Terms for subject Environment containing waste

English	German
A New Solid Waste Environmental Response	neue Umweltregelung für feste Abfälle
adequate management of hazardous wastes	angemessene Behandlung gefährlicher Abfälle
Advisory Committee on the transportation of radioactive waste	Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle
agrochemical wastes	Abfaelle von Chemikalien für die Landwirtschaft
alpha waste	Alphaabfall
Amber list of wastes	Gelbe Liste
aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes	waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle
aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants	waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten
aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases	Abwässer aus der Abgasreinigung
aqueous wastes	wässrige Abfälle
aqueous wastes can be treated with ion exchange resins	fluessige Abfallstoffe koennen mit Ionenaustauscherharzen behandelt werden
arising of toxic wastes	anfallender Giftmüll
asbestos waste	Asbestabfall
bakery waste	Bäckereiabfälle
barite-containing drilling muds and wastes	bariumsulfathaltige Bohrschlaemme und -abfaelle
bark wastes	Rindenabfälle
bark wastes	Entrindungsabfälle
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
bio-waste	Bioabfall
biological treatment of wastes	biologische Aufbereitung von Abwässern
biostabilizer for organic waste	Biostabilisator
building waste Masonry and rubble wastes arising from the demolition or reconstruction of buildings or other civil engineering structures	Bauschutt
building waste	Bauschutt
bulk waste	Sperrmüll
bulky waste Large items of waste material, such as appliances, furniture, large auto parts, trees, branches, stumps, etc.	Sperrmüll
bulky waste	sperrige Abfälle
bulky wastes	sperrige Abfälle
Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes	Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in sludge form	Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen
calcium based reaction wastes from flue gas desulphurisation in solid form	Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form
carbonated waste	Karbonatabfall
categories of wastes to be controlled	Gruppen der zu kontrollierenden Abfälle
certificate of recovery of the waste	Bescheinigung über die Verwertung des Abfalls
chemical waste	Chemieabwässer
chemical waste Any by-product of a chemical process, including manufacturing processes. Often this by-product is considered a toxic or polluting substance	Chemikalienabfall
chemical waste	Chemikalienabfall
chemical waste	Chemieabfälle
chloride-containing drilling muds and wastes	chloridhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle
cladding wastes	Huelsenabfaelle
cladding wastes	Huellenabfaelle
clinical waste	Krankenhausabfälle
cocoa waste	Kakaoabfall
colliery wastes	Abraum
combustion waste	Verbrennungsrückstand
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
composting of organic waste and fermentation in combination with use of methane	Kompostierung organischer Abfälle und Fermentation in Verbindung mit der Nutzung von Methan
consignee of the waste	Empfänger der Abfälle
consumer waste Materials purchased, used and discarded by the buyer, or consumer, as opposed to those discarded in a manufacturing process	Verbraucherrückstände
consumer waste	Verbraucherrückstände
consumer waste	Verbrauchsrückstand
controlled discharge of potentially contaminated liquid waste	kontrollierte Abgabe potentiell kontaminierter Abwaesser
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter	Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen mit Anlagen und Memorandum
copper waste	Kupferabfälle
cork waste	Korkabfälle
crop waste	Ernteabfall
crop waste Any unusable portion of plant matter left in a field after harvest	Ernteabfall
cross-border transfers of waste	grenzüberschreitende Verbringung von Abfall
cyanide-free wastes containing chromium	cyanidfreie Abfaelle, die Chrom enthalten
cyanide-free wastes not containing chromium	cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten
cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium	cyanidhaltige alkalische Abfaelle mit Schwermetallen ohne Chrom
cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals	cyanidhaltige alkalische Abfaelle ohne Schwermetalle
dangerous waste	gefährlicher Abfall
Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations	Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung
declaration concerning waste for non-ferrous metals for re-use, regeneration or recycling	Erklärung über nichteisenmetallhaltige Abfälle, die zur Wiederverwendung, Aufbereitung oder Rückgewinnung bestimmt sind
decommissioning waste	Stilllegungsabfälle
decommissioning waste	Stilllegungsabfall
decommissioning wastes	Stillegungsabfälle
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase	Entfettungsabfaelle, loesemittelhaltig, ohne fluessige Phase
delivery or receipt of the wastes	Anlieferung oder Annahme der Abfälle
delivery or receipt of the wastes	Lieferung oder Übernahme des Abfalls
demolition waste	Abbruchmüll
demolition waste Masonry or rubble wastes arising from the demolition of buildings or other civil engineering structures	Abbruchmüll
departmental plan for the elimination of domestic and related waste	Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen
direct dispersal of liquid wastes to the environment	direkte Zerstreuung in die Umgebung
discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean	Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik
discharge of waste into the sea	Einleitung von Abfällen in das Meer
discharge of waste water	Ableitung von Abwasser
dismantling waste	Stilllegungsabfall
disposal of solid and toxic waste	Beseitigung von festem Abfall und Sonderabfall
domestic waste	Haushaltsabfälle
domestic waste	Haushaltsabfall
domestic waste Waste generated by residential households and comprised of any material no longer wanted or needed	Haushaltsabfall
dough waste	Teigabfall
dredging waste	Baggerschlamm
dredging waste	Baggergut
drilling muds and other drilling wastes	Bohrschlaemme und andere Bohrabfaelle
drilling muds and other drilling wastes	Bohrschlämme und andere Bohrabfälle
dumping of waste in the sea	Versenkung von Abfallstoffen
dumping of waste in the sea	Einbringen von Abfällen ins Meer
dusty and powdery waste	Grob- und Feinstäube
electrical assemblies wastes and electronic scrap	bei der Montage elektrischer Geräte anfallende Abfälle
end of pipe waste cleaning system	Röhrenende-System für das Reinigen von Abfällen
end of waste status	Ende der Abfalleigenschaft
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Verpackungsrichtlinie
export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade	Sonderabfallausfuhr
export of hazardous wastes	Sonderabfallausfuhr
fate and effects of the waste	Verbleib und Auswirkungen der Abfälle
fibre glass wastes	Glasfaserabfälle
food waste	Lebensmittelabfälle
food waste	Lebensmittelverschwendung
food waste	Kuechenabfall
fresh-water drilling muds and wastes	Schlaemme und Abfaelle aus Frischwasserbohrungen
further use of waste	Verwertung von Abfällen
further use of waste	Müllverwertung
further use of waste	Wiederverwendung von Abfällen
further use of waste	Abfallverwertung
garden waste Natural organic matter discarded from gardens and yards including leaves, grass clippings, prunings, brush and stumps	Gartenabfall
glass waste	Altglas
Green list of wastes	Grüne Liste
halogenated wastes from dressing and finishing	halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish
hazard characteristics of the waste	Gefahrenmerkmale der Abfälle
hazardous waste	überwachter Abfall (i.S. von besonderer Abfall)
hazardous wastes	Sonderabfälle
health-care activities waste	Abfälle aus dem Gesundheitswesen
heat in the waste air	Waerme der Abluft
high-level waste	Abfall mit starker Aktivität
holder of the waste	Besitzer von Abfällen
holder of the waste	Abfallbesitzer
hospital waste Solid waste, both biological and non-biological, produced by hospitals and discarded and not intended for further use	Krankenhausabfall
hospital waste	Krankenhausabfall
hospital wastes	krankenhausspezifische Abfälle
household waste	Haushaltsabfälle
household waste	Haushaltsmüll
household waste	Hausabfall
illegal shipment of waste	illegale Abfallverbringung
industrial waste Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous	Industrieabfall
industrial waste	Industrieabfälle
industrial waste water	industrielle Abwässer
inert waste	Inertabfall
inert waste Wastes that do not undergo any significant physical, chemical, or biological transformations when deposited in a landfill	Inertabfall
