 |
| Polish | French |
| dopuszczalna wartość emisji | valeur limite d'émission |
| kultywowanie wartości ekologicznych | culture environnementale (suma wyuczonych zachowań, postaw, praktyki i wiedzy społecznej w odniesieniu do problemu zachowania i ochrony zasobów przyrodniczych, ekosystemów oraz całości warunków zewnętrznych wpływających na życie ludzi) |
| spadek wartości dóbr i usług rolnych | sous-estimation agricole (spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych) |
| społeczny system wartości | représentation sociale (system wartości i praktyki ustanowione aby stanowić punkt odniesienia jednostki w stosunku do społeczności i kultury oraz umożliwić nazywanie, klasyfikacje i porozumiewanie się) |
| wartość dóbr i usług rolnych | valeur agronomique (materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych) |
| wartość graniczna | valeur limite (kryterium narażenia lub norma określająca czy stężenie substancji w urzadzeniach lub w pomieszczeniu nie powoduje szkodliwych skutków u większości narażonych pracowników) |
| wartość istnienia | valeur d'existence |
| wartość korzystania biernego | valeur d'existence |
| wartość odżywcza żywności | valeur nutritive (miara ilości lub dostępności składników spotykanych w pożywieniu) |
| wartość progowa | seuil valeur (maksymalna koncentracja określonej substancji, na której wpływ może być narażony pracownik przez dany okres) |
| wartość przyrodnicza | richesse naturelle |
| wysoka wartość dla środowiska | haute valeur environnementale |