Terms for subject Environment containing resíduo

Portuguese	Finnish
análise de resíduos	jäännösanalyysi
análise de resíduos	jäteanalyysi
armazenagem de resíduos	jätteiden varastointi
aterros de resíduos domésticos	kotitalousjätteen kaatopaikka
balanço de resíduos	jätetasapaino
bomba de resíduos	vesikuopan pumppu
bomba de resíduos	monttupumppu
capacidade de assimilação de resíduos	jätteen assimilaatiokyky
caracterização de resíduos	jätetasapaino
caraterização de resíduos	jätetasapaino
categorias de resíduos	jäteluokka
Catálogo Europeu de Resíduos	Euroopan jäteluettelo
centrais eléctricas alimentadas a resíduos	jätekäyttöinen voimalaitos
centrais elétricas alimentadas a resíduos	jätekäyttöinen voimalaitos
centrais termoeléctricas alimentadas a resíduos	jätekäyttöinen lämpösähkölaitos
centrais termoelétricas alimentadas a resíduos	jätekäyttöinen lämpösähkölaitos
centrais térmicas alimentadas a resíduos	jätekäyttöinen lämpölaitos
central elétrica alimentada a resíduos	jätekäyttöinen voimalaitos
central termoelétrica alimentada a resíduos	jätekäyttöinen lämpösähkölaitos
central térmica alimentada a resíduos	jätekäyttöinen lämpölaitos
classificação de resíduos	jätteiden lajittelu
comité para a aplicação da diretiva relativa a embalagens e resíduos de embalagens	pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea
comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros	kaatopaikoista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
composição dos resíduos	jätteen koostumus
compressão dos resíduos	jätteen tiivistys
Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação	vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias	yleissopimus jätteen ja muun aineen meren laskemisen aiheuttaman pilaantumisen ehkäisemiseksi
Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação	vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
custo de evacuação de resíduos	jätehuollon kustannukset
depósito de resíduos	kaatopaikka
depósito de resíduos	jätteen kaivaminen maahan
depósito de resíduos	täyttömaa
depósito de resíduos perigosos	vaarallinen kaatopaikka
descargas de resíduos radioactivos	radioaktiivisen jätteen kaatopaikka
descargas de resíduos radioativos	radioaktiivisen jätteen kaatopaikka
descargas descontroladas de resíduos	jätteen kaato mereen
descargas descontroladas de resíduos local	täyttömaa
descargas descontroladas de resíduos local	jätteen kaivaminen maahan
descargas descontroladas de resíduos local	kaatopaikka
desgaseificação de resíduos	kaasun poisto jätteestä
despejo de resíduos	jätteen kaato mereen
destinatário de resíduos radioativos	radioaktiivisen jätteen vastaanottaja
detentor de resíduos	jätteen haltija
detentor de resíduos radioactivos	radioaktiivisen jätteen haltija
efluente de tratamento de resíduos	jätehuollon jätevesi
efluentes de tratamento de resíduos	jätehuollon jätevesi
eliminação da toxicidade dos resíduos	jätteen tekeminen myrkyttömäksi
eliminação de resíduos legislação	jätehuoltolaki
eliminação de resíduos	jätehuolto
eliminação de resíduos navios	laivan jätehuolto
eliminação de resíduos	ruvan poistaminen
eliminação de resíduos taxas	jätehuoltomaksu
eliminação de resíduos custos	jätehuollon kustannukset
eliminação de resíduos directiva CE	EY:n direktiivi jätehuollosta
eliminação de resíduos (custos	jätehuollon kustannukset
eliminação de resíduos (legislação	jätehuoltolaki
eliminação de resíduos (navios	laivan jätehuolto
eliminação de resíduos no subsolo	jätteen sijoitus maahan