inert waste	Inertabfälle
Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals	Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals	anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
intermediate level waste	mittel radioaktive Abfälle
International Solid Waste Association	Internationale Arbeitsgemeinschaft für Muellforschung
inventory of wastes	Abfallkataster
kitchen wastes from canteen or restaurant	Kückenabfälle aus Kantinen
laboratory waste	Laboratoriumsabfall
laboratory waste Discarded materials produced by analytical and research activities in a laboratory	Laboratoriumsabfall
liquid waste	flüssige Abfallstoffe
liquid waste	Flüssigabfälle
low- and no-waste technology	abfallarme und abfallfreie Technologie
low-waste technology	abfallarme Technologie
low-level radioactive waste	schwachaktive Abfälle
low-level waste	schwach aktiver Abfall
low-level waste	schwachaktive Abfälle
market waste	Marktabfälle
medium-activity solid waste	mittelaktive feste Abfälle
medium-level waste	Abfall mit mittlerer Aktivität
MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy	MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen
metal waste Metal material discarded during manufacturing or processing operations which cannot be directly fed back into the operation; Worn or discarded metal materials removed from service at the end of its useful life	Altmetall
metal waste	Altmetall
metal-containing wastes	Metallhaltige Abfaelle
metal-containing wastes	metallhaltige Abfälle
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03	metallhaltige Abfälle
milling waste	Schleifspäne
milling waste	Müllereiabfälle
mineral waste	Mineralstoffabfall
mineral waste Waste material resulting from ore extraction that is usually left on the soil surface	Mineralstoffabfall
mining waste	Bergbauabfall
mining waste Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth	Bergbauabfall
mixture of wastes	Abfallmischung
morphology of the landfill waste	Deponieform
municipal waste	Siedlungsmüll
municipal waste	Siedlungsabfall
municipal waste The combined residential and commercial waste materials generated in a given municipal area	Siedlungsabfall
Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions	Siedlungsabfaelle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen
Non oily sludges and solid wastes	Schlaemme aus der Kesselwasseraufbereitung
non oily sludges and solid wastes	nichtölige Schlämme und feste Abfälle
nuclear materials contained in wastes and discards	in Abfällen enthaltenes Kernmaterial
OECD classification list of wastes destined for recovery operations	OECD-Liste zur Einstufung von zur Verwertung bestimmten Abfällen
oil waste not otherwise specified	OElabfaelle a. n. g.
oil waste not otherwise specified	OElmischungen a. n. g.
oil waste not otherwise specified	Ölabfälle a.n.g.
Oil wastes except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00	OElabfaelle ausser Speiseoele und 05 00 00 und 12 00 00
oil wastes except edible oils, 05 00 00 and 12 00 00	Ölabfälleaußer Speiseöle und 05 00 00 und 12 00 00
Oily sludges and solid wastes	Soelschlaemme und feste Abfaelle
oily sludges and solid wastes	Ölschlämme und feste Abfälle
organic compostable kitchen waste including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants	organische, kompostierbare Kuechenabfaelle, getrennt eingesammelte Fraktionen einschliesslich Frittieroel und Kuechenabfaelle aus Kantinen
other inorganic wastes with metals not otherwise specified	andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
other inorganic wastes with metals not otherwise specified	Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g.
other inorganic wastes with metals not otherwise specified	andere anorganische Abfälle mit Metallen a.n.g.
other mixed metal wastes	andere gemischte Metallabfälle
other municipal wastes	andere Siedlungsabfälle
other non-compostable wastes	andere nicht kompostierbare Abfaelle
other solid wastes from gas treatment	andere feste Abfaelle aus der Gasreinigung
other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders	andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver
other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified	andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g.
