| English | Latvian |
| agricultural management The administration or handling of soil, crops and livestock | lauksaimniecības vadība |
| air quality management Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality | gaisa kvalitātes pārvalde |
| best environmental management practice | vides vadības paraugprakse |
| chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | ķēdes pārvaldība |
| coastal management Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments | piekrastes pārvaldība |
| Community eco-management and audit scheme | Kopienas vides vadības un audita sistēma |
| crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts | krīzes vadība |
| delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another | deleģēta vadība |
| dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | duālā atkritumu apsaimniekošana |
| EC regulation on eco-management and audit | EK noteikumi par vides vadību un auditu |
| economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources | pārvaldības ekonomikas instruments |
| energy management The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation | enerģētikas pārvaldība |
| environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | vides pārvaldība |
| environmental management system | vides vadības sistēma |
| environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation | videi draudzīga pārvaldība |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas augstākā līmeņa grupa kodoldrošības un kodolatkritumu apsaimniekošanas jautājumos |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupa |
| financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | finanšu pārvaldība |
| fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish | zvejniecības pārvaldība |
| forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply | mežsaimniecības pārvaldība |
| good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | laba pārvaldība |
| human settlement management | apdzīvoto vietu pārvaldība |
| indicator of environmental management | vides pārvaldības rādītājs |
| integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach | integrēta pārvaldība |
| land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | zemes pārvaldība un plānošana |
| land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated | zemes resursu apsaimniekošanas intervences zona |
| landscape management Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events | ainavu pārvaldība |
| life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | dzīves cikla pārvaldība |
| management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization | vadības grāmatvedība |
| management contract A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions | vadības līgums |
| management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | dabas resursu pārvaldība |
| management of water resources | ūdens resursu apsaimniekošana |
| management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | vadības plāns |
| management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | vadības metode |
| mountain management | kalnu pārvaldība |
| multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | daudzfunkcionāla pārvaldības teritorija |
| municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management | pašvaldības pārvaldīta ūdenssaimniecība |
| patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests | uz dzimtas tradīciju pārmantojamību balstīts patrimoniāls vadīšanas stils |
| phytosanitary risk management plan | fitosanitārā riska pārvaldības plāns |
| radioactive waste management The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical | radioaktīvo atkritumu apsaimniekošana |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | pārstrādāšanas pārvaldības un atkritumu likums |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | resursu pārvaldība |
| risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors | riska pārvaldība |
| river basin management plan | upes baseina apsaimniekošanas plāns |
| river management The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water | upes apsaimniekošana |
| rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality | lauku teritorijas pārvaldība un plānošana |
| stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods | krājumu pārvaldība |
| surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) | virszemes ūdens apsaimniekošana |
| sustainable forest management | mežu ilgtspējīga apsaimniekošana |
| sustainable forest management | ilgtspējīga mežu apsaimniekošana |
| touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | tūrisma aktivitāšu pārvaldība |
| type of management The different, specific methods of business administration | pārvaldības veids |
| urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development | pilsētas pārvaldība |
| waste management The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal | atkritumu apsaimniekošana |
| water management Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources | ūdens apsaimniekošana |
| water quality management Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters | ūdens kvalitātes pārvaldība |
| water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | ūdens daudzuma pārvaldība |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | ūdens resursu apsaimniekošana |
| watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives | ūdensšķirtnes pārvaldība |