eliminação de resíduos sólidos	kiinteän jätteen sijoittaminen
eliminação de resíduos (taxas	jätehuoltomaksu
encargo relativo à evacuação de resíduos	jätehuoltomaksu
encargos com os resíduos	jätemaksu
encargos relacionados com os resíduos	jätemaksu
escória de combustão de resíduos	jätteenpolttolaitoksen kuona
estado dos resíduos	jätteen tila
estação de tratamento de resíduos	jätteenkäsittelylaitos
evacuação geológica dos resíduos	geologinen loppusijoitus
evacuação geológica dos resíduos	geologinen sijoittaminen
exportação de resíduos	jätteen vienti
exportação de resíduos perigosos	ongelmajätteen vienti
fluxo de resíduos prioritário	keskeinen jätevirta
geração de resíduos	jätteen tuottaminen
geração de resíduos	jätteen synty
geração de resíduos	jätteen muodostuminen
gestão de resíduos radioactivos	radioaktiivisen jätteen käsittely
gestão de resíduos radioativos	radioaktiivisen jätteen käsittely
gestão dupla de resíduos	kaksoisjätehuolto
Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos	ENSREG
Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos	Euroopan ydinturvallisuusviranomaisten ryhmä
Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos	ydinturvallisuutta ja ydinjätehuoltoa käsittelevä eurooppalainen korkean tason asiantuntijaryhmä
imersão de resíduos	jätteen upottaminen
incineradora de resíduos	jätteenpolttolaitos
incineradores de resíduos	jätteenpolttolaitos
incineração de resíduos	jätteenpoltto
incineração dos resíduos	poltto
incineração dos resíduos	polttaminen
indústria de processamento de resíduos	jätteenmuokkausteollisuus
indústria de recolha de resíduos	jätteenpoistoteollisuus
instalação de resíduos	jätealue
instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade	vähäaktiivisen jätteen käsittelylaitos
instalação nacional para resíduos de muito baixa atividade	hyvin matala-aktiivisen jätteen käsittelylaitos
instalação portuária de receção de resíduos	jätteen vastaanottopiste satamassa
legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos	kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
legislação sobre a evacuação de resíduos	jätehuoltolaki
lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos	kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
licenças de importação de resíduos	jätteentuontilupa
locais abandonados de destino final de resíduos	käytöstä poistettu kaatopaikka
minimização de resíduos parcial	jätteen minimointi
minimização de resíduos	jätteen välttäminen
minimização de resíduos (parcial	jätteen minimointi
minimização do volume de resíduos	jätteiden syntymisen minimoiminen
oxidação de resíduos em banho de sais fundidos	jätteiden käsittely sulasuolakylvyssä
plano de gestão dos resíduos	jätehuoltosuunnitelma
plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados	departementtikohtainen talousjätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden hävittämissuunnitelma
política de gestão dos resíduos	jätehuoltopolitiikka
potencial de minimização de resíduos	jätteen minimointimahdollisuudet
produtores de resíduos	jätteen tuottaja
produção de resíduos	jätteen muodostuminen
produção de resíduos	jätteen synty
produção de resíduos	jätteen tuottaminen
proprietários de resíduos	jätteen omistaja
receitas de resíduos	jätetulot
reciclagem de resíduos	jäännösten kierrätys
reciclagem e gestão de resíduos legislação	kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
reciclagem e gestão de resíduos (legislação	kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
recolha de resíduos na origem	jätteiden keruu paikan päällä
