Terms for subject Environment containing on

English	German
action by the Community on the environment	gemeinschaftliche Umweltaktion
Action Plan on Landscapes	Aktionsplan für Landschaften
Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy	Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention	Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action	Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln
adverse effect on the ozone layer	schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht
Advisory Committee on chemicals risk reduction	beratender Ausschuss über die Risikoverringerung bei Chemikalien
Advisory Committee on Forest Fire Protection	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände
Advisory Group on Greenhouse Gases	Beratungsgruppe für Treibhausgase
African Ministerial Council on Water	Afrikanischer Ministerrat für Wasser
Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin	Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic	Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin	Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation	Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds	Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel
Agreement on the Conservation of Bats in Europe	Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa
Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea	Abkommen zum Schutz der Seehunde im Wattenmeer
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas	Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas	Abkommen zur Erhaltung der Kleinwale in der Nord- und Ostsee
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"	Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser"
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre"
Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing"	Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Behandlung von Klärschlamm"
agreements on soil	Vereinbarungen zur Bodenschutzproblematik
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Akwé:kon-Leitlinien
Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Mitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg.
antifouling systems on ships	Bewuchsschutzsystem für Schiffe
arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials	Pfandregelung
arrangement for a deposit on packaging	Pfandregelung
assessment of the impact on the environment	Umweltverträglichkeitsprüfung
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	Sachstandsbericht des IPCC
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change	Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen
automatic system providing information on water quality	automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität
bacteria feeding on oil	sich von Öl nährende Bakterie
ban on	Verbot
Basel Convention on Hazardous Waste	Baseler Übereinkommen zu gefährlichen Abfällen
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung
Benelux convention on nature conservation and landscape protection	Konvention der Benelux-Staaten auf dem Gebiet der Naturerhaltung und des Landschaftsschutzes
Bergen Conference on the Environment	Umweltkonferenz in Bergen
cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution	Verwendung von Kaskadenimpaktoren zur Bestimmung der Korngroessenverteilung
Central Council on Environmental Protection	Zentralrat für den Umweltschutz
Centre for Research on the Epidemiology of Disasters	Forschungszentrum für Katastrophenepidemiologie
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters	Verhaltenskodex bei unfallbedingter Verschmutzung grenzüberschreitender Binnengewässer
Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters	Verhaltenskodex bei unfallbedingter Verschmutzung grenzüberschneitender Binnengewässer
Collaborative Partnership on Forests	Gemeinsame Partnerschaft zu Wäldern
COM 96 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change	596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN
COM 88 261: REPORT ON THE APPLICATION IN THE MEMBER STATES OF DIRECTIVE 82/501/EEC OF 24 JUNE 1982 ON THE MAJOR-ACCIDENT HAZARDS OF CERTAIN INDUSTRIAL ACTIVITIES	KOM 88261ENDG. BERICHT UEBER DIE ANWENDUNG DER RICHTLINIE 82/501/EWG VOM 24. JUNI 1982 UEBER DIE GEFAHREN SCHWERER UNFAELLE BEI BESTIMMTEN INDUSTRIETAETIGKEITEN IN DEN MITGLIEDSTAATEN = Seveso I
Commission on Sustainable Development	Kommission für nachhaltige Entwicklung
Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution	Kommission für den Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte
Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über Abfalldeponien
Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol	Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life	Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Süßwasser/Fische
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Badegewässer
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Wasch- und Reinigungsmittel
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities	Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Monitoring of Environments concerned by Waste from the Titanium Dioxide Industry	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Bathing Water	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität der Badegewässer
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Quälitat des Oberflächensüsswassers
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich giftige und gefährliche Abfälle
Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle
Committee of International Development Institutions on the Environment	Committee of International Development Institutions for the Environment
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	ORNIS-Ausschuss
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Beseitigung technischer Handelshemmnisse im Sektor gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - gefährliche Stoffe und Zubereitungen
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse auf dem Sektor der gefährlichen Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations	Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt
Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products	Ökodesign-Regelungsausschuss
Committee on the Ecodesign of Energy-using Products	Ökodesign-Regelungsausschuss
Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs	Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen
Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities	Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden
Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs	Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel"
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS	Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS
committee on the review of the implementation of the Convention	Komitee für die Überprüfung der Umsetzung des Übereinkommens
Committee on the revised Community eco-label award scheme	Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien
communication on a Community Strategy to Combat Acidification COM/97/088 - COM 87 88	Mitteilung an den Rat und das Parlament über eine Gemeinschaftsstrategie gegen die Versauerung /* KOM/97/088 endg. */
Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis	Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet des physikalisch-chemischen Verhaltens atmosphärischer Schadstoffe COST-Aktion 61a bis
Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme
Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Physikalisch-chemisches Verhalten atmosphärischer Schadstoffe
Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft
Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Offshore-Windenergie in Europa
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Conference on Acidification of the Environment	Konferenz über die Übersäuerung der Umwelt
Conference on the Human Environment	Konferenz über die Umwelt des Menschen
Conference on the North Sea	Nordseekonferenz
Conference on the Planet Earth	Rio-Treffen
Conference on the Planet Earth	Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen
Conference on the Planet Earth	Erdgipfel
Conference on the World Climate	Weltklimakonferenz
Convention on Access to Information and Public Participation	Konvention über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu den Gerichten in Umweltangelegenheiten.
