Terms for subject Environment containing zona

Spanish	English
Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática	Association for the Protection of the Environment of Western Attica
biota marina de la zona de la intermarea	tidal marine life
biota marina de la zona litoral	tidal marine life
bosques de zona templada	temperate woodland Forest dominated by broad-leaved hardwoods, which occurs over large tracts in the mid-latitudes of Europe, N. America, and eastern Asia, but which is restricted in the southern hemisphere to Chilean Patagonia
bosques de zona templada	temperate forest
bosques de zona templada	temperate woodland
bosques de zona templada	temperate forest Mixed forest of conifers and broad-leaf deciduous trees, or mixed conifer and broad-leaf evergreen trees, or entirely broad-leaf deciduous, or entirely broad-leaf evergreen trees, found in temperate regions across the world; characterized by high rainfall, warm summers, cold winters occasionally subzero, seasonality; typically with dense canopies, understorey saplings and tall shrubs, large animals, carnivores dominant, very rich in bird species
brezal húmedo atlántico de zonas templadas	temperate Atlantic wet heaths
brezales y matorrales de zona templada	temperate heath and scrub
Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas	International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Baltic Marine Environment Protection Commission
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Helsinki Commission
Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Baltic marine environment protection commission
Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea	Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region
Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas	Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat
Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico	Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action
control de radiactividad de la zona	area monitoring
control de radiactividad de la zona	environmental monitoring
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Helsinki Convention
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
creación de zonas verdes	landscaping
degradación de zonas urbanas	urban decay
degradación de zonas urbanas	urban decay Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it
delimitación de zonas de protección contra el ruido	acoustic zoning
desarrollo de zonas costeras	coastal development
desarrollo de zonas costeras	coastal development Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones
desecación de zonas húmedas	drying-out of wetlands
determinación de zonas ruidosas	noise zoning
determinación de zonas ruidosas	acoustical zoning
división en zonas industriales	industrial zoning
división en zonas industriales	industrial zoning A system of land use planning that forms zones or boundaries to be used only by manufacturing or business enterprises
ecosistema de la zona sublitoral	subtidal ecosystem
ecosistema de zona fría	cold zone ecosystem
ecosistema de zona fría	cold zone ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings located in climatic regions where the air temperature is below 10° Celsius for eight to eleven months of the year
emisiones de origen biológico en la zona del Mediterráneo	Biogenic Emissions in the Mediterranean Area
eutrofización de zonas costeras	eutrophication of coastal seas
gestión adecuada de las zonas húmedas	rational management of wetlands
gestión integrada de las zonas costeras	integrated strategy for the management of coastal waters
gestión racional de las zonas costeras	efficient management of coastal areas
gestor de zona protegida	manager of protected area
Grupo ad hoc de abastecimiento de agua y saneamiento en las zonas rurales	Ad hoc Group for rural water supply and sanitation
grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo"	working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands
Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación"	Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation"
ordenación de zonas costeras	coastal zone planning The objective of coastal management and planning is the preservation of coastal resources whilst simultaneously satisfying the sometimes conflicting interests and requirements of protection, development, usage and conservation
ordenación de zonas costeras	coastal zone planning
programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean
Programa de acción conjunto de los países de la zona	Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard
programa de acción especial de limpieza de las zonas costeras	special action programme to clean up the coastal areas
Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras	Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo	SPA and Biodiversity Protocol
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte	research project on the eutrophication of the southern North Sea
proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte	Phaeocystis project
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales	Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
Red Europea de Zonas Protegidas	European Network of protection areas
Red sobre conservación de suelos en las zonas tropicales húmedas de Asia	Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics
rehabilitación de una zona ribereña	injecting new life into a shore line area
se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control	provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area
Subcomité sobre Océanos y Zonas Costeras	Subcommittee on Oceans and Coastal Areas
vigilancia de zona	environmental monitoring
vigilancia de zona	area monitoring
zona abisal	abyssal-benthic zone
zona abisal	abyssal zone
zona abismal	abyssal-benthic zone
zona abismal	abyssal zone
zona aeróbica	aerobic zone
zona aluvial	outwash area
zona anóxica	anoxic zone
zona arqueológica	archaeological site
zona arqueológica	archaeological site Any location containing significant relics and artifacts of past culture
zona asignada	guard unit
zona asignada de protección	direct protection area
zona asolada por la sequía	drought-struck area
zona batial	bathyal zone
zona batial	archi-benthic zone
zona béntica	benthic region
zona béntica	benthic zone
zona béntica	benthic division
zona central de parque	central park area
zona central de parque	central park area The core area of a park or of a reserve where there can be no interference with the natural ecosystem
zona climática	climatic region
zona con cobertura forestal	wooded area
zona con cobertura forestal	forested area
zona con limitaciones medioambientales	area with environmental constraints