recolha e triagem seletiva de resíduos	jätteen lajittelu
recolha selectiva de resíduos	erillinen keruu
recolha seletiva de resíduos	erillinen keruu
recuperação de resíduos	jätteiden hyötykäyttö
recuperação de resíduos de óleo	öljynjäännösten talteenotto
redução de resíduos	jätteen vähentäminen
redução do volume de resíduos	jätteen välttäminen
reintrodução de resíduos	jätteiden palauttaminen
remoção de resíduos	off-site loppusijoitus
rendimento das embalagens e resíduos de embalagens	pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
resíduo de combustão	palamisjäännös
resíduo de combustão	palamisjäte, palamisjäännös
resíduo de combustão	palamisjäte
resíduo de combustão	polttojäte
resíduo de depuração	puhdistusjäännös
resíduo de incineração	jätteenpolton jäännös
resíduo espacial	avaruusromu
resíduo fermentescível	kompostoitava jäte
resíduos agrícolas	maatalousjätteet
resíduos animais	eläinjäte
resíduos biodegradáveis	biohajoava jäte
resíduos biodegradáveis	biologisesti hajoava jäte
resíduos compostáveis	kompostoitava jäte
resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas	tislausjäte
resíduos da indústria	teollisuusjäte
resíduos da produção industrial	teollisuustuotannon jätteet
resíduos de combustão	palamisjäte, palamisjäännös
resíduos de combustão	palamisjäännös
resíduos de combustão	palamisjäte
resíduos de consumo	kulutusjäte
resíduos de culturas	maatalousjäte
resíduos de demolição	purkujäte
resíduos de desfibrador	silppurijäte
resíduos de destilação	tislausjäännös
resíduos de dragagem	ruopattu aine
resíduos de edifícios	rakennusjäte
resíduos de embalagem	pakkausjäte
resíduos de embalagem	pakkausjätteet
resíduos de embalagens	pakkausjäte
resíduos de gesso	jätekipsi
resíduos de intensidade média	keskiaktiivinen ydinjäte
resíduos de intensidade média	keskiaktiivinen jäte
resíduos de jardins	puutarhajäte
resíduos de madeira	puujäte
resíduos de matadouros	teurastamojäte
resíduos de mercado	torijäte
resíduos de metais	metallijäte
resíduos de papel	"keräyspaperi, jätepaperi"
resíduos de papel	keräyspaperi, jätepaperi
resíduos de papel	jätepaperi
resíduos de papel	keräyspaperi
resíduos de parques	puistojäte
resíduos de pesticidas	torjunta-ainejäämä
resíduos de plástico	muovijäte
resíduos de plásticos	muovijäte
resíduos de prestação de cuidados de saúde	terveydenhoitoalan jätteet
resíduos de refinaria	jalostamojakeet
resíduos de trituração	jauhamisjäännökset
resíduos de vidro	lasijäte
resíduos de vidro	jätelasi
resíduos destinados a aproveitamento	hyödynnettäviksi tarkoitetut jätteet
resíduos do comércio	kaupan aiheuttama jäte
resíduos do consumidor	kulutusjäte
resíduos domésticos	talousjätteet, asumisjäte
resíduos domésticos	"talousjätteet, asumisjäte"
resíduos domésticos	kotitalousjäte
resíduos domésticos	asumisjäte
resíduos domésticos	talousjätteet
resíduos espaciais	avaruusjäte
resíduos especiais	erityisjäte
resíduos (estatística	jätetilastot
resíduos farmacêuticos	lääketeollisuuden jäte
resíduos hospitalares cirurgia	lääkintäjäte
resíduos hospitalares	sairaalajäte
resíduos hospitalares (cirurgia	lääkintäjäte
resíduos húmidos	märkä jäte
resíduos industriais	teollisuusjäte
resíduos industriais comuns	tavanomainen teollisuusjäte
resíduos industriais especiais	erityisteollisuusjäte
resíduos inertes	inertti jäte
resíduos laboratoriais	laboratoriojäte
resíduos (legislação	jätelainsäädäntö
resíduos líquidos	nestemäinen jäte
resíduos metálicos	metallijäte
resíduos mineiros	kaivosjätteet
resíduos minerais	mineraalijäte