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten
Convention on Biological Diversity	Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Convention on Biological Diversity	Übereinkommen über den Schutz der biologischen Vielfalt 1992
Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment	Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden durch umweltgefährdende Tätigkeiten
Convention on Climate Change	Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Donauschutzübereinkommen
Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube	Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	ESPOO-Übereinkommen
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
Convention on environmental impact assessment in a transboundary context	Übereinkommen von Espoo
Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases	Übereinkommen zur Internationalen Zusammenarbeit in bezug auf die Bereitschaft und Aktionen in Notfällen der Ölverschmutzung
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Konvention zum Handel mit bedrohten Tier- und Pflanzenarten
Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Übereinkommen von Bern
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Übereinkommen zur Erhaltung wandernder wildlebender Arten
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Bonner Konvention
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Bonner Konvention 1984
Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals	Übereinkommen über die Erhaltung der zur Pelzgewinnung dienenden Robben
Convention on the European Forest Institute	Übereinkommen über das Europäische Forstinstitut
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe	Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution	Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Helsinki-Übereinkommen
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets
Convention on the Prevention of Industrial Disasters	Übereinkommen zur Verhütung schwerer Industrieunfälle
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen
Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter	Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Versenken von Abfällen und anderen Stoffen mit Anlagen und Memorandum
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Umweltkriegsübereinkommen
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques	Übereinkommen über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes	Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen
Convention on the protection of the Alps	Übereinkommen zum Schutz der Alpen
Convention on the protection of the Alps	Alpen-Konvention
Convention on the protection of the Alps	Alpenkonvention
Convention on the Protection of the Alps	Alpenkonvention
Convention on the Protection of the Alps	Alpen-Übereinkommen
Convention on the Protection of the Alps	Übereinkommen zum Schutz der Alpen
Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution	Übereinkommen zum Schutz des Schwarzen Meeres vor Verschmutzung
Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law	Übereinkommen über den Schutz der Umwelt durch das Strafrecht
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Konvention über den Schutz der Meeresumwelt in der Ostsee
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen von Helsinki zum Schutze der Ostsee
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets, 1992
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt vor Verschmutzung des Ostseegebiets
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Übereinkommen von Barcelona
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeeres vor Verschmutzung
Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution	Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung
Convention on the protection of the North Sea	Übereinkommen zum Schutz der Meeresumwelt des Nordatlantiks
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides	Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides	Chloridübereinkommen - Rhein
Convention on the Protection of the Waters of the Elbe	Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
Convention on the salt pollution of the Rhine	Salzvertrag
Convention on the salt pollution of the Rhine	Konvention über die Verschmutzung des Rheins durch Salz
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone	Übereinkommen über das Küstenmeer und die Anschlusszone
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Übereinkommen von Ramsar über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Wattvögel, von internationaler Bedeutung
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Übereinkommen von Ramsar
Convention on Wetlands of international importance especially as Waterfowl Habitat	Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser-und Watvögel, von internationaler Bedeutung
Coordinating Committee on International Environmental Issues	Koordinierungskommission Für internationale Umweltschutzangelenheiten
Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances	Koordinierungsausschuss für die Messung von Radioaktivität und Xenobiotika
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht
Co-ordinating Committee on the Ozone Layer	Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Koordinierungsausschuss zur Erhaltung der Ozonschicht
Coordinating Committee on the Ozone Layer	Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht
Coordination of Information on the Environment	Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft
Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances Official Journal L 010 , 14/01/1997 p. 0013 - 0033	Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996 zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfaellen mit gefährlichen Stoffen = Seveso II
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market Official Journal L 230 , 19/08/1991 p. 0001 - 0032	RICHTLINIE DES RATES vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln 91/414/EWG
Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations	376L0769 Richtlinie 76/769/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen
Council Directive 85/337/EEC of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment	Richtlinie 85/337/EWG des Rates vom 27. Juni 1985 über die Umweltvertraeglichkeitspruefung bei bestimmten oeffentlichen und privaten Projekten
Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment	Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Stufe I-Richtlinie
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
Council Regulation EEC No 880/92 of 23 March 1992 on a Community eco-label award scheme	Verordnung EWG Nr. 880/92 des Rates vom 23. Maerz 1992 betreffend ein gemeinschaftliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens
Council Regulation EEC No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances	Verordnung EWG Nr. 793/93 des Rates vom 23. Maerz 1993 zur Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe
Danish Minister Report on Future Initiatives on Chemicals	Dänischer Ministerialbericht zu künftigen Maßnahmen im Chemikalienbereich
data on the state of the environment	Umweltzustandsdaten
data on the state of the environment No definition needed	Umweltzustandsdaten
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Lastenteilungsentscheidung
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Entscheidung zur Lastenverteilung
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anstrengungen der Mitgliedstaaten zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen mit Blick auf die Erfüllung der Verpflichtungen der Gemeinschaft zur Reduktion der Treibhausgasemissionen bis 2020
Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations	Beschluss des OECD-Rates vom 30. März 1992 über die Überwachung der grenzüberschreitenden Verbringung von Abfällen zur Verwertung
Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment	Erklärung der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Bukarester Donau-Deklaration
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft
Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution	Bukarester Deklaration
dependence of the radiation on the working life of the tube	Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre
Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Diplomatische Konferenz über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets
directive on packaging and packaging waste	Verpackungs-Richtlinie
directive on packaging and packaging waste	Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle
document on general environmental policy	Broschüre über die Grundsätze der Umweltpolitik
EC directive on biocides	EU-Biozidrichtlinie
EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market	EU-Biozidrichtlinie
EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market	EU-Verpackungsrichtlinie
EC directive on packaging	EU-Verpackungsrichtlinie
EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources	EU-Deponierichtlinie
EC directive on waste disposal	EU-Deponierichtlinie
EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features	EU-Wasserschutzrichtlinie
EC directive on water protection	EU-Wasserschutzrichtlinie
EC regulation on eco-management and audit	EU-Umweltaudit-Verordnung
EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity	EU-Altstoffverordnung
EC regulation on existing chemicals	EU-Altstoffverordnung
ECE Charter on groundwater management	ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung
ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution	Grundsatzerklärung der ECE über die Verhütung und Bekämpfung der Wasserverschmutzung, einschließlich der grenzüberschreitenden Verschmutzung
ECE Declaration of policy on the rational use of water	Grundsatzerklärung der ECE über die rationelle Nutzung des Wassers
76/464/EEC: Council Directive of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community	76/464/EWG: Richtlinie des Rates vom 4. Mai 1976 betreffend die Verschmutzung infolge der Ableitung bestimmter gefährlicher Stoffe in die Gewässer der Gemeinschaft
effect of micropollutants on man	Wirkung von Mikroverunreinigungen auf den Menschen
effect on environment	Wirkung auf die Umwelt
effect on environment	Auswirkung auf die Umwelt
effect on health	Wirkung auf die Gesundheit
effect on man	Wirkung auf den Menschen
effect on man No definition needed	Wirkung auf den Menschen
effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment	Wirkung auf die Umwelt
effect on the environment	Wirkung auf die Umwelt
Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects	Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects	Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
environmental legislation on agriculture A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any aspect of farm and livestock production that poses a threat to ecological integrity and human health, especially the use of pesticides, fertilizers and land	Agrarumweltrecht
environmental legislation on agriculture	Agrarumweltrecht
EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development	strategische Partnerschaft zwischen der EU und den Staaten Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens zum Thema Wasser
Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment	Europa-Mittelmeer-Ministerkonferenz über Umweltfragen
European Action Programme on Threatened Species	europäisches Aktionsprogramm zugunsten bedrohter Arten
European Action Programme on Threatened Species	Programm Euro-espèces
European Commission Green Paper on future noise policy	Grünbuch über die künftige Lärmschutzpolitik
European convention on the quality of life	Europäisches übereinkommen über den Lebensrahmen
European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management	Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit
European Intergroup on Conservation and Sustainable Development	Europäische Intergruppe für Erhaltung und nachhaltige Entwicklung
European Ministerial Conference on the Environment	Europaratskonferenz der Umweltminister
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle
European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste	Verpackungsrichtlinie
European Programme on Climatology and Natural Hazards	Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken
European Programme on Engines, Fuels and Emissions	Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien
European Strategy on Invasive Alien Species	europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten
European Topic Centre on Air and Climate Change	Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimawandel
European Topic Centre on Air Emissions	ETC/Emissionen
European Topic Centre on Air Emissions	ETC/Luftemissionen
European Topic Centre on Air Emissions	ETC/ Atmosphärische Emissionen
European Topic Centre on Air Quality	ETC/Luftqualität
European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	ETC/Umweltkatalog der Datenquellen
European Topic Centre on Catalogue of Data Sources	ETC/Datenquellenkatalog
European Topic Centre on Inland Waters	ETC/Binnengewässer
European Topic Centre on Inland Waters	europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer
European Topic Centre on Inland Waterways	europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer
European Topic Centre on Land Cover	ETC/Landbedeckung
European Topic Centre on Land Cover	ETC/Bodenbedeckung
European Topic Centre on Land Use and spatial information	Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation
European Topic Centre on Marine and Coastal Environment	ETC/Küsten- und Meeresumwelt
European Topic Centre on Nature Conservation	ETC/Naturschutz
European Topic Centre on Soil	ETC/Bodenschutz
European Topic Centre on Waste	Europäisches Themenzentrum über Abfälle
European Topic Centre on Water	Europäisches Themenzentrum für Wasser
European Working Group on Research and Biodiversity	europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt
European Working Party on Priority Waste Streams	Europäische Arbeitsgruppe "Vorrangige Abfallströme"
European workshop on eco-products	Europäisches Workshop über Ökoprodukte
executive organization working on the basis of the polluter-pays principle	Organisation,die unter Beachtung des Verursacherprinzips arbeitet
Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste	Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen"
Expert Panel on Increment of ICP Forests	Sachverständigengruppe für Zuwachs des ICP-Forests
experts on measuring and statistics	Sachverständige für Messwesen und Statistik
forms on which personal ownership certificates are drawn up	Formblätter für Reisebescheinigungen
forms on which travelling exhibition certificates are drawn up	Formblätter für Bescheinigungen für Wanderausstellungen
Framework Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
Framework Convention on Climate Change	Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen
Framework Convention on Climate Change	Rahmenübereinkommen über Klimaveränderungen
framework convention on impact assessment	Rahmenabkommen über die Evaluierung der Auswirkungen
Framework for Action on Adaptation	Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel
framework proposal on water	Rahmenvorschlag Wasser
General Consultative Forum on the Environment	Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen
German-Dutch Committee on Town and Country Planning	Niederländisch-deutscher Ausschuss für Raumordnung
Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer	Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht
Green Paper on fair and efficient Pricing	Grünbuch der EK über faire und effiziente Preise im Verkehr
Green paper on remedying environmental damage	Grünbuch zur Haftung für Umweltschäden
Green Paper on Remedying Environmental Damage	Grünbuch über die Sanierung von Umweltschäden
Greenland Ministerial Dialogue on Climate Change	Grönland-Dialog
Group of Experts on the Urban Environment	Sachverständigengruppe "Städtische Umwelt"
Group of Rapporteurs on Air Pollution	Berichtergruppe "Luftverschmutzung"
Group of Rapporteurs on Pollution and Energy	Berichtergruppe "Abgas und Energie"
Group of Specialists on Coastal Protection	Gruppe der Fachleute für Küstenschutz
guidelines on environmental, health and safety requirements	Richtlinien über die Anforderungen an Umwelt-,Arbeits-und Gesundheitsschutz
handbook on Community civil protection	Handbuch für den gemeinschaftlichen Katastrophenschutz
have no detrimental impact on the conservation of the species	sich nicht nachteilig auf den Erhaltungsstatus der Art auswirken
High-level Political Forum on Sustainable Development	hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
impact on non-target species	Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen
impact on the environment	Umweltverträglichkeit
impact on the environment	Auswirkungen auf die Umwelt
implementation report on effectiveness	Bericht über die Wirksamkeit der Durchführung
incineration on land	Verbrennung an Land
Inter-Agency Task Force on Forests	Interinstitutionelle Wald-Arbeitsgruppe
Intergovernmental Committee on Hidrovia	Regierungsausschuß Hidrovia
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention
Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change	Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen
Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change	Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss Klimaänderungen
Intergovernmental Panel on Climate Change	Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen
Intergovernmental Panel on Climate Change	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen
Intergovernmental Panel on Forests	Zwischenstaatliche Sondergruppe für Wälder zwischenstaatliches Gremium für Wälder
Intergovernmental Panel on Forests	Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen
Interministerial Committee on Noise Abatement	Interministerieller Ausschuss Laermschutz
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984	Internationales Übereinkommen von 1984 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden Haftungsübereinkommen von 1984
inventory of sources of information on the environment in the Community	Bestandsverzeichnis der Informationsquellen auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Gemeinschaft
Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution	Gemeinsame Sachverständigengruppe für die Untersuchung der wissenschaftlichen Aspekte des Schutzes der Meeresumwelt
JTI on Fuel Cells and Hydrogen	gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff
Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
limit on the maximum lead content of leaded petrol	Höchstwert für den Bleigehalt von Benzin
loading on board before disposal at sea	Verladung für die Beseitigung auf See
Major Economies Forum on Energy and Climate	Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima
Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology	Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Umweltschutz und Klimatologie
Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer	Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer	Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen
Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals	Verwaltungsausschuß zur systematischen Bewertung von Altstoffen
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Handbuch über Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Meeresverschmutzungen
Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution	Helcom-Handbuch
measurement on the spot	die Messung erfolgt an Ort und Stelle
measurement on the spot	In-situ-Messung
method based on odor complaints	Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
method based on odour complaints	Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
Minamata Convention on Mercury	Übereinkommen von Minamata über Quecksilber
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe	Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa
Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe	Konferenz der Minister der nordwesteuropäischen Staaten über bodennahes Ozon
Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea	Ministererklärung der Fünften Internationalen Konferenz zum Schutz der Nordsee
Ministerial Declaration of the Fifth International Conference on the Protection of the North Sea	Erklärung von Bergen
Ministerial Seminar on the Community Water Policy	Ministerseminar über die Wasserpolitik der Europäischen Gemeinschaften
moisture content on dry basis	Wassergehalt/Trockengewichtsverhaeltnis
moisture content on wet basis	Wassergehalt/Frischgewichtsverhaeltnis
Monaco Agreement on the conservation of Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic	Abkommen von Monaco zum Schutz der Wale im Schwarzmeer, im Mittelmeer und dem angrenzenden Atlantik
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer	Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen
Munich Multilateral Conference on the causes and prevention of damage to forests and waters by air pollution in Europe	Multilaterale Konferenz über Ursachen und Verhinderung von Wald- und Gewässer- schäden durch Luftverschmutzung in Europa
Nagoya Protocol on ABS	Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	Netzwerk "Grüne Diplomatie"
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	Netz der Umweltdiplomatie
Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development	Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie"
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Wald-Grundsatzerklärung
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
number of animals dead on arrival	Zahl der bei der Ankunft toten Tiere
odour control on the production site	Geruchskontrolle an Herstellungsort
on-line sensor	Online-Analysegerät
on-line service	Online-Dienst
on-line service Service providing an active connection with a communications network	Online-Dienst
on-site emergency plan	innerbetrieblicher Gefahrenabwehrplan
on-site treatment	On-Site Verfahren
on-site verification	Kontrolle am Standort selbst
on-site wastewater treatment A process in which used or spent water is treated at the point of origin or where it was produced, by using a septic tank or some other system to remove or reduce the impact of constituent wastes on human health and the environment	Abwasserbehandlung vor Ort