other wastes	andere Abfaelle
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
packaging waste Waste comprised of materials, or items, used to protect, contain, or transport a commodity or product and usually considered a type of consumer waste	Verpackungsabfall
packaging waste	Verpackungsabfälle
pharmaceutical waste Discarded medicinal drugs and related products from pharmacies, hospitals, clinics, pharmaceutical manufacturers, etc.	Apothekenabfall
pharmaceutical waste	Apothekenabfall
physical control of the waste	Kontrolle der Beschaffenheit der Abfälle
plant waste	Hauwerk
plant waste	Haufwerk
plastic waste Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers	Kunststoffabfall
plastic waste	Kunststoffabfall
plutonium contaminated waste material	mit Plutonium kontaminierter Abfallstoff
pollutant content of the waste	Schadstoffgehalt der Abfälle
premixed wastes for final disposal	vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung
prevention of waste at source	Vermeidung der Abfallentstehung an der Quelle
processes for detoxification of wastes	Reinigungsverfahren
product from which the waste came	Erzeugnis, von dem die Abfälle herrühren
product from which the waste came	Erzeugnis,von dem die Abfälle herrühren
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
pyrolysis wastes	Pyrolyseabfaelle
radioactive waste disposal	Ableitung radioaktiver Abfälle
radio-active wastes	radioaktive Abfälle
reaction waste	Reaktionsabfall
recovery of waste	Müllverwertung
recovery of waste	Abfallverwertung
regional plan for the management of waste	regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle
release of solid waste into a water body	Einleitung fester Abfälle in ein Gewässer
release of waste materials	Freisetzung von Abfallstoffen
residual waste Material left after any waste treatment process, including industrial, urban, agricultural, mining or other similar treatments	Restabfall
residual waste	Restabfall
re-use of packaging waste	Wiederverwertung von Verpackungsabfällen
reuse of waste	Müllverwertung
reuse of waste	Verwertung von Abfällen
reuse of waste	Abfallverwertung
rubber waste	Altgummi
rubber waste	Gummiabfall
rubber waste	Gummiabfälle
rubber waste Any refuse or unwanted material made of synthetic or natural rubber, often the byproduct of rubber processing	Altgummi
selective waste collection	Getrennt-Sammlung
shredder waste	Shredderabfälle
shredder waste	Schredderabfälle
slaughterhouse waste Animal body parts cut off in the preparation of carcasses for use as food. This waste can come from several sources including slaughterhouses, restaurants, stores and farms	Schlachtabfall
slaughterhouse waste	Schlachthofabfälle
slaughterhouse waste	Schlachthofabfall
slaughterhouse waste	Abfälle aus Schlachthäusern
sludges from the treatment of industrial waste water	Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser
sludges or solid wastes containing halogenated solvents	Schlaemme oder feste Abfaelle, die halogenierte Loesemittel enthalten
sludges or solid wastes containing other solvents	Schlaemme oder feste Abfaelle, die andere Loesemittel enthalten
sludges or solid wastes free of halogenated solvents	Schlaemme oder feste Abfaelle, die keine halogenierten Loesemittel enthalten
solid items containing encased hazardous waste liquids	feste Gegenstände, die gefährliche Abfälle in flüssiger Form enthalten
solid plastic wastes	Kunststoffabfälle in fester Form
solid plutonium-contaminated waste	plutoniumhaltiger fester Abfall
solid urban waste	fester Haushaltsmüll
solid waste	feste Abfälle
solid waste	Fester Abfall
solid waste Discarded solid materials. Includes agricultural waste, mining waste, industrial waste and municipal waste	Fester Abfall
solid waste disposal The orderly discarding, release, collection, treatment or salvaging of unwanted or useless non-liquid, non-soluble refuse	Beseitigung von festen Abfallstoffen
solid waste disposal	Entsorgung fester Abfälle
solid waste disposal	Beseitigung von festen Abfallstoffen
solid waste disposal on land	Abfalldeponie
solid waste from gas treatment	feste Abfaelle aus der Gasreinigung
solid waste from gas treatment	Abfall aus der nassen Gasreinigung
solid waste management	Siedlungsabfallwirtschaft
solid waste management	Entsorgung von Siedlungsabfällen
solid-waste management system	Entsorgungssystem für feste Abfälle
solid wastes from gas treatment	feste Abfaelle aus der Gasreinigung
solid wastes from primary filtration and screening	feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut
solid wastes from ship cargoes	feste Abfaelle von Schiffsladungen
sound management of hazardous wastes	sachgerechte Behandlung von gefährlichen Abfällen
space waste Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere	Weltraumabfall
Special Group on Low- and Non-waste Technology	NWT-Sondergruppe
special waste	Sonderabfall
special waste	überwachter Abfall (i.S. von besonderer Abfall)
special waste Waste which must be handled in a particular manner and for which particular rules apply	Sonderabfall
special wastes	Sondermüll
special wastes	Sonderabfälle
Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94	Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994
steam degreasing wastes	Abfaelle aus der Dampfentfettung
substances or wastes liable to spontaneous combustion	selbstentzündbare Stoffe oder Abfälle
