| Latvian | Russian |
| apmešanās vieta laukos | сельский поселок (Собрание домов, расположенных в сельской местности) |
| lauku arhitektūra | сельская архитектура |
| lauku attīstība | развитие сельских областей (Деятельность, направленная на экономический рост, модернизацию, увеличение сельскохозяйственного производства и создание условий для удовлетворения базовых нужд, например, развития образования, здравоохранения, водоснабжения в сельских районах. Достижение этих целей зависит от административной системы, предлагаемой для реализации различных программ, а также от политической ситуации в стране в целом, например, в отношении вопросов собственности на землю, проведения аграрной реформы, государственной помощи, политики в области государственных закупок сельскохозяйственной продукции) |
| lauku dzīvojamā vide | сельская среда (Биотопы, расположенные в сельскохозяйственных районах) |
| lauku iedzīvotāji | сельское население (Общее количество людей, населяющих сельский район) |
| lauku namiņš | дом в сельской местности, хутор (Небольшой дом или изба, расположенные в сельской местности) |
| lauku saimniecība | сельскохозяйственная единица (По определению Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН сельскохозяйственной единицей называется основное предприятие сельскохозяйственного производства) |
| lauku teritorija | сельский район (Район за пределами города, поселка или любого другого аналогичного образования (например, деловой или коммерческий центр и пр.)) |
| lauku teritorijas pārvaldība un plānošana | управление и планирование сельских районов (Деятельность или процесс наблюдения, подготовки будущего месторасположения и состояния сельскохозяйственной или пастбищной земли, которые могут включать охрану и развитие природных и человеческих ресурсов, влияющих на экономическое развитие данного региона) |
| lauku vide | окружающая среда в сельской местности (Окружающая среда, относящаяся к сельской местности) |
| likums par lauku teritorijām | закон, касающийся сельских районов (Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством в отношении вопросов, представляющих важность для жителей малонаселенных районов, особенно в области сельского хозяйства и других экономических вопросов) |
| plūsmas lauks | поле течения (Скорость и плотность потока как функции места и времени) |
| ūdensapgāde lauku teritorijā | сельское водоснабжение |