on-site wastewater treatment	Abwasserbehandlung vor Ort
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	offenes Teilabkommen EUR-OPA über größere Technologierisiken
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken
open-ended ad hoc working group on liability and redress	offene Ad-hoc-Arbeits gruppe, die sich mit der Haftung und der Entschädigung befasst
Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol	Offene Arbeitsgruppe "Anpassungen und Änderungen am Montrealer Protokoll"
Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution	Übereinkommen von Oslo und von Paris zur Verhütung der Meeresverschmutzung
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
pass on	Abgabe (weiter geben)
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel
Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel	Zwischenstaatlicher Ausschuss zur Bekämpfung der Dürre im Sahel
Phare Topic Link on inland waters	Phare Topic Link Binnengewässer
Policy Document on Town and Country Planning	Bericht zur Raumordnung
post-Kyoto agreement on climate change	Klimaschutzübereinkommen
post-Kyoto agreement on climate change	Kyoto-Folgeabkommen
post-Kyoto agreement on climate change	Abkommen für die Zeit nach Ablauf des Kyoto-Protokolls 2012
pressures exerted on the environment	Umweltbelastungen
Priority Memorandum on the Environment	Dringlichkeitsbericht zum Umweltschutz
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Wiederverwendung von Gebrauchtwagenkomponenten in Firmen-Kfz-Flotten
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets	Projekt Respect
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969	Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protokoll von 1984 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protokoll von 1992 zur nderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
Protocol on Access and Benefit-Sharing	Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification	Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation	Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
Protocol on Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region	Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Einleitung von Öl in der Karibikregion
Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty	Umweltschutzprotokoll zum Antarktisvertrag
protocol on liability and compensation	Protokoll über Haftung und Entschädigung
Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000	Protokoll von 2000 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Verschmutzung durch gefährliche und schädliche Stoffe
Protocol on Strategic Environmental Assessment	Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context	Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil	Protokoll von 1973 über Massnahmen auf Hoher See bei Fällen von Verschmutzung durch andere Stoffe als Öl
Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat	Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über Feuchtgebiete, insbesondere als Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler Bedeutung
Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes	Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend Schwermetalle
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP	Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend persistente organische Schadstoffe
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent	Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protokoll zur Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und Bodennahem Ozon zum Übereinkommen über Weiträumige Grenzüberschreitende Luftverunreinigung von 1979
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone	Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Versauerung, Eutrophierung und bodennahem Ozon
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"	Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971	Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden
reference centre of information on the environment	Referenzzentrum für Umweltinformationen
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission
Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment	Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich
regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening	Höchstmengenverordnung
regulation on maximum permissible limits	Höchstmengenverordnung
regulation on shipments of waste	Verordnung über die Verbringung von Abfällen
Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment	Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer
Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label	Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products	Ökodesign-Regelungsausschuss
Report on the Environmental Dimension	Bericht über die Umweltdimension
report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region	Umweltzustandsbericht
report on the state of the environment	Umweltzustandsbericht
research project on the eutrophication of the southern North Sea	Forschungsprojekt über die Eutrophierung der südlichen Nordsee
research project on the eutrophication of the southern North Sea	Phaeocystis-Projekt
Research projects on lignite valorization related to environmental protection	Umweltbezogene Forschung zur Braunkohlenveredelung
residential area built on a toxic dump	Wohnviertel,das auf einer ehemaligen Giftmülldeponie errichtet wurde
restriction on competition Article 85 of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85, unless exempted by the Commission pursuant to Article 85. The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts	Wettbewerbsbeschänkung