supermarket waste	Kaufhausaltpapier
Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S	Stiftung Entsorgung Schweiz
Swiss Foundation for Disposal of Toxic Waste,S.EN.S	S.EN.S
tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture	Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung
technical guidelines for the environmentally sound management of wastes	technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle
the holder of the radioactive waste	Besitzer der radioaktiven Abfälle
thermosetting resin waste originating from the industry	wärme-aushärtende Kunstharzabfälle der Industrie
tipping of waste	Ablagerung der Abfälle
toxic waste Refuse posing a significant hazard to the environment or to human health when improperly handled; includes carcinogenic, mutagenic, teratogenic or phytotoxic wastes, or wastes harmful to aquatic species, or poisonous wastes	Giftmüll
toxic waste	Sondermüll
Toxic waste	Giftmüll
Toxic waste	Sondermüll
Toxic waste	Sonderabfall
toxic waste	Sonderabfall
trade waste All types of waste generated by offices, restaurants, shops, warehouses and other such non-manufacturing sources, and non-processing waste generated at manufacturing facilities such as office and packaging waste	Handelsmüll
trade waste	Handelsmüll
transfrontier movement of hazardous wastes	grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen
trans-frontier shipment of hazardous waste	grenzüberschreitende Verbringung gefährlicher Abfälle
tritium waste	Tritiumabfall
type of waste A grouping by type of unusable material left over from any process	Abfallart
ultimate disposal of hazardous wastes	endgültige Entsorgung gefährlicher Abfälle
urban waste	Siedlungsmüll
urban waste water treatment	Behandlung von kommunalem Abwasser
use of waste as energy source	Energetische Abfallverwertung
use of waste as material	Stoffliche Abfallverwertung
utilization of waste material	Müllverwertung
utilization of waste material	Abfallverwertung
very low-level waste facility	Lager für sehr schwach aktive Abfälle
vitrified wastes	Verglaste Abfaelle
vitrified wastes and wastes from vitrification	Verglaste Abfaelle und Abfaelle aus der Verglasung
volumetric flow rate of waste gases	Abgasvolumenstrom
waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	Holsystem
waste collection at source	Holsystem
waste deposit	Ablagerung der Abfälle
waste disposal in the ground The planned discharge, deposit or burial of refuse or other unserviceable material into the surface of the earth, as in a landfill	Abfallbeseitigung in den Boden
waste disposal in the ground	Abfallbeseitigung in den Boden
waste disposal installation	Abfallbeseitigungsanlage
waste disposal plants	Abfallbeseitigungsanlage
waste disposal site	Deponie
waste disposal, solid, toxic	Beseitigung von festem Abfall und Sonderabfall
waste disposal, solid, toxic	Abfallbeseitigung
waste dump	Endlagerung im Boden
waste-fed heating and power plant	Müllheizkraftwerk
waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse	Müllheizkraftwerk
waste-fed power station	Müllkraftwerk
waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel	Müllkraftwerk
Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing	Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln
waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing	Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln
waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans	Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
waste from potash and rock salt processing	Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz
waste from slaughterhouses	Schlachthofabfall
waste from slaughterhouses	Abfälle aus Schlachthäusern
waste from the biosphere	Abfall aus der Biosphäre
waste from the dressing of metalferous minerals	Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien
waste from the dressing of non-metalferous minerals	Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien
waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien
waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln
waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00
waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00
waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05
waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05
waste from the MFSU of paint and varnish	Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken
waste from the MFSU of pharmaceuticals	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika
waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres	Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern
waste from the plastic convertor industry	Abfaelle aus der kunststoffverarbeitenden Industrie
waste from the processing of slag	Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke
waste from the pyrolytic treatment of coal	Abfaelle aus der Kohlepyrolyse
waste from treatment of salt slags and black drosses treatment	Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen
waste glass-based fibrous materials	alte Glasfasermaterialien
waste gravel and crushed rocks	Abfaelle von Kies und Gesteinsbruch
waste in ingot form	Abfallblöcke
waste-incineration plant	Müllverbrennungsanlage
waste material	Müll
waste material	Abfallstoffe
waste not otherwise specified	andere Abfälle
waste not otherwise specified	Abfälle a.n.g.
