| Russian | Polish |
| вырубка и сжигание леса как метод увеличения сельскохозяйственных площадей | gospodarka rolna oparta na karczowaniu i wypalaniu tradycyjna metoda uprawy stosowana w rejonie lasów tropikalnych i na sawannach w Afryce (Традиционная сельскохозяйственная практика, используемая многими поколениями фермеров в зоне тропических лесов и саванны в Северной и Восточной Африке. Считается экологически безопасной формой культивации земли. Особенно распространена в развивающихся странах. Небольшие участки, покрытые кустарником или лесом, расчищаются, невысокие деревья сжигаются. Через некоторое время плодородие почвы на этом участке падает, и фермер расчищает новый участок, оставляя старый под паром лет на 20, что обеспечивает возможность восстановления леса. С ростом населения и возрастающими потребностями в новых сельскохозяйственных площадях и увеличении объёмов производства продуктов питания данный метод обработки земли используется все более широко. Значительно сокращаются сроки нахождения земель под паром, а современные технологии не оставляют на расчищаемых участках достаточного количества пней или других условий, необходимых для восстановления растительной жизни) |
| изменение климата как следствие деятельности человека | zmiany klimatu spowodowane przez człowieka zmiany klimatu wynikają prawdopodobnie z efektu szklarniowego i są ubocznymi skutkami innych działań ludzkich; zmiany albedo lądów spowodowane przez pustynnienie i odlesienie wpływają na zmiany ilości energii słonecznej zaabsorbowanej przez powierzchnię Ziemi; sztuczne aerosole utworzone ze związków siarki emitowanych do atmosfery przez elektrownie mogą mieć modyfikujący wpływ na chmury, zmiany w ilości stratosferycznego ozonu w wyniku dopływu chlorofluorowęglowodrów (CFC) mają wpływ na klimat |
| крупное животное как объект охоты | gruba zwierzyna łowna |
| покраска как вид коммерческой деятельности | usługi malarskie |
| снос зданий и сооружений как вид деятельности | wyburzanie |
| торговля как вид деятельности | handel (Действие или процесс покупки, продажи или обмена товаров в рамках оптовых или розничных поставок внутри страны или между странами; zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie-sprzedaży, prowadzony na obszarze celnym danego państwa lub w relacji z innymi państwami) |
| трава как удобрение | nawóz zielony (Травянистое растение, которое запахивается в почву в зеленом состоянии; świeża masa roślinna wprowadzana do gleby jako nawóz organiczny, np. zaorany łubin, seradela) |
| экология как наука | ekologia |
| юрист как профессия | palestra |