zona con posibilidad para fines recreativos	potential recreation area
zona conchilicola	water capable of supporting shellfish
zona cortafuego	fire belt
zona de acondicionamiento del territorio	regional development area
zona de acumulación de la avalancha	avalanche tip
zona de agricultura de montaña	mountain agricultural zone
zona de aire limpio	clean air area
zona de aire limpio	clean air area Areas where significant reductions in ozone forming pollutants have been achieved through industrial initiatives to control and/or prevent pollution, through implementation of transportation improvement plans, national efforts to reduce automobile tailpipe emissions and lower the volatility (evaporation rate) of gasoline
zona de aireación	release point
zona de almacenamiento provisional	intermediate storage site
zona de alta contaminación atmosférica urbana	area of high urban atmospheric pollution
zona de alto riesgo medioambiental	high-risk area in environmental terms
zona de amortiguación	buffer zone
zona de amortiguación	dumping area
zona de atmósfera contaminada	polluted atmospherical area
zona de baño	bathing area
zona de captación	water catchment area
zona de conservación especial	special area of conservation
zona de control de calidad del aire	air quality control region
zona de control de emisiones de dióxido de azufre	SOx Emission Control Area
zona de control de incendios	fire management area
zona de control de las emisiones de SOx	SOx Emission Control Area
zona de convergencia	convergence zone
Zona de Convergencia del Pacífico Sur	South Pacific Convergence Zone
zona de degradación	degradation zone
zona de derecho preferente de compra	pre-emption zone
zona de derecho preferente de compra	pre-emption zone Areas that are subject to the pre-emption right which is a privilege accorded by the government to the actual settler upon a certain limited portion of the public domain, to purchase such tract at a fixed price to the exclusion of all other applicants
zona de desastre	disaster zone
zona de desastre	disaster zone Zone that has been stricken by a disaster and where measures must be taken to reduce the severity of the human and material damage caused by it
zona de descarga	abort area
zona de descargas abortadas	abort area
zona de descomposición	decomposition zone
zona de desove	spawning ground
zona de desove	spawning area
zona de dragado	drainage radius
zona de elevado valor paisajístico	area of outstanding natural beauty
zona de enterramiento	burial ground
Zona de Especial Protección para las Aves	special protection zone
Zona de Especial Protección para las Aves	special protection area
zona de estuario	estuarine environment
zona de estuarios	estuary
zona de estuarios	estuarine area
zona de fermentación	fermentation area
zona de gestión de especies	species management area
zona de inmersión	dumping area
zona de invernación	wintering ground
zona de maduración	maturing site
zona de mareas pantanosa	tidal mudflat
zona de medida acústica	sonic sensing zone
zona de paisaje excepcional	area of outstanding natural beauty
zona de perturbación	smoke-sensitive area
zona de protección ambiental	landscape protection area
zona de protección especial	special protection zone
zona de protección especial	special protection area
zona de protección hídrica	water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater
zona de regeneración urbana	urban regeneration zone
zona de reposo e invernación para las aves migratorias	rest or wintering place for migratory birds
zona de resaca	surf zone
zona de riesgo geonatural	geological danger zone
zona de ruido	noise zone
zona de ruido	noise area
zona de separación	buffer zone
zona de silencio	noise abatement zone
zona de silencio	noise control area
zona de "swash"	swash zone
zona de transición	transition area
zona de validez del indice de peligro de incendios	fire danger rating area
zona de vegetación	vegetation zone
zona desnitrificante	denitrifying zone
Zona Ecológica y de Protección de Caladeros	Ecological and Fisheries Protection Zone
zona ecológicamente homogénea	ecoregion
zona ecológicamente homogénea	ecologically homogeneous area
zona ecológicamente sensible	Environmentally Sensitive Area
zona ecológicamente sensible	ecologically sensitive area
zona edificada	built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space
zona entre mareas	intertidal zone
zona entre mareas	intertidal zone 1. The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2. The shore zone between the highest and lowest tides
zona epipelágica	neritic zone
zona epipelágica	epipelagic zone
zona escandente	zone of emergent plants
Zona especialmente protegida de importancia para el Mediterráneo	specially protected areas of Mediterranean importance
zona esteparia	steppe zone
zona eufótica	euphotic zone
zona expuesta a la desertificación	area liable to desertification
zona expuesta a la sequía	drought-prone area
zona expuesta a la sequía	area liable to drought
zona expuesta al deterioro forestal	area liable to forest decay
zona expuesta al ruido	area exposed to noise
zona forestal	wooded area
zona forestal	forested land
zona forestal	forested area
zona húmeda	wetland
zona importante para la conservación de las aves	Important Bird Area
zona industrial	industrial site
zona industrial	industrial site The location for the individual manufacturing firm
zona industrial abandonada	abandoned industrial site
zona industrial abandonada	brownfield site
zona industrial abandonada	abandoned industrial site Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive
zona industrial en desuso	obsolete industrial zone
zona industrial en desuso	industrial fallow
Zona interina de conservación y gestión de las Malvinas	Falkland Interim Conservation and Management Zone
zona intermareal	intertidal zone
zona intertidial	intertidal zone
zona intertropical de convergencia	intratropical convergence zone
zona intertropical de convergencia	intertropical front
zona inundable	tidal mudflat
zona inundable	wetland
zona litoral	littoral zone
zona litoral	coastal zone
zona marina protegida	marine protected area
zona marina protegida	protected marine zone
zona marina protegida	protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected
zona marítima	maritime area
zona municipal de eliminación de las basuras domésticas	municipal refuse disposal area
zona natural de especial interés desde el punto de vista de la ecología, la fauna y la flora	natural area which is of particular interest in terms of ecology or wildlife
zona nerítica	neritic zone
zona nerítica	epipelagic zone
zona nitrificante	nitrifying zone
zona no construida	non-built-up area
zona no construida	non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc.
