程中使用处理过的废水或使用污水处理设施。) |
| إعادة استغلال المخلفات | 废料回收 (收集及分离废料以备再使用的过程。) |
| إعادة التدوير | 回收 (一种资源回收方法，包括为了在制作相同或相似产品中作为原材料使用而搜集和处理废料。) |
| إعادة التشجير | 重新造林 (在树林被砍掉的地方重新种树。重新造林对阻止环境退化和促进最大化商业林地的经济回报有越来越重要的意义。) |
| إعادة المواءمة | 改装 (1. 在现存设施上增加了污染控制设备而没有对生产设备做大的改变。2.为飞机、汽车、计算机、或工厂提供在开始生产时不存在或不能得到的东西，例如某部分、设备或装置。) |
| إعادة امتصاص | 再吸收 (吸收，或者不那么常用，身体或系统先产生这种物质再重新吸收该物质。) |
| إعادة تأهيل | 康复 (一种保护措施，对过去损害资源基础设施导致生产力下降的行为的校正。) |
| إعادة تأهيل المنشآت القديمة | 改装旧工厂 (对旧工厂的改造，安装新的废气处理、污水处理和对流入土壤和水中的废料进行处理的设施或设备。) |
| إعادة تأهيل الموقع | 网站修复 (在一个地区或地点恢复生态质量。) |
| إعادة تحريك الملوثات | 污染物 |
| إعادة تدوير البقايا | 残留物回收 (回收在工业过程和其它人类活动中废弃或浪费的物质或能量。例如发电产生的无用的热量和污染的气体，金属矿石提炼中产生的矿渣和垃圾。随着技术进步，废料作为输入和输出也有了经济价值。) |
| إعادة تدوير المخلفات | 废料再循环 (一种废料资源回收的方法，包括作为生产过程中原材料的全部或部分替代品的废品的收集、而且往往涉及到废品的处理。) |
| إعادة تسكين | 安置 (提供新的或不同的住所。) |
| إعادة تشغيل- إعادة معالجة | 再生 (把被污染的核燃料恢复到可以使用的状态。) |
| إعادة توليد - تجديد | 再生 (更新或重用材料例如活性炭、单离子交换树脂、过滤床，通过适当方式消除有机物、重金属、固体等。) |
| إعادة إدخال | 重新引入 (在一个地区重新引入消失的物种；如果所选择的动物很久以前就在该地区消失了，或该地区的状况发生了太多变化，这种引入注定是要失败的。重新引入需要多年的精心计划——本地人口条件允许、技术条件、饲养系统、保护和繁殖控制——甚至可能会出现一些意想不到的问题。) |
| إعادة إدخال أنواع حيوانية | 动物物种再引进 (将受威胁物种再引进到自然栖息地以防止物种灭绝。 物种的再引进需要对它们消失的原因以及其生态环境的更动进行初步研究。) |
| إعادة إدخال أنواع نباتية | 植物物种的重新引入 (将野生植物物种重新引入它们的栖息地。在一个地区恢复物种需要初步的研究，发现它们失踪的原因，按照生态群落中可能发生的情况进行改变。) |
| إعادة إدخال الأنواع | 物种再引入 (重新引进的野生动物和植物物种到自然栖息地。一个地区重新引进的物种需要一个初步的研究，以确定他们灭绝和可能在生物栖地发生变动的原因。) |
| إعادة إنبات | 再种植 (种植新的树，特别是在植被被破坏的地区种植原来的植物。目的是稳定地表以免被风或水腐蚀并为其它用途保持土地。再种植一般在雷区土地、路旁、公园、湿地、公用走廊和沿岸地区等地区进行。) |
| قانون إدارة إعادة التدوير والمخلفات | 回收管理和废料法 (由政府制定和规范的联合规则或规则主体，通过回收和重新处理能重新使用的产品来最小化废料产量。) |
| معدل إعادة التدوير | 回收比率 |
| إمكانية إعادة التدوير | 回收潜力 |