Terms for subject Environment containing sample

English	German
bacteriological sample	bakterielle Probe
bulk sampling	Bulk-Probenahme
common sampling plot technique	Probeflächenmethodik
diffusive sampling	Probenahme nach dem Diffusionsprinzip
diffusive sampling	Probenahme auf Diffusionsbasis
discontinuous sampling	diskontinuierliche Probennahme
frequency of sampling	Zeitfolge der Probenahmen
frequency of sampling	Häufigkeit der Probenahmen
grab sample	Momentprobe
impinger sample	Impinger-Probe
inhalable sampling convention	inhalierbare Stoffe
location-specific environmental sampling	ortsspezifische Entnahme von Umweltproben
particulate sampling	Probenahme von Partikeln
particulate sampling filter	Partikel-Probeentnahmefilter
passive sampling method	Diffusionsmessverfahren
permanent sample plots	Dauerprobeflächen
points of sampling	Ort der Probenahme
points of sampling	Schöpfstelle
points of sampling	Entnahmestelle
proportional sample concentration	anteilmaessige Probenkonzentration
sample plots	Probeflächen
samples collected by means of an aerosol spectrometer	die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
samples of the type and size specified	nach Typ und Größe festgelegte Proben
sampling based on odor complaints	Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
sampling based on odour complaints	Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
sampling frequency	Zeitfolge der Probenahmen
sampling head	Öffnung der Probenahmevorrichtung
sampling point	Entnahmestelle der Probe
sampling train	Kombination von Probenahmegeräten
sampling venturi	Entnahme-Venturi-Rohr
the samples were taken with a dust collection apparatus	die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet
urban sample	Stadtluftprobe