resíduos médicos	sairaalajäte
resíduos não perigosos	tavanomainen jäte
resíduos não perigosos	vaaraton jäte
resíduos não perigosos	ei-ongelmajäte
resíduos orgânicos	orgaaninen jäte
resíduos pastosos	tahnamainen jäte
resíduos perigosos	vaaralliset jätteet
resíduos perigosos lixeiras	vaarallinen kaatopaikka
resíduos perigosos (lixeiras	vaarallinen kaatopaikka
resíduos petrolíferos recuperação	öljynjäännösten talteenotto
resíduos petrolíferos (recuperação	öljynjäännösten talteenotto
resíduos químicos	kemiallisessa sodankäynnissä käytettävä aine
resíduos químicos	kemiallinen jäte
resíduos radioactivos	radioaktiivinen jäte
resíduos radioativos	radioaktiivinen jäte
resíduos radioativos de baixa atividade	vähäaktiivinen jäte
resíduos radioativos de baixa atividade	matala-aktiivinen ydinjäte
resíduos radioativos de baixa atividade	vähäaktiivinen ydinjäte
resíduos radioativos de baixa atividade	matala-aktiivinen jäte
resíduos radioativos solidificado de alta atividade	kiinteytetty korkea-aktiivinen jäte
resíduos radioativos solidificado de alta atividade	kiinteytetty runsasaktiivinen jäte
resíduos recuperados	jätetulot
resíduos sólidos	kiinteät jätteet
resíduos sólidos	kiinteä jäte, kiinteät jätteet
resíduos sólidos	"kiinteä jäte, kiinteät jätteet"
resíduos sólidos	kiinteä jäte
resíduos sólidos volumosos	vaikeasti käsiteltävä jäte
resíduos tóxicos	myrkkyjäte
resíduos tóxicos	toksinen jäte
resíduos tóxicos	myrkyllinen jäte
resíduos tóxicos e perigosos	ongelmajätteet
resíduos tóxicos e perigosos	myrkylliset ja vaaralliset jätteet
resíduos urbanos	yhdyskuntajätteet
resíduos urbanos	yhdyskuntajäte
resíduos vegetais	kasviperäinen jäte
resíduos vegetais	kasvijäte
resíduos verdes	vihreän luettelon jäte
resíduos verdes	vihreän jäteluettelon jäte
resíduos verdes	kasvijäte
resíduos volumosos	vaikeasti käsiteltävä jäte
retorno das embalagens usadas e/ou de resíduos de embalagens	pakkausten ja pakkausjätteiden palauttaminen
riscos dos resíduos	jätteiden vaarallisuus
résiduos orgânicos compostáveis de cozinha	kompostoitava orgaaninen keittiöjäte
separação de resíduos na origem	erottelu paikan päällä
tanques de lavagem (resíduos minerais	rikastusjäteallas
transferência ilegal de resíduos	laiton jätteiden siirto
transporte de resíduos	jätekuljetus
tratamento biológico de resíduos	biologinen jätteidenkäsittely
tratamento de resíduos	jätehuolto
tratamento de resíduos	jätteiden käsittely, jätehuolto
tratamento de resíduos	"jätteiden käsittely, jätehuolto"
tratamento de resíduos	jätteiden käsittely
tratamento de resíduos em banho de metal fundido	jätteiden käsittely sulametallikylvyssä
tratamento de resíduos por micro-ondas	jätteiden mikroaaltokäsittely
tratamento de resíduos por vitrificação	jätteiden käsittely sulalasikylvyssä
tratamento químico de resíduos	kemiallinen jätteen käsittely
triagem de resíduos	jätteiden lajittelu
trituração dos resíduos	jätteiden murskaaminen
troca de resíduos	jätepörssi
tráfego transfronteiriço ilícito de resíduos perigosos	vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset
técnicas de conversão de resíduos	jätteen muuntamistekniikka
Uma nova resposta ambiental para os resíduos sólidos	Answer-hanke
unidades de triagem de resíduos	jätteidenlajitteluyksikkö
utilização de resíduos	jätteen käyttö
valorização de resíduos materiais	käyttö raaka-aineena
valorização de resíduos	jätteiden uudelleenkäyttö t. hyödyntäminen
valorização de resíduos energia	käyttö energian tuottamiseen
volume de resíduos	jätteen määrä