restriction on use A limitation on the utilization of land or some other property, often inscribed in a deed or lease document	Anwendungsbeschränkung
restriction on use	Anwendungsbeschränkung
restriction on use	Verwendungsbeschränkung
Review Study on European Emission Inventories	Studie zur Überprüfung der Emissionsinventare europäischer Städte
Rio Declaration on Environment and Development	Erklärung von Rio zu Umwelt und Entwicklung Rio-Deklaration
Rio Declaration on Environment and Development	Rio-Deklaration
Rio Declaration on Environment and Development	Erklärung von Rio über Umwelt und Entwicklung
Rio Declaration on Forest Principles	Wald-Grundsatzerklärung
Rio Declaration on Forest Principles	Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
sea dunes on Atlantic shores	Dünen an den Kusten des Atlantiks
Senior Advisers on Environmental Problems	Höhere Berater der ECE-Regierungen für Umweltprobleme
sludges from on-site effluent treatment	Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
sludges from on site effluent treatment	Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
sludges from on-site effluent treatment	Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
solid waste disposal on land	Abfalldeponie
Special Group on Low- and Non-waste Technology	NWT-Sondergruppe
Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung
Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"
Standing Committee on Observation and Inspection	Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion
Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age	Ständige Konferenz über den Gesundheitsschutz in der nuklearen Ära
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	Stockholmer Übereinkommen über persistente organische Schadstoffe
Stockholm Declaration on the Human Environment	Stockholmer Erklaerung über die menschliche Umwelt
substance which has an adverse effect on the oxygen balance	Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt
tax on capital	Steuer vom Vermögen
tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit	Vermögenssteuer
tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase	Verbrauchssteuer
Technical Committee on the Meuse	Technische Maaskommission
technical instructions on maintaining air purity	TA Luft
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
the image is reproduced on a fluorescent screen	das Bild wird auf einem Fluoreszenzschirm aufgefangen
the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	Intensität und Qualität der Rontgenstrahlung sind abhaengig von der Beschleunigungsspannung
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy	ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieübertragung ein
the Princes' Award: the first European prize for the best audio-visuals on Europe's environment	unübersetzt
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks	Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommengebietsübergreifende Bestände,und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures	Auswirkung des Handels auf die Umwelt
trade impact on environment	Auswirkung des Handels auf die Umwelt
UN Conference on Environment and Development	Konferenz über Umwelt und Entwicklung
UN Conference on Environment and Development	Rio-Treffen
UN Conference on Environment and Development	Konferenz für Umwelt und Entwicklung
UN Conference on Environment and Development	Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen
UN Conference on Environment and Development	Erdgipfel
UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers	UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
UNFCCC workshop on best practices in policies and measures	Arbeitstagung über vorbildliche Strategien und Maßnahmen im Rahmen der VN-Klimakonvention
Vienna Convention on the Protection of the Ozon Layer	Wiener Konvention zum Schutz der Ozonschicht
vitality test on vegetation	Pflanzenwuchsvitalitätstest
waste containing silver from on-site treatment of photographic waste	silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle
Wellington Treaty on Antarctica	Wellingtoner Vertrag über die Antarktis
WHO-AQGs on city background locations	WHO-Grenzwerte für Luft an städtischen Standorten
Working Group on Strategies and Review	Arbeitsgruppe "Strategien und Überprüfung"
Working Party on Energy and the Environment	Arbeitsgruppe "Energie und Umweltfragen"
Working Party on International Environment Issues Climate Change	Gruppe "Internationale Umweltaspekte" Klimaänderungen
Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability	Arbeitsgruppe " Umweltrechg - zivilrechtliche Haftung "
Working Party on Sinks	Sachverständigengruppe "Senken"
Working Party on the Environment	Arbeitsgruppe "Umwelt"
Working Party on the Environment	Arbeitsgruppe "Umweltfragen"
Working Party on the Environment and Quality of Life	Arbeitsgruppe "Umwelt und Lebensqualität"
working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands	Arbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete
Working Party on the Year of the Environment	Arbeitsgruppe "Umweltjahr"
Working Party on Thermal Discharges from Power Stations	Arbeitsgruppe "Wärmeeinleitungen aus Kraftwerken"
Working Party on Waste	Arbeitsgruppe "Abfälle"
World Commission on Dams	Weltkommission für Staudämme
World Conference on Disaster Reduction	Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge
World Plan of Action on the Ozone Layer	Weltaktionsplan für die Ozonschicht
10-year framework of programmes on sustainable consumption and production	Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster