| Greek | Russian |
| δημογραφική τάση άνθρωποι | тенденция численности населения (Направление изменения в общем количестве лиц, населяющих страну, город или область) |
| δημογραφική τάση | демографическое развитие (Рост численности населения) |
| επιφανειακή τάση | напряжение поверхности (Сила, действующая на поверхность жидкости, уменьшающая ее площадь; в количественном отношении сила, действующая на единицу длины контура поверхности. Также используются термины "поверхностное натяжение", "напряжение поверхности раздела фаз") |
| πληθυσμιακή τάση ζώα | тенденция численности населения (Направление изменения в общем количестве лиц, населяющих страну, город или область) |
| τάση εξέλιξη της παραγωγικότητας | тенденция производства (Склонность, общая направленность в измерении объемов производства товаров и услуг, обладающих меновой стоимостью) |
