| Greek | English |
| Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου | Barcelona Convention |
| Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου | European Landscape Convention |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος | Gothenburg Protocol |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους | Aarhus Protocol |
| Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος | Kyoto Protocol |
| Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change |
| Πρωτόκολλο του 1984 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης | Bern Convention |
| Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης | Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats |
| σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή προστασίας του ποταμού Ελβα | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe |
| Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή προστασίας του ποταμού Ελβα | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Σύμβαση για την αλατούχο ρύπανση του Ρήνου | Convention on the salt pollution of the Rhine |
| σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | Espoo Convention |
| σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος | Convention on environmental impact assessment in a transboundary context |
| Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος | ENMOD Convention |
| Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος | Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques |
| Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| Σύμβαση για την ποινική προστασία του περιβάλλοντος | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law |
| Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση | Bucharest Convention |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Helsinki Convention |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού | OSPAR Convention |
| Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη θερμική ρύπανση | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση από χλωριούχες ουσίες | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
| Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| σύμβαση για την προστασία του στρώματος του όζοντος | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα | Aarhus Convention |
| Σύμβαση περί συνεργασίας για τη διαχείριση των υδατικών πόρων της λεκάνης απορροής του Δούναβη | Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin |
| Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη | Danube River Protection Convention |
| Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη | Convention for the protection of the Danube |
| σύμβαση συνεργασίας σε θέματα υδατικής οικονομίας στη Λεκάνη του Δούναβη | agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin |
| σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση | Fund Convention |
| σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Basel Convention |
| Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους | Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
| Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| Σύμβαση του Aarhus | Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters |
| Σύμβαση του Aarhus | Aarhus Convention |
| Σύμβαση του Έσπο | EIA Convention |
| Σύμβαση του Έσπο | Espoo Convention |
| Σύμβαση του Έσπο | Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context |
| Σύμβαση του Όσλο | Oslo Convention |
| Σύμβαση του Όσλο | Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
| σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών | Ramsar Convention |
| σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών | Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat |
| Σύμβαση του Ελσίνκι | Helsinki Convention |
| Σύμβαση του Ελσίνκι | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| σύμβαση του Ελσίνκι | Helsinki Convention |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | PIC Convention |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Rotterdam Convention |
| Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