Waste not otherwise specified in the catalogue	Abfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind
waste not otherwise specified in the catalogue	Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
waste oils	Ölabfälle
waste photographic film base and waste photographic film not containing silver	silberfreie Abfälle von photographischen Trägermaterialien und von Filmen
waste preparation mixture before thermal processing	verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
waste preparation mixture before thermal processing	verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung
waste products in the form of dust	staubförmige Entfallstoffe
waste products in the form of dust	staubartige Abfall- und Reststoffe
waste products of foodstuffs	Lebensmittelabfälle
waste products of the flour industry	Müllereiabfälle
waste recovery grab	Müllgreifer
Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying	Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying	Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden
waste rock	taubes Gestein
waste salts and their solutions	Verbrauchte Salze und ihre Loesungen
waste salts and their solutions	verbrauchte Salze und ihre Lösungen
waste supply systems	Vorrichtungen für die Zufuhr von Abfällen
waste water treatment plant	Abwasseraufbereitungsanlage
wastes from aerobic treatment of solid wastes	Abfaelle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfaellen
wastes from aerobic treatment of solid wastes	Abfälle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfällen
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing	Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen
wastes from aneaerobic treatment of wastes	Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen
wastes from casting of ferrous pieces	Abfaelle vom Giessen von Eisen und Stahl
wastes from casting of ferrous pieces	Abfälle vom Gießen von Eisen und Stahl
wastes from casting of non-ferrous pieces	Abfaelle vom Giessen von Nichteisenmetallen
wastes from casting of non-ferrous pieces	Abfälle vom Gießen von Nichteisenmetallen
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising	flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials	anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie
wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer	Abfaelle aus Verbundmaterialien impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer
wastes from desanding	Abfaelle aus Sandfaengern
wastes from dressing and finishing	Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish
wastes from electrical and electronic equipment	gebrauchte Geräte und Schredderrückstände
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing	Konservenherstellung
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing	Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak
wastes from incineration or pyrolysis of waste	Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen
wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified	Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie
wastes from manufacture, formulation, supply and use and removal of paint and varnish	Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken
wastes from manufacture, formulation, supply and use of adhesives and sealants including waterproofing products	Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material
wastes from manufacture, formulation, supply and use of other coatings including ceramic materials	Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe
wastes from manufacture, formulation, supply and use of printing inks	Abfälle aus der HZVA von Druckfarben
wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing	Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren
wastes from mechanical surface treatment processes blasting,grinding,honing,lapping,polishing	Abfälle aus der mechanischen OberflächenbehandlungSandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren
wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans	Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen
wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture	Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln
wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture	Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln
wastes from other cement-based composite materials	Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis
wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals	Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation	Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation
wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00	Abfaelle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen ausser 19 00 00
wastes from power stations and other combustion plants except 19	Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagenaußer 19 00 00
wastes from processed mixed textile fibres	Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern
wastes from processed textile fibres mainly of animal origin	Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs
wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin	Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs
wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin	Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs
wastes from production of silicon and silicon derivatives	Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen
wastes from production of silicon and silicon derivatives	Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen
wastes from production, use and regeneration of catalysts	Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing	Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	Abfälle aus der mechanischen FormgebungSchmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen
wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics	Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen
wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen
Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics	Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen
wastes from solvent and coolant recovery still bottoms	Abfaelle aus der Rueckgewinnung von Loese- und Kuehlmitteln Destillationsrueckstände
wastes from solvent and coolant recovery still bottoms	Abfälle aus der Rückgewinnung von Löse-und KühlmittelnDestillationsrückstände
wastes from solvent extraction	Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln
wastes from the asbestos processing industry	Abfaelle aus der asbestverarbeitenden Industrie
wastes from the baking and confectionery industry	Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren
wastes from the baking and confectionery industry	Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren
wastes from the dairy products industry	Abfaelle aus der Milchverarbeitung
wastes from the dairy products industry	Abfälle aus der Milchverarbeitung
wastes from the electronic industry	Abfaelle aus der Elektronikindustrie
wastes from the electronic industry	Abfälle aus der Elektronikindustrie
wastes from the iron and steel industry	Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie
wastes from the iron and steel industry	Abfälle aus der Eisen-und Stahlindustrie
wastes from the leather and fur industry	Abfälle aus der Lederindustrie
Wastes from the leather and textile industries	Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie
wastes from the leather and textile industries	Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie
wastes from the leather, fur and textile industries	Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie
wastes from the leather industry	Abfaelle aus der Lederindustrie
wastes from the leather industry	Abfälle aus der Lederindustrie
wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of acids	verbrauchte säurehaltige LösungenSäuren
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of bases	verbrauchte basische LösungenLaugen
wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien
Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks	Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben
wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings paints, varnishes and vitreous enamels, adhesives, sealants and printing inks	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of halogens and halogen chemical processes	Abfälle aus der Halogenchemie
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture	Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic dyes and pigments except 06 11	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of pharmaceuticals	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes	Abfälle aus der Phosphorchemie
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres	Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of salts and their solutions and metallic oxides	verbrauchte Salze und ihre Lösungen
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of silicon and silicon derivatives	Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen
wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes	Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen
wastes from the manufacture of inorganic pigments and opacificiers	Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers	Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern
wastes from the MFSU of bases	verbrauchte basische LösungenLaugen
wastes from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents, disinfectants and cosmetics	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln
wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified	Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g.
wastes from the MFSU of halogens and halogen chemical processes	Abfälle aus der Halogenchemie
wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture	Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln
wastes from the MFSU of organic dyes and pigments except 06 11	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00
wastes from the MFSU of organic plant protection products except 02 01 08 and 02 01 09, wood preserving agents except 03 02 and other biocides	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05
wastes from the MFSU of pharmaceuticals	Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika
wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes	Abfälle aus der Phosphorchemie
wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres	Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern
wastes from the MFSU of salts and their solutions and metallic oxides	verbrauchte Salze und ihre Lösungen
wastes from the MFSU of silicon and silicon derivatives	Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen
wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes	Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen
Wastes from the photographic industry	Abfaelle aus der photographischen Industrie
wastes from the photographic industry	Abfälle aus der photographischen Industrie
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin	Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin	Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use	Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use	Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use	Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa	Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages except coffee, tea and cocoa	Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes	Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse
wastes from the pyrolytic treatment of coal	Abfälle aus der Kohlepyrolyse
wastes from the textile industry	Abfälle aus der Textilindustrie
wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving	Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material	Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials
wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use	Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry	Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung
Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry	Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified	Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g.
wastes from waste water treatment plants not otherwise specified	Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g.
wastes from water-based adhesives and sealants	Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen
wastes from wood processing and the production of panels and furniture	Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln
wastes from wood processing and the production of panels and furniture	Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln
wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard	Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln
Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln
wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture	Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln
wastes in the form of powder, sludge, dust	Abfälle in Form von Pulver, Schlamm oder Staub
wastes not otherwise specified in the list	Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
wastes stabilized by biological treatment	Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind
wastes stabilized/solidified with hydraulic binders	Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
wastes stabilized/solidified with organic binders	Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung
wood waste	Holzabfall
wood waste Waste which is left over after the processing of raw timber	Holzabfall