| Polish | Chinese |
| budowa obiektów definicja zbędna | 设施建造 (无需定义。) |
| hałas pochodzący od obiektów budowlano-konstrukcyjnych hałas związany z przygotowaniem i przeprowadzeniem budowy | 建筑噪音 (来自建筑活动的噪音，例如场地的准备、清理、既有建筑物的拆除、打桩、灌浆、及建物建造过程等。) |
| hałas pochodzący od obiektów handlowych i usługowych hałas generowany na skutek działalności handlowej | 商业噪音 (商业活动中发出的噪音。) |
| obiekt ekologiczny cenne składniki środowiska, które mogą zostać przekształcone w wypadku realizacji określonej inwestycji | 环境目标 (已被认识到重要性的环境元素，他们会因为工程的完成而被修改。) |
| obiekt i obszar prawnie chroniony obszar lub obiekt chroniony ze względu na cechy przyrodnicze, krajobrazowe, artystyczne i archeologiczne w celu zagwarantowania jego ochrony, utrzymania i odnowy | 保密场所 (由于其自然、风景、艺术、考古特征，为了确保它的保留、维护和修复而被宣布被保护起来的地方。) |
| obiekt i obszar zarejestrowany obszar lub obiekt oficjalnie zarejestrowany ze względu na swoje wyjątkowe cechy | 注册的位置 (由于其独特的特性而由官方注册的地区。描述了地区的位置、大小、纬度、经度、方位、海拔、边界、野生动植物、水文和土壤特性等。) |
| obiekt jądrowy miejsce, wraz z budynkami, gdzie prowadzi się działalność związaną z badaniami jądrowymi | 核设施 (一个地方，包括实施关于核研究的所有活动的建筑物。) |
| obiekt zabytkowy obiekt lub zespół obiektów stanowiący świadectwo epoki lub zdarzenia, mający wartość historyczną, naukową, kulturalną, artystyczną i podlegający ochronie prawnej | 历史遗址 (重要历史事件发生的所在地，对当地的文化或社会相当重要。) |
| obiekt światowego dziedzictwa obiekt o najwyższej wartości kulturowej i obszar geograficzny o nieprzeciętnych światowych wartościach | 世界遗产地 (具有重大文化意义和具有突出普遍价值的地理区域和场所。它们包括埃及的金字塔、美国的大峡谷、印度的泰姬陵、中国的长城等。) |
| obiekty publiczne infrastruktura, taka jak drogi, zapory lub urzędy pocztowe, wykonane ze środków państwowych i przeznaczone na cele publiczne | 公共建设 (建筑物，例如公路、大坝或邮局，是为了公众使用，并由政府付款建立的。) |
| opuszczony obiekt przemysłowy teren, który nie może być użytkowany z uwagi na zanieczyszczenia | 废弃工业场所 (被工业废弃物污染但未必有放射性的场所，不可用作其他用途。) |
| organizm nie będący obiektem zwalczania roślina lub zwierzę inne niż to, do którego zastosowano pestycyd | 非目标生物 (不在农药作用范围内的植物或动物。) |
