| Russian | German |
| передача звука | Geräuschübertragung (Прохождение звука через одну среду или последовательность сред) |
| передача информации | Informationstransfer (Передача данных или материалов от одного физического лица к другому, из одного места или положения в другое в целях расширения знаний) |
| передача обязанностей, функций, ответственности и пр. | Devolution (Акт передачи или передоверия власти, полномочий или функций другому лицу в качестве заместителя или представителя, как правило, подчиненному лицу в административной структуре организации или учреждения) |
| передача технологии | Technologietransfer (Передача научно-исследовательских и конструкторских разработок: 1. от материнской компании филиалу, возможно, в другой стране, с оплатой в виде фиксированной суммы регулярных отчислений или репатриации прибыли; 2. от одной страны другой в виде помощи, содействующей устойчивому развитию. Многие страны достигли больших экономических успехов на основе передачи технологий) |
| сеть передачи данных | Fernnetz (Система взаимосвязанных компьютеров и телекоммуникационных устройств, подсоединенных к двум и более компьютерам на большом удалении с целью обмена электронными данными) |
