| Dutch | Russian |
| EG-richtlijn | директива ЕС (Законодательный акт, издаваемый ЕС, являющийся обязательным для выполнения в странах-членах ЕС в отношении результатов, которые должны быть достигнуты, но оставляет за странами право выбирать самим методы достижения этих результатов) |
| EG-richtlijn betreffende afvalverwerking | директива ЕС по утилизации отходов (Директива ЕС, основное назначение которой состоит в сокращении отходов, их вторичного использования и трансформации в альтернативные источники энергии) |
| EG-richtlijn betreffende biociden | директива ЕС по биоцидам (Директива, регулирующая торговлю биоцидными продуктами) |
| EG-richtlijn betreffende de bescherming van water | директива ЕС по защите вод (Директива, касающаяся использования и управления водными ресурсами в целях рационального экономического и социального развития и защиты окружающей среды) |
| EG-richtlijn betreffende verpakkingen | директива ЕС по упаковке (Директива ЕС, предложенная 15 июля 1992 г., направленная на гармонизацию национальных мер, касающихся управления упаковочными процессами и отходами упаковки. Директива распространяется на все виды упаковки, которые попадают на рынок) |
| MER-richtlijn | директива ЕС по экологической экспертизе |
| omzetting richtlijn | транспозиция директивы (Процедура (механизм) исполнения решения или закона) |
| richtlijn inzake de waterkwaliteit | директива ЕС по вопросу качества воды (Директива ЕС, устанавливающая требования к воде, предназначенной для потребления человеком) |
| richtlijn voor de waterbescherming | директива ЕС по вопросу охраны водных ресурсов |
| richtlijn voor proeven | руководство для проведения тестов |
| technische richtlijn | техническое руководство (Принятое государством или руководством компании правило, содержащее точные или строгие требования к чему-либо либо предусматривающее выполнение конкретного стандарта, технических условий или кодекса поведения) |
