| Russian | Italian |
| автомобиль для сбора мусора | veicolo per la raccolta di rifiuti (Специальный автомобиль, сконструированный и оборудованный для сбора мусора и его перевозки к месту утилизации) |
| бытовой мусор | rifiuto domestico (Отходы домашнего хозяйства, состоящие из материалов, в которых нет нужды или потребности) |
| затопление мусора | affondamento dei rifiuti (Вид утилизации отходов, при котором мусор или ненужные материалы сбрасываются или погружаются в воду какого-либо водоема) |
| крупногабаритные мусор и отходы | rifiuto ingombrante (Крупногабаритный мусор, например, электроприборы, мебель, крупные автозапчасти, деревья, сучья, пни и пр.) |
| мусор от сноса зданий и сооружений | rifiuto di demolizione (Осколки камня и отходы других строительных материалов, образующиеся в результате сноса зданий или других сооружений) |
| предприятие по сортировке мусора | unità di cernita rifiuti (Централизованное предприятие по переработке отходов, куда они свозятся и где сортируются) |
| принцип раздельного сбора городского мусора | gestione differenziata dei rifiuti |
| сброс мусора | scarico attività (Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований) |
| сброс мусора в море | scarico nell'oceano (Процесс, в ходе которого загрязняющие вещества, включая канализационные, сельскохозяйственные и городские стоки, промышленные и бытовые отходы сбрасываются в воды мирового океана. Эти загрязняющие вещества образуются в бесчисленном количестве источников) |
| сброс промышленного мусора | scarico industriale (Утилизация различных отходов, полученных в ходе производственных или обрабатывающих процессов, произведшей их организацией или предприятием) |
| свалка бытового мусора | discarica per rifiuti domestici (Площадка для утилизации бытовых отходов) |
| сортировка мусора в местах его образования | cernita alla fonte (Классификация и отделение твердых отходов по типу в месте их образования) |
| сортировка мусора в месте его сбора | separazione alla fonte (Разделение отходов в местах их сбора (например, отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов) |
| утилизация мусора в землю | discarica in terra (Выбрасывание, размещение или закапывание любого мусора на (или внутри) поверхности почвы или на земной поверхности другого типа) |