zona no contaminada	areal freedom
zona no saturada	non-saturated zone
zona oceánica	oceanic zone
zona pelágica	pelagic division
zona poco poblada	low population zone
zona profunda	profundal zone
zona propensa a los desastres naturales	disaster-prone area
zona propensa a los desastres naturales	area prone to natural disasters
zona protegida	trust area
zona protegida	protected area (zona protecta)
zona protegida especial	special protection zone
zona protegida especial	special protection area
zona residencial con restricciones de velocidad	residential area with traffic calmings
zona residencial con tráfico limitado	residential area with traffic calmings
zona residencial con tráfico limitado	residential area with traffic calmings Residential zones where raised areas are built across roads so that vehicles are forced to move more slowly along it
zona ribereña	riparian zone
zona ripícola	riparian zone
zona ripícola	riparian zone 1. Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2. Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream
zona ruidosa en los alrededores de un aeropuerto	nuisance zone around an airport
zona ruidosa en los alrededores de un aeropuerto	influence zone around an airport
zona rural frágil	fragile rural area
zona semiesteparia	semi-steppe zone
zona semiárida	semi-arid area
zona semiárida	semi-arid zone
zona sensible	vulnerable zone
zona sensible	sensitive zone
zona sensible a la desertización	area susceptible to desertification
zona sensible desde el punto de vista del medio ambiente	environmentally sensitive area
zona sensible desde el punto de vista medioambiental	Environmentally Sensitive Area
zona sometida a tensiones ambientales	ecologically stressed area
zona subhúmeda seca	dry sub-humid area
zona tranquila en campo abierto	quiet area in open country
zona tranquila en una aglomeración	quiet area in an agglomeration
zona tranquila en una aglomeración	quiet area in a conurbation
zona turística costera	tourist area in the coastal strip
zona verde húmeda	green wetland
zona vertedero	waste zone
zona vertedero	dump zone
zona virgen	virgin area
zona virgen	primeval area
zona vulnerable	sensitive zone
zona vulnerable	vulnerable zone
zona árida	water-shortage area
zona árida	water-deficiency area
zonas climáticas	climatic zone A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect; an elemental region of a simple climatic classification
zonas costeras	coastal area
zonas costeras	coastal area The areas of land and sea bordering the shoreline and extending seaward through the breaker zone
zonas de caza controlada	controlled hunting zone
zonas de caza controlada	controlled hunting zone An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations
zonas de especial protección	special protection area
zonas de interés conjunto	area of joint interest
zonas de interés turístico	touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities
zonas de interés turístico	touristic zone
zonas de peligro	fire hazardous areas
zonas de refugio, de reposo y de nidificación de las aves	refuge, resting and nesting areas for birds
zonas de reproducción de peces	spawning ground for fish
zonas de servicios	service area
zonas de servicios	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.
zonas estuarinas de conservación	estuarine conservation area
zonas menos sensibles	less sensitive areas
zonas montañosas	mountainous area
zonas montañosas	mountainous area Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges
zonas peatonales	pedestrian zone
zonas peatonales	pedestrian zone Area where vehicles are not allowed
zonas residenciales	residential area
zonas residenciales	residential area Area that has only private houses, not offices and factories
zonas rurales	rural area
zonas rurales	rural area Area outside the limits of any incorporated or unincorporated city, town, village, or any other designated residential or commercial area such as a subdivision, a business or shopping center, or community development
zonas sensibles	sensitive areas
zonas subestépicas de gramíneas y anuales	pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
zonas verdes	green space
zonas verdes	green space A plot of vegetated land separating or surrounding areas of intensive residential or industrial use and devoted to recreation or park uses
zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas	arid, semi-arid and dry sub-humid